Translation of "Plano Geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico | overall town planning , architecture and landscape |
| Plano geral do sistema de seminários de formação contínua | Outline of the system of continuing education seminars |
| Em 1935, um novo plano geral foi elaborado, fazendo a cidade expandir para o sul. | In 1935 a new general plan was outlined, whereby the city should expand to the south. |
| O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral | This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap . |
| O público em geral e diversas autoridades participam no desenvolvimento do plano , assegurando , assim , a sua legitimidade democrática . | While the overall appearance of the building ensemble remained unchanged as a result of the detailed planning phase , the design for the new premises was further developed . |
| Além disso, o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil parece não estar acessível à população em geral. | Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available. |
| Em geral, são provedores de serviços de hardware colocados em segundo plano, mas que precisam ser elevados a estrategistas de software. | They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| O plano mestre para Abuja definiu a estrutura geral e os principais elementos de design da cidade que são visíveis em sua forma atual. | The master plan for Abuja defined the general structure and major design elements of the city that are visible in its current form. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| A autora e historiadora Doris L. Bergen tem escrito eu gosto tanto do modo de escrever nazista, o Plano Geral Leste era cheio de eufemismos. | Author and historian Doris L. Bergen has written Like so much Nazi writing, General Plan East was full of euphemisms. |
| No final de Outubro de 2005 , foi publicada nos sites dos BCN uma descrição geral do plano e dos aspectos organizativos dos testes com os utilizadores . | At the end of October 2005 a general description of the planning and organisational aspects of the user testing activities was published on the websites of the NCBs . |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Cor 1º plano | Fore color |
| 1º Plano selecção | Selection foreground |
| O plano inclui | The plan includes |
| Desistimos do plano. | We gave up the plan. |
| Abandonamos o plano. | We gave up the plan. |
| Temos um plano. | We have a plan. |
| Não é plano? | Isn't it flat? |
| Tenho um plano. | I've got a plan. |
| Tenho um plano. | I have a plan. |
| Meu plano funcionou. | My plan worked. |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| É meu plano. | This is my plan. |
| Dos 12 candidatos pré seleccionados em 2003 , estes arquitectos cumpriram da melhor forma os critérios estabelecidos para o concurso , nomeadamente plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico | Of the 12 candidates shortlisted in 2003 , these architects best met the criteria set for the competition , namely overall town planning , architecture and landscape |
| Regra geral, quanto menor for a abertura (maior o valor), maior é a distância do plano de foco a que os objectos podem estar enquanto permanecem nítidos. | In general, the smaller the aperture (the larger the number), the greater the distance from the plane of focus the subject matter may be while still appearing in focus. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Bem, eu também disse que temos um plano. E nosso plano é simples. | Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. |
| Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita. | That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre. |
| Aqui está o plano. | Here is the plan. |
| Manipulador de plano WorkPackage | Plan WorkPackage Handler |
| Eu fiz um plano. | I came with a plan. |
| Eu aprovo seu plano. | I approve of your plan. |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| O plano da Troika | It's true that there is lots of money to be made in the water business. |
| Tu tens um plano? | Do you have a plan? |
| Você tem um plano? | Do you have a plan? |
| Vamos tentar este plano. | Let's try this plan. |
| Você efetivou seu plano? | Did you carry out your plan? |
| Ele abandonou o plano. | He abandoned the plan. |
| Ela aprovou meu plano. | She approved of my plan. |
| Seu plano é perigoso. | His plan is dangerous! |
Pesquisas relacionadas : Plano Arranjo Geral - Plano Urbanístico Geral - Plano Geral Chão - Plano De Visão Geral - Plano De Layout Geral - Plano Geral Do Projeto - Plano Geral De Contabilidade - Plano Final - Plano Acima - Plano Claro
