Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve.	I thought, look at the impact that my research has had.
Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.	Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.
Archer Caldeira afirma que as correntes de jato podem gerar um total de 1 700 TW, e que o impacto climático seria insignificante.	Archer Caldeira claim that the jet streams can generate the total power of 1700 TW, and that the climatic impact will be negligible.
Modelos climáticos Um modelo climático é uma representação matemática de cinco componentes do sistema climático atmosfera, hidrosfera, criosfera, superfície continental e biosfera.	Climate models A climate model is a computerized representation of the five components of the climate system Atmosphere, hydrosphere, cryosphere, land surface, and biosphere.
Pensou se inicialmente que este planeta poderia conter água líquida, mas simulações computacionais recentes do clima em Gliese 581 c feitas por Werner von Bloh e sua equipe no Instituto Alemão para Pesquisa do Impacto Climático sugeriram que o dióxido de carbono e o metano na atmosfera criariam um aumento do efeito estufa.	It was initially thought that this planet could contain liquid water, but recent computer simulations of the climate on Gliese 581 c by Werner von Bloh and his team at Germany's Institute for Climate Impact Research suggest that carbon dioxide and methane in the atmosphere would create a runaway greenhouse effect.
Seria imoral abandonar estes jovens com um sistema climático saindo do controle.	It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.
No entanto, Miller, Gans, Kleidon declara que as correntes de jato podem gerar uma potência total de apenas 7,5 TW e que o impacto climático seria catastrófico.	Miller, Gans, Kleidon claim that the jet streams can generate the total power of only 7.5 TW, and that the climatic impact will be catastrophic.
Eles são os Agentes do Débito Climático, e seu trabalho consiste em exigir do governo dinamarquês de países industrializados, incluindo a Dinamarca, a pagarem seu débito climático ao mundo em desenvolvimento.	They are the Climate Debt Agents, and their job is to get the Danish government industrialized countries, including Denmark, to pay their climate debt to the developing world.
E esta é a situação com o aquecimento climático.	And that's the story with climate change heating.
Claro que no famoso balneário climático em Karlova Studánka.	At the famous climatic spa town of Karlova Studánka, of course.
Furacões, ciclones e tufões se referem ao mesmo fenômeno climático.	Hurricanes, cyclones, and typhoons all refer to the same weather phenomenon.
O relatório concentra se em três áreas chaves de pesquisa Impacto e Aprendizado, Novas Tecnologias e Inovação em Políticas.	The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations.
Tal tipo climático se caracteriza por ser um clima subtropical úmido.	Under the Köppen climate classification, the city has a warm, humid subtropical climate.
O problema é o seguinte ter noção que a geo engenharia é possível faz com que o impacto climático seja menos assustador. E faz com que o compromisso de redução de emissões se enfraqueça.	And the problem is the following knowledge that geo engineering is possible makes the climate impacts look less fearsome, and that makes a weaker commitment to cutting emissions today.
Avaliação do impacto	Impact assessment 230
Avaliação do impacto	Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .
Avaliação do impacto	Impact assessment
Avaliação do impacto	Impact assessment
AVALIAÇÃO DO IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Bem, o problema é que temos forças muito complicadas no sistema climático.	Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system.
A cidade exerce um impacto significativo sobre o comércio, finanças, mídia, arte, moda, pesquisa, tecnologia, educação e entretenimento de todo o planeta.	A global power city, New York exerts a significant impact upon commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment.
É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região.	The central and most widespread community is the climatic climax.
A aeronave participou do segundo ataque atômico como um avião de reconhecimento climático para o alvo inicial de Kokura.	Enola Gay participated in the second atomic attack as the weather reconnaissance aircraft for the primary target of Kokura.
A pesquisa que meu laboratório tem feito, que economistas e psicólogos pelo país têm feito, revelou algo notável para nós. algo que chamamos viés do impacto, a tendência do simulador de funcionar mal.	The research that my laboratory has been doing, that economists and psychologists around the country have been doing, have revealed something really quite startling to us, something we call the impact bias, which is the tendency for the simulator to work badly.
Mas eu posso oferecer alguma luz natural e controle climático por todo o ano.	But I can offer some natural light and year round climate control.
Pesquisa do câncer aberta a todos	Jay Bradner Open source cancer research
Em 1933, os nazistas promulgaram uma rigorosa lei de proteção dos animais que teve um impacto sobre o que era autorizado para a pesquisa médica.	In 1933, the Nazis enacted a stringent animal protection law that had an impact on what was allowed for medical research.
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .	230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
E é isto que eu penso de organismos como o TED, assim como a pesquisa em Grandes Geleiras, que podem ter um grande impacto na percepção do homem e nos fazer unir.	And that's where I think organizations like TED, like the Extreme Ice Survey can have a terrific impact on human perception and bring us along.
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Pesquisa	Search
Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada.	Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions.
Se a gente degrada florestas, a gente ultrapassa o limite na terra, a gente solapa a capacidade do sistema climático de permanecer estável.	You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable.
Impacto do Solvência II na estabilidade financeira	Impact of Solvency II on financial stability
O impacto do efeito cruzado foi reduzido .	The impact of the cross effect was small .
A força do impacto arrancou o mastro do traquete.	The force of the impact dislodged the ship's foremast.
Vou compartilhar uns dados com vocês de um aspecto da minha pesquisa em arquitetura que demonstra como, através de planejamento consciente e inconsciente, causamos impacto nesses mundos invisíveis.	I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds.
O que me surpreendeu, porque esse poluentes, em minha pesquisa, mostro que eles têm um impacto muito negativo no pulmão dos pacientes asmáticos e assim deviam ser regulados.	Which is surprising to me, because these chemical pollutants, through my research, I show that they had a very large negative impact on the lung health of asthmatic patients and thus should be regulated.
Os principais objetivos da pesquisa básica (em oposição à pesquisa aplicada ) são documentação , descoberta , interpretação , ou a pesquisa e desenvolvimento (R D) de métodos e sistemas para o avanço do conhecimento do ser humano.	The primary purposes of basic research (as opposed to applied research) are documentation, discovery, interpretation, or the research and development (R D) of methods and systems for the advancement of human knowledge.
Pesquisa alojamentos	Search housings
Nova pesquisa	New research
Às vezes, pequenos foguetes de pouso são acionados pouco antes do impacto para reduzir a velocidade de impacto.	Sometimes small landing rockets are fired just before impact to reduce the impact velocity.
De acordo com uma pesquisa do UNICEF, titulada Justicia Penal Infantil Situación y perspectivas en America Latina y el Caribe , muitos países da região não divulgam informações oficiais que possam demonstrar o impacto desse preconceito. A pesquisa consta que a insuficiência ou a falta de estatísticas também são uma forma de discriminação.	According to the UNICEF report Youth Criminal Justice Situation and perspectives in Latin America and the Caribbean , in most countries in the region there's no official data that could allow a better view on these discriminations, and the report highlights that the limited or non existent statistical information also constitutes a form of discrimination.
que têm impacto nas condições do mercado monetário ...	which impact on money market conditions ...
O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.	The car exploded a few moments after the collision.

Pesquisas relacionadas : Impacto Climático - Impacto Climático - Avaliação De Impacto Climático - Pesquisa De Impacto - Pesquisa De Impacto - Impacto De Pesquisa - Padrão Climático - Acordo Climático - Risco Climático - Regime Climático - Pacote Climático - Desastre Climático

Exibir esta página em português