Translation of "Pelo ano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No ano passado, vi pelo menos cinquenta filmes.
Last year, I saw at least fifty films.
Vocês estão comendo pelo menos 500 gramas por ano.
You're eating at least 500 grams per year.
Na China celebram o Ano Novo pelo calendário lunar.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio.
She has been in exile for the last year and a half.
O Tom está responsável pelo torneio de tênis deste ano.
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Fevereiro é o segundo mês do ano, pelo calendário gregoriano.
February ( or or ) is the second month of the year in the Julian and Gregorian calendars.
A Assembleia Política reúne pelo menos três vezes por ano.
The Political Assembly meets at least three times a year.
Ars Amatoria foi seguida pelo Remedia Amoris no mesmo ano.
The Ars Amatoria was followed by the Remedia Amoris in the same year.
Koeman deixou o Barcelona no ano seguinte, contratado pelo Feyenoord.
After the tournament Koeman was appointed the assistant coach of Barcelona.
É ilustrada com o anfiteatro de Flávio , mandado construir pelo Imperador Vespasiano , cerca do ano 75 d.C. , e inaugurado pelo Imperador Tito , no ano 80 d.C.
This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD .
O calendário exacto das reuniões mensais para o ano seguinte é publicado pelo BCE a meados do ano .
The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year .
Olhem o que aconteceu pelo ano 2000 para as chamadas medias.
Look what happened by 2000 to the average call.
O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano .
The Governing Council shall meet at least 10 times a year .
O Conselho do IME reúne , pelo menos , dez vezes por ano .
The Council of the EMI shall meet at least 10 times a year .
O desenho é circundado por doze estrelas , bem como pelo ano .
Twelve stars , together with the year , surround the design .
A avaliação deve realizar se pelo menos uma vez por ano .
Valuation shall be carried out at least once a year .
Tal revisão deve ser efectuada pelo menos uma vez por ano .
Such a review shall be made at least annually .
No ano passado, o Nata Village Blog foi apresentado pelo Typepad
Last year, the Nata Village Blog was featured on Typepad
O acordo, que durou um ano inteiro, foi negociado pelo Catar.
The deal, which took a whole year, was brokered by Qatar.
Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
We all try to get together at least once a year.
Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano.
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Essa regra aproxima o ano trópico pelo valor de 365,2425 dias.
This rule gives an average year length of 365.242222 days.
No mesmo ano, disputou dez jogos pelo Monterrey no campeonato mexicano.
The same year, he played ten games for Monterrey in the Mexican league.
Ele morreu martirizado no mesmo ano, sendo substituído pelo Papa Eusébio.
He died the same year, being succeeded by Pope Eusebius.
Pelo terceiro ano consecutivo, a final foi contra os Estados Unidos.
For the third straight year, the final was against the United States.
A atribuição deste ano como o ano 1 AH ( Anno Hegirae ) no calendário islâmico teria sido feita pelo califa Umar.
The assignment of this year as the year 1 AH ( Anno Hegirae ) in the Islamic calendar was reportedly made by Caliph Umar.
, apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano.
, on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year.
O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . 108
The Governing Council shall meet at least 10 times a year .
Desde a sua criação , reuniram se , pelo menos , três vezes por ano .
Since their establishment they have met at least three times a year .
Pelo contrário , o contributo do ciclo foi estimado em zero nesse ano .
By contrast , the cyclical contribution was estimated to be zero in that year .
Parabéns pelo 2015 maravilhoso espero que ano que vem seja ainda melhor!
Congratulations we_farm on an amazing 2015 hope next year is even better! socenthttps t.co Pl5G2FicPt Tamsin C ( TamsinChislett) December 22, 2015
No ano passado, apenas cinco pedidos de venezuelanos foram deferidos pelo Conare.
Last year, Conare granted refugee status to only five Venezuelans.
A 19 de abril desse mesmo ano foi proclamado imperador pelo senado.
Yet I was once your emperor, were his last words.
Pelo terceiro ano consecutivo, seu adversário nos playoffs foi o Dallas Cowboys.
Their opponents this time in the divisional playoffs were the Dallas Cowboys, making it the third consecutive year the teams faced each other in the playoffs.
Também receberam uma indicação de Artista de Rock do Ano pelo Billboard Music Awards, enquanto Fall to Pieces foi indicada na categoria Melhor Canção do Ano pelo Radio Music Awards.
They also received a nomination for Rock Artist of the Year at the Billboard Music Awards while Fall to Pieces was nominated for a Song of the Year Rock Radio Radio Music Award.
O Conselho do Banco Central Europeu reúne, pelo menos, dez vezes por ano.
The Governing Council shall meet at least ten times a year.
O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .
Ela está ansiosa pelo início de seu bacharelado em Mídia ainda este ano.
She is looking forward to beginning her Bachelor's degree in Media later this year.
Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio.
Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail.
O ano seguinte incluiu digressões de sucesso pelo continente Europeu e nos EUA.
The following year included successful tours through Europe and the USA.
Títulos excepto acções emitidos por IFM até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos emitidos pelo SNM 4 .
Securities other than shares issued by MFIs up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years issued by non MFIs 4 .
O Reino Unido tem clima temperado, com grandes períodos de chuva pelo ano todo.
Climate The United Kingdom has a temperate climate, with plentiful rainfall all year round.
Em 2012, ano que completou 100 anos, foi homenageado pelo Google com um doodle .
On the centenary of the cableway in 2012, Google honored it with a doodle, viewable in Brazil.
Neste período, ele foi nomeado pelo Swimming World como Nadador do Ano três vezes.
In this period, he was named Swimming World Swimmer of the Year three times.
Palmeiras Em 22 de dezembro de 2014 foi contratado por um ano pelo Palmeiras.
Palmeiras On 22 December 2014, Zé Roberto joined Palmeiras on a one year contract.