Translation of "Perdeu terreno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perdeu - tradução : Perdeu terreno - tradução : Terreno - tradução : Terreno - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de várias décadas de sucesso, a Boeing perdeu terreno para a Airbus e posteriormente, perdeu sua liderança no mercado de aviões em 2003. | After several decades of success, Boeing lost ground to Airbus and subsequently lost its lead in the airliner market in 2003. |
| Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| Você perdeu a aposta, não perdeu? | You lost the bet, didn't you? |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade. | He lost purpose. He lost his community. |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política. | Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
| O terreno virou uma favela. | The land became a village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| O terreno era muito irregular. | The ground was very uneven. |
| Carter perdeu. | Carter lost. |
| Perdeu algo? | Did you lose something? |
| Você perdeu. | You missed. |
| Você perdeu? | Did you lose? |
| Mais abaixo na escala económica, a maior parte das pessoas, embora gozando de um fácil acesso à tecnologia e a preços baixos, perdeu terreno, com os salários reais em queda durante muitos anos. | Lower down the economic scale, most people, though enjoying easy access to technology and low prices, have lost ground, with real wages falling for many years. |
| A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 . | Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . |
| Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo. | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| Quem é o proprietário deste terreno? | Who owns this land? |
| Este terreno pertence ao Sr. Ikeda. | This land belongs to Mr. Ikeda. |
| Nosso time perdeu. | Our team lost. |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| Você perdeu peso? | Have you lost weight? |
| Ninguém perdeu esperança. | No one gave up hope. |
| Ele perdeu prestígio. | He lost face. |
| Você perdeu peso? | Did you lose weight? |
| Você se perdeu? | Did you get lost? |
| Tom se perdeu. | Tom got lost. |
| Você perdeu desista! | You have lost, give up! |
| Tudo se perdeu. | Everything was lost. |
| O Tom perdeu. | Tom lost. |
| Tom perdeu tudo. | Tom lost everything. |
| Você perdeu peso. | You've lost weight. |
| Tom perdeu tudo. | Tom has lost everything. |
| Você perdeu tempo. | You lost time. |
| Tom perdeu peso. | Tom lost weight. |
| Tom perdeu peso. | Tom has lost weight. |
| Okay. Mas, ele está perdendo terreno aqui. | OK, but he's losing ground here. |
| Nós podemos entender que diabos terreno é. | We can figure out what the heck terroir is. |
| É o humor no terreno da realidade. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| E se o terreno já estiver ocupado? | What if it's already occupied? |
| O terreno em Marte parece muito hospitaleiro. | The terrain on Mars appears very hospitable. |
| Tom comprou um terreno perto de Boston. | Tom bought some land near Boston. |
Pesquisas relacionadas : Perdeu - Perdeu - Terreno - Você Perdeu - Perdeu Isso - Perdeu Por - Quase Perdeu - Quase Perdeu - Ele Perdeu - Ela Perdeu - Ele Perdeu
