Translation of "Pittsburgh" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pittsburgh University of Pittsburgh Press. | Pittsburgh University of Pittsburgh Press. |
| E em Pittsburgh existem duas universidades grandes, Carnegie Mellon e Universidade de Pittsburgh. | And at Pittsburgh there are two big universities, Carnegie Mellon and University of Pittsburgh. |
| O Pittsburgh Pirates é uma equipe da Major League Baseball sediada em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos. | The Pittsburgh Pirates are a Major League Baseball (MLB) club based in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Fui para os Estados Unidos, como muitos que querem fazer pesquisa, passei muitos anos em Pittsburgh. Esta é Pittsburgh. | So I went off to the States, as many people do if they're going to do research, and I spent a few years in Pittsburgh. This is Pittsburgh. |
| Fizemos este experimento na Carnegie Mellon e Pittsburgh. | We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh. |
| Pittsburgh tornou se um centro de fabricação de navios. | Pittsburgh became a possession of Pennsylvania in 1785. |
| Clifford Glenwood Shull (Pittsburgh, Medford, ) foi um físico estadunidense. | Clifford Glenwood Shull (Pittsburgh, Pennsylvania, September 23, 1915 March 31, 2001) was a Nobel Prize winning American physicist. |
| A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh. | The county is in the Pittsburgh Designated Market Area. |
| Philip Showalter Hench (Pittsburgh, Ocho Rios, Jamaica, ) foi um fisiologista estadunidense. | Philip Showalter Hench (February 28, 1896 March 30, 1965) was an American physician. |
| Este é um projeto atual em Pittsburgh, Pennsylvania, onde posso ser engraçada. | This is a current project in Pittsburgh, Pennsylvania, where I got to be goofy. |
| Então, Pittsburgh produzia metade de todo o aço e vidro fabricado mundialmente. | In 1901, Carnegie merged several companies into U.S. Steel. |
| Entre elas, está a Universidade de Pittsburgh, que é especializada em transplantes. | The largest employer in the city is the University of Pittsburgh Medical Center, with 48,000 employees. |
| Náo para criticar Pittsburgh, mas a maioria das cidades americnas evoluiram desta maneira. | Not to pick on Pittsburgh, but most American cities really have evolved this way. |
| Mas quando ele tinha uma camiseta da Universidade de Pittsburgh, a trapaça diminuiu. | But when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, cheating went down. |
| As principais cidades banhadas pelo rio Ohio são Pittsburgh, Cincinnati, Louisville, e Evansville . | Middle Ohio River The middle Ohio River formed in a manner similar to formation of the upper Ohio River. |
| Ele é arrogante e esnobe, herdeiro de uma fortuna de aço de Pittsburgh. | He is arrogant and snobbish, and the heir to a Pittsburgh steel fortune. |
| Este é o museu de crianças de Pittsburgh, Pennsylvania, feito com materiais realmente baratos, | This is the children's museum in Pittsburgh, Pennsylvania, made out of completely inexpensive materials. |
| A capital industrial de alta tecnologia é Pittsburgh, e a capital financeira é Filadélfia. | That bank is still in existence today as PNC Financial Services, and remains based in Pittsburgh. |
| Esperava se um novo adversário na World Series, o Pittsburgh Pirates, produziria resultados diferentes. | It was hoped that a new opponent in the 1909 Series, the Pittsburgh Pirates, would yield different results. |
| O Pittsburgh Penguins é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL. | The Pittsburgh Penguins are a professional ice hockey team based in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| The Journal of Amazonian Languages 104 62 (published version of University of Pittsburgh M.A. | (Published version of University of Pittsburgh M.A. |
| A Gulf Oil era uma empresa norte americana do ramo petrolífero sediada em Pittsburgh. | Gulf Oil was a major global oil company from the 1900s to the 1980s. |
| O Aeroporto Internacional de Pittsburgh deixou então de ser o principal hub da US Airways. | As of 2010, Pittsburgh is no longer listed as a US Airways focus city. |
| Então eu meio que, sim, simplesmente vou me inscrever para a Faculdade de Direito de Pittsburgh | So I'm like, Yeah, I'm just applying to Pitt for law school. |
| Eu queria que Donald Trump estivesse morto em vez das oito pessoas mortas hoje em Pittsburgh. | I wish Donald Trump were dead instead of the eight people killed today in Pittsburgh. |
