Translation of "Plano elaborado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Elaborado - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano elaborado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado. | Health care was provided by 3 public health clinics. |
| Em 1935, um novo plano geral foi elaborado, fazendo a cidade expandir para o sul. | In 1935 a new general plan was outlined, whereby the city should expand to the south. |
| Entretanto, os generais parlamentares, o duque de Essex e William Waller tinham elaborado um plano para se aproveitarem desta situação. | Meanwhile, however, the Parliamentarian generals the Earl of Essex and William Waller had produced a plan to exploit the situation. |
| Na realidade, quando o plano foi inicialmente elaborado, disse se que se restringiria a casos de fraude contra o orçamento da União. | Indeed when the plan was initially drawn up they said it would be restricted to cases of fraud against the EU budget. |
| Em 1962, o governo divulgou o Plano Trienal, elaborado pelo economista Celso Furtado, para combater a inflação e promover o desenvolvimento econômico. | During this period Goulart and his prime minister chose the three year plan as the economic plan of his government under the advisement of Celso Furtado, his Minister of Planning. |
| Para cada fase do processo de migração , deverá ser elaborado um plano pormenorizado com metas mensuráveis , que permita um acompanhamento exaustivo dos progressos realizados . | For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress . |
| Notavelmente, milhares de milhões de dólares de bens públicos estão em jogo, devido a um plano de privatização elaborado pelo ex presidente Dimitri Medvedev. | Notably, billions of dollars of public property are at stake, owing to a privatization plan designed by former President Dimitri Medvedev. |
| O Plano Dawes foi um plano provisório elaborado por um comitê dirigido Charles G. Dawes para viabilizar o pagamento das dívidas que a Alemanha possuía após o final da Primeira Guerra Mundial, decorrentes do Tratado de Versalhes. | The Dawes Plan (as proposed by the Dawes Committee, chaired by Charles G. Dawes) was an attempt in 1924 to solve the reparations problem, which had bedeviled international politics following World War I and the Treaty of Versailles. |
| Já desde o ano anterior que as forças governamentais dispunham de um plano de ação, elaborado por ordem do comandante militar de Lisboa, general Manuel Rafael Gorjão Henriques. | Ever since the previous year the government forces had a plan of action, drawn up by order of the military commander of Lisbon, General Manuel Rafael Gorjão Henriques. |
| Um plano para uma ampla rede de autoestradas por toda a cidade (o Ringways Plan ) foi elaborado na década de 1960, mas foi cancelado em grande parte na década de 1970. | A plan for a comprehensive network of motorways throughout the city (the Ringways Plan) was prepared in the 1960s but was mostly cancelled in the early 1970s. |
| O presente guia foi elaborado a título informativo . | This Guide is produced for information purposes . |
| E de nada lhes valeu tudo quanto haviam elaborado. | And all that they had done (for security) availed them nothing. |
| Aprova o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração | approve the annual report of the Board of Directors |
| Aprovará o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração | ( e ) approve the annual report of the Board of Directors |
| Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial. | Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual. |
| O plano da cidade foi elaborado por João Miguel de Lima, genro de Virgílio de Melo, com o auxílio de um topógrafo ou técnico agrimensor (conforme imagem da Planta Original da Cidade de Caturaí). | Caturaí had a score of 0.728 on the Municipal Human Development Index, ranking it 152 (out of 242 municipalities) in the state and 2,471 (out of 5,507 municipalities) in the country. |
| Aquele relatório foi elaborado por 620 cientistas de 40 países. | That report was written by 620 scientists from 40 countries. |
| Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado . | A less extensive questionnaire was created for the private sector . |
| O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em . | The Ascension account is elaborated in and mentioned in . |
| Um sistema elaborado que cresceu em Tbilisi nos últimos anos. | An elaborate marshrutka system has grown in Tbilisi over the recent years. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Ele criou um plano elaborado, indo tão longe a ponto de comprar um vestido, peruca e um chapéu com um véu (com o qual ele estava se disfarçar como uma mulher, a fim de entrar na sua casa). | He created an elaborate plan, going so far as to purchase a dress, wig and hat with a veil (with which he was to disguise himself as a woman in order to gain entry to their home). |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| E isso é um muito mais elaborado do que driblar de costas. | And that's a much more elaborate one than you dribble back. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado . | This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114 |
| Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado . | This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151 |
| Ele logo percebeu que eles estavam imitando o elaborado ritual cristão do batismo. | He soon noticed that they were imitating the elaborate ritual of Christian baptism. |
| Fill in Preenchimento (simples ou elaborado) do interior das letras de um grafite. | Another graffiti artist can go over a piece in a matter of minutes with a simple throw up. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| A batalha é, contudo, mais interessante sob o ponto de vista tático, uma vez que o elaborado plano do rei da Suécia visava destruir completamente o exército imperial, o que não aconteceu devido ao recuo precipitado do adversário, causado pela morte de Tilly. | Tactics The battle is, however, more interesting from a tactical point of view rather than from its outcome, as the elaborate plan of Gustavus Adolphus to catch the entire Imperial army by complex maneuvering was prevented when Tilly was mortally wounded in the battle, resulting in the early retreat of the Imperial army. |
| Cor 1º plano | Fore color |
| 1º Plano selecção | Selection foreground |
| O plano inclui | The plan includes |
| Desistimos do plano. | We gave up the plan. |
| Abandonamos o plano. | We gave up the plan. |
| Temos um plano. | We have a plan. |
| Não é plano? | Isn't it flat? |
| Tenho um plano. | I've got a plan. |
| Tenho um plano. | I have a plan. |
| Meu plano funcionou. | My plan worked. |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| É meu plano. | This is my plan. |
| É impossível que esta Alcorão tenha sido elaborado por alguém que não seja Deus. | This Qur'an is not such (a writ) as could be composed by anyone but God. |
Pesquisas relacionadas : Plano Elaborado - Plano Elaborado - Elaborado - Projeto Elaborado - Foi Elaborado - é Elaborado - Elaborado Com - Auto Elaborado - Devidamente Elaborado - Muito Elaborado - Modelo Elaborado - Elaborado Para - