Translation of "Persona" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Persona - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É o registro de quem você é, sua persona. | It's this record of who you are, your persona. |
| No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança. | However, in music, a persona does not always mean a change. |
| Ele fez tanto por Anosibe, e agora é persona non grata. | It also generated a few opinions in the comment sections by other bloggers. |
| Maquiagem e persona O tempo era curto e a banda passou por dificuldade para chegar a uma persona e nome artístico para Caravello antes do concerto de estreia. | Stage makeup and persona After Caravello passed the audition, time was short but the band had some trouble coming up with a character persona and a stage name for him before his debut concert. |
| O sultão e sua família foram declarados persona non grata na Turquia e exilados. | Carved on the Sultan's seal, they bore the names of the Sultan and his father. |
| Persona, no uso coloquial, é um papel social ou personagem vivido por um ator. | A persona (plural personae or personas), in the word's everyday usage, is a social role or a character played by an actor. |
| Deste modo ele usa a persona de Lemony Snicket como um amálgama aos Baudelaires. | In this way he uses the persona of Lemony Snicket as a foil for the Baudelaires. |
| Station to Station (1976) apresentava uma nova persona, o Thin White Duke do título principal. | Station to Station (1976) introduced a new Bowie persona, the Thin White Duke of its title track. |
| Então me tornei adulto e comecei a conhecer quem eu era, e tentei manter aquela persona me tornei criativo. | Then I became an adult and started knowing who I was, and tried to maintain that persona I became creative. |
| 's multiple narratives enable Shelley to split her artistic persona she can express and efface herself at the same time . | Poovey suggests that Frankenstein 's multiple narratives enable Shelley to split her artistic persona she can express and efface herself at the same time . |
| A vida curta da persona revelaria apenas uma das muitas facetas de uma carreira marcada pela reinvenção contínua, pela inovação musical e pela apresentação visual. | The relatively short lived Ziggy persona proved merely one facet of a career marked by continual reinvention, musical innovation and striking visual presentation. |
| Sua persona permaneceu consistente por três anos até que a banda anunciou o abandono das maquiagens em setembro de 1983 num programa ao vivo da MTV. | His persona remained consistent for three years until the band's well publicized removal of their stage makeup in September 1983, live on MTV. |
| De acordo com o site oficial, o uso da máscara e da persona de Guy Fawkes por V funciona como um elemento prático e simbólico da história. | According to the official website, V's use of the Guy Fawkes mask and persona functions as both practical and symbolic elements of the story. |
| Ela se descreve como a persona do álbum para um crítico do The New Yorker como uma combinação de uma gangster Nancy Sinatra e Lolita perdida no bairro . | She has herself described the album's persona to a reviewer from The New Yorker as a combination of a gangster Nancy Sinatra and Lolita lost in the hood. |
| According to critic Clarissa Orr, Mary Shelley's adoption of a persona of philosophical motherhood gives Rambles the unity of a prose poem, with death and memory as central themes . | According to critic Clarissa Orr, Mary Shelley's adoption of a persona of philosophical motherhood gives Rambles the unity of a prose poem, with death and memory as central themes . |
| (Em ambas as histórias, o herói escapa de uma prisão injusta e traumática e passa décadas se preparando para fazer vingança contra os seus opressores sob uma nova persona). | (In both stories, the hero escapes an unjust and traumatic imprisonment and spends decades preparing to take vengeance on his oppressors under a new persona. |
| Persona non grata (Latim, no plural personae non gratae ), cujo significado literal é pessoa não bem vinda , é um termo utilizado em diplomacia com um significado especializado e judicialmente definido. | In diplomacy, the term persona non grata (Latin, plural personae non gratae ), literally meaning an unwelcome person, refers to a foreign person whose entering or remaining in a particular country is prohibited by that country's government. |
| O conceito de persona na música foi introduzido por Edward T. Cone em seu The Composer's Voice (1974), que tratava da relação do eu lírico numa letra de música e seu compositor. | The concept of persona in music was introduced by Edward T. Cone in his The Composer's Voice (1974), that dealt with the relation between the lyrical self of a song's lyrics and its composer. |
| A persona também serve para reivindicar alguma questão ou chamar a atenção para determinado tema é o caso de Marilyn Manson e seu interesse pela morte e morbidez e Madonna e seu interesse pela sexualidade. | That is the case of Marilyn Manson and his interest in death and morbidity, and Madonna and her interest in sexuality. |
| Durante a ascensão da banda, houve o drama, mas havia sempre a força singular de Lee, cujos vocais, persona pública estridente, e senso de moda poderosamente impressionante quebrou as portas do metal alternativo para homens . | Throughout the band's rise, there was the drama... but there was always the singular force of Lee, whose powerful vocals, strident public persona, and striking fashion sense broke down the doors of the alternative metal boys club. |
| A 10 de março de 1980, quando o Iraque declarou o embaixador iraniano no seu país como persona non grata, e exigiu sua retirada do país em cinco dias, o Irã respondeu rompendo relações diplomáticas com Bagdá. | On 10 March 1980, when Iraq declared Iran's ambassador persona non grata, and demanded his withdrawal from Iraq by 15 March, Iran replied by downgrading its diplomatic ties to the charge d'affaires level, and demanded that Iraq withdraw their ambassador from Iran. |
| According to Poovey and Mellor, Shelley did not want to promote her own authorial persona and felt deeply inadequate as a writer, and this shame contributed to the generation of her fictional images of abnormality, perversion, and destruction . | According to Poovey and Mellor, Shelley did not want to promote her own authorial persona and felt deeply inadequate as a writer, and this shame contributed to the generation of her fictional images of abnormality, perversion, and destruction . |
| Em contraste, a obra From Jesus to Christianity , de L. Michael White, alega que o confronto com Pedro foi uma falha completa, uma bravata política, e Paulo logo deixou Antioquia como persona non grata para nunca mais voltar . | However Paul himself never mentions a victory and L. Michael White's From Jesus to Christianity draws the opposite conclusion The blowup with Peter was a total failure of political bravado, and Paul soon left Antioch as persona non grata, never again to return . |
| E penso que assim que isso acontecer, será possível para a nossa persona digital continuar interagindo no mundo real por muito tempo depois que morrermos graças à quantidade de conteúdo que estamos criando e a capacidade da tecnologia de dar sentido a tudo isso. | And I think as that happens, it's going to become possible for our digital personas to continue to interact in the real world long after we're gone thanks to the vastness of the amount of content we're creating and technology's ability to make sense of it all. |
| Durante a viagem, conheceu o trabalho de dois americanos proto punks que foram seminais e que o levaram a desenvolver o conceito que formaria mais tarde a persona Ziggy Stardust a fusão da personalidade de Iggy Pop com a música de Lou Reed ambos elementos o fizeram produzir o último ídolo pop . | During the tour Bowie's observation of two seminal American proto punk artists led him to develop a concept that eventually found form in the Ziggy Stardust character a melding of the persona of Iggy Pop with the music of Lou Reed, producing the ultimate pop idol . |
Pesquisas relacionadas : Dados Persona - Persona Tela - Persona Estágio - Desenvolvimento Persona - Persona Marca - Persona Poética - Persona Artística - On-line Persona