Translation of "Pequeno problema" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Pequeno problema - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há um pequeno problema.
There's one little problem.
Tem um pequeno problema.
There's one little problem.
Isso não é um problema pequeno.
This is not a small problem.
E vamos começar apresentando um pequeno problema.
And we'll start by posing a little problem.
Aí surge um pequeno problema de comportamento.
And then, a little behavior problem comes up.
Nós tivemos um pequeno problema mais cedo.
We had a little problem earlier.
Nós tivemos um pequeno problema com o carro.
We had a little car trouble.
Entretanto, há um pequeno problema básico de aritmética aqui.
However, there's a basic arithmetic problem here.
Qual é o problema? , perguntou o pequeno coelho branco.
What's the matter? asked the little white rabbit.
E eu tive um pequeno problema, alguns anos atrás.
And I had a little bit of a problem a few years ago.
É um problema pequeno, com algo simples que eu possa consertar?
Is it a minor problem, with something simple I can fix?
Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ...
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
Vocês podem ver, ainda há um pequeno problema de legibilidade aqui.
You can see, there still is a little bit of a legibility problem there.
O pequeno tendia a fugir do trilho e isso é um problema.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.
Se sua caneta pudesse se copiar, isso poderia ser um pequeno problema.
If your pen could replicate, that would be a bit of a problem.
Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países.
So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries.
Agora o pequeno problema é que se cheiramos vibrações moleculares, devemos ter um espectroscópio em nosso nariz.
Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.
Projetistas de airbag têm o mesmo problema. para fazer com que folhas chatas caibam em um espaço pequeno.
Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space.
Cirurgiões ainda tinham um pequeno problema de Relações Públicas. Porque o cenário era dominado pelo cirurgião barbeiro itinerante.
Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.
Bem, aqui temos um pequeno problema as doses de radiação sobre a estação da tripulação 700 rads por disparo.
Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.
Mas há esse pequeno problema com a geoengenharia. Que grupo irá decidir? Quem irá modificar? O quanto farão. Onde farão isso.
But there's this little problem with geoengineering what body is going to decide who gets to engineer? How much they do? Where they do it?
Mãe Teresa, outra guerreira mística, que disse, O problema com o mundo é que nós desenhamos o círculo da nossa família muito pequeno.
Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, The problem with the world is that we draw the circle of our family too small.
Reconheceu que o pequeno número de agências de notação de risco de crédito a nível mundial constitui um problema real no funcionamento das finanças mundiais .
The President acknowledged that the small number of global credit rating agencies was a real issue for the functioning of global finance .
O problema sendo resolvido aqui é algo que precisa ser grande e ter forma de papel no destino final, mas que precisa ser pequeno para a jornada.
The problem that's being solved here is something that needs to be big and sheet like at its destination, but needs to be small for the journey.
E eu vou fazer um pequeno experimento. Outro pequeno experimento.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
eles geralmente dizem, Oh, pequeno. Eu me sinto pequeno e insignificante.
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
É impensavelmente pequeno.
It is unimaginably small.
Aquele pequeno desalinhamento.
That tiny misalignment.
Um bem pequeno.
Very little, small fish.
Pequeno, mas indígena.
Small, but indigenous.
É pequeno demais.
It's too small.
É muito pequeno.
It is very small.
É muito pequeno.
It's very small.
Quão pequeno é?
How small is it?
Está muito pequeno.
It is very small.
Tom é pequeno.
Tom is small.
Você é pequeno.
You're small.
Tu és pequeno.
You're small.
Eu sou pequeno.
I'm small.
Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Ele não compôs Meu pequeno laptop vermelho ou Pequeno sujo diabo vermelho.
He didn't write Little Red Laptop Computer or Little Red Dirt Devil.
Vejam, nosso dispositivo de detecção de padrões, que parece estar localizado no córtex cingulado anterior lá está nosso pequeno dispositivo pode ser facilmente enganado, e esse é o problema.
See, our pattern detection device, which appears to be located in the anterior cingulate cortex it's our little detection device there can be easily fooled, and this is the problem.
Havia o pequeno problema do juramento que havia prestado para apoiar Matilde, porém Henrique convenceu todos que o rei estava errado em insistir que sua corte fizesse o juramento.
There was the slight problem of the religious oath that Stephen had taken to support the Empress Matilda, but Henry convincingly argued that the late king had been wrong to insist that his court take the oath.
E esse problema ético é um grande problema.
And this ethical problem's a big problem.

 

Pesquisas relacionadas : Pequeno Problema - Pequeno Problema - Pequeno Problema - Pequeno Problema - Um Pequeno Problema - Um Pequeno Problema - Um Pequeno Problema - Pequeno Pequeno - Pequeno - Problema