| Rudolf Carnap Webpage and Directory of Internet Resources Rudolf Carnap Collection at the University of Pittsburgh. | External links Rudolf Carnap Webpage and Directory of Internet Resources Homepage of the Collected Works of Rudolf Carnap. |
| Os Kaufmanns possuíam algumas propriedades fora de Pittsburgh com uma queda de água e algumas cabanas. | The Kaufmanns owned property outside Pittsburgh with a waterfall and cabins they used as a rural retreat. |
| Na temporada seguinte o Minnesota chegou à final da Stanley Cup, perdendo para o Pittsburgh Penguins. | In the following season, the Minnesota North Stars made it to the Stanley Cup Finals, only to lose to the Pittsburgh Penguins. |
| E eu respondi, porque estou aqui e é barato, E sabe, eu até que gosto de Pittsburgh. | And I'm like, Because I'm here and it's cheap, and you know, I kind of like Pittsburgh. |
| Em 1851, a primeira de uma série de várias linhas ferroviárias foi inaugurada, conectando Pittsburgh a Filadélfia. | The following year, the Pittsburgh Post Gazette was started, and in 1787, the Pittsburgh Academy was chartered. |
| Parques e desportos A região metropolitana de Pittsburgh possui mais de 150 parques, campos desportivos e playgrounds. | News of the team has preempted news of elections and other events and are more than a sports team to the region and its diaspora. |
| É formado em artes pela Universidade de Pittsburgh, com mestrado em escrita criativa pela Universidade da Califórnia. | He then went to graduate school at the University of California, Irvine, where he received a Master of Fine Arts in creative writing. |
| Há muito pouco dentro do limite de uma caminhada de 5 minutos na maiorias dos lugares como .Pittsburgh | There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh. |
| Steve Badylak que está na Universidade de Pittsburgh teve uma idéia genial a cerca de uma década atrás. | Steve Badylak who's at the University of Pittsburgh about a decade ago had a remarkable idea. |
| Este é o trabalho de Kacey Marra, de Pittsburgh, em conjunto com diversos colegas de todo o mundo. | This is the work of Kacey Marra from Pittsburgh, along with a number of colleagues around the world. |
| A família era católica bizantina rutena e frequentava a igreja católica bizantina de São João Crisóstomo em Pittsburgh. | The family was Byzantine Catholic and attended St. John Chrysostom Byzantine Catholic Church. |
| Os Orioles derrotaram o California Angels nas finais da AL, mas novamente perderam para Pittsburgh na World Series. | The Orioles defeated the Angels in the ALCS, but lost to Pittsburgh in another stunning World Series. |
| Os Capitals foram então derrotados pelo eventual campeão Pittsburgh Penguins nas semifinais da Conferência Leste em sete jogos. | The Capitals were then defeated by the eventual champion Pittsburgh Penguins in the Eastern Conference semifinals in seven games. |
| A cidade de Pittsburgh ocupa este Triângulo Dourado e ainda algumas áreas adjacentes em ambas as margens destes rios. | Cityscape Areas The city consists of the Downtown area, called the Golden Triangle, and four main areas surrounding it. |
| A família vivia na Rua Beelen 55, e mais tarde na Rua Dawson 3252, em Oakland, um bairro de Pittsburgh. | The family lived at 55 Beelen Street and later at 3252 Dawson Street in the Oakland neighborhood of Pittsburgh. |
| A população da Pensilvânia é majoritamente branca em certas áreas como o norte do estado e em torno de Pittsburgh. | The center of population of Pennsylvania is located in Perry County, in the borough of Duncannon. |
| Fontes David E. Fishman, The Rise of Modern Yiddish Culture , University of Pittsburgh Press (2005), ISBN 0 8229 4272 0. | References Sources David E. Fishman, The Rise of Modern Yiddish Culture , University of Pittsburgh Press (2005), ISBN 0 8229 4272 0. |
| Sob a direção de Ceasar P. Kimmel, executivo e vice presidente, ela comprou 48 porcento do Pittsburgh Pirates por 10 milhões. | Under the direction of Caesar P. Kimmel, executive vice president, bought 48 percent of the Pittsburgh Pirates for 10 million. |
| Prevenção Imunização passiva Em 1950, William Hammon da Universidade de Pittsburgh purificou uma gamaglobulina do plasma sanguíneo de sobreviventes da pólio. | Prevention Passive immunization In 1950, William Hammon at the University of Pittsburgh purified the gamma globulin component of the blood plasma of polio survivors. |
| Em 1997, após o incidente, Angle trabalhou por um ano como comentarista esportivo na WPGH TV, afiliada da Fox em Pittsburgh. | In 1997, following the incident, Angle worked for a year as a sportscaster on Pittsburgh's local Fox affiliate WPGH TV. |
