Translation of "Pincéis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| com centenas de tipos de pincéis. | You know, there are a hundred types of brushes. |
| Um programa que emula mídia natural (tinta, crayons, pincéis, etc. | Corel Paintera program that emulates natural mediapaint, crayons, brushes etc. |
| E então nos pincéis, pelos são utilizados porque, aparentemente, são muito adequados devido a sua natureza de longa duração. | And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard wearing nature. |
| Outros que escrevem o nome dos clientes, também vendem pincéis finos como lembranças e pedras de calcário com inscrições. | Other than writing the clients name, they also sell fine brushes as souvenirs and lime stone carved stamps. |
| Ao som de Aretha Franklin cantando RESPECT, as mulheres dançando e crianças tentando pegar os pincéis, mas as mulheres não deixavam. | And Aretha Franklin was shouting R E S P E C T, the women's hips were swaying and little kids were trying to grab the paintbrushes, but it was their day. |
| Hoje o secretário da cultura do país fez um discurso público lindo dizendo que nós carregamos armas ...nossos pincéis trazendo esperança. | Today the Secretary of Culture of the country made a beautiful public speech saying that we carry guns ... our brushes bringing hope. |
| Fizemos o Face a Face com apenas seis amigos, duas escadas, dois pincéis, um carro alugado, uma câmera e 2,000 metros quadrados de papel. | We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper. |
| Depois de uma pausa em 2007, em que trocou a mídia cidadã pelas telas e pincéis, a partir de 2008 o seu blog não mais parou . | After a pause in 2007, when he shifted his focus from citizen media to canvas and paint brushes, he has been updating his blog non stop since 2008. |
| Quando apresentou a tela na Convenção, disse Cidadãos, o povo novamente clamou por seu amigo sua voz desolada foi ouvida 'David, toma teus pincéis, vinga Marat! | Upon presenting the painting to the convention, he said Citizens, the people were again calling for their friend their desolate voice was heard David, take up your brushes.., avenge Marat... |
| Em junho, enquanto o Brasil acordava em uma massa de protestos pelo país, vários cartunistas brasileiros partiram para a linha de frente com seus pincéis e canetas. | In June, while Brazil was waking up in a wave of protests throughout the country, various Brazilian cartoonists left for the front line armed with pens and pencils. |
| E quando então nós encontramos algo muito importante, como os ossos de um ancestral humano, nós começamos a escavá lo de maneira extremamente lenta e cuidadosa usando exploradores dentais e finos pincéis. | When we then find something very important, like the bones of a human ancestor, we begin to excavate it extremely carefully and slowly, using dental picks and fine paintbrushes. |
| Ele se candidatou para o KK Hofballmusikdirektor Música Diretor do Royal Court Balls posição, que ele acabou atingido em 1863, 2 após ter sido negado várias vezes antes de seus pincéis frequentes com as autoridades locais. | He applied for the KK Hofballmusikdirektor Music Director of the Royal Court Balls position, which he eventually attained in 1863, after being denied several times before for his frequent brushes with the local authorities. |
| Existem duas barras para controlar o efeito. A barra superior selecciona o Tamanho do Pincel entre 1 e 5. Os pincéis maiores são melhor adequados para as imagens grandes. A barra inferior controla a Suavidade ou, vista do outro lado, a deformação. | There are two sliders to control the effect. The upper slider selects the Brush Size between 1 and 5. Bigger brushes are better suited for large images. Smooth controls the smoothness or, seen from the other end, the jaggedness. |
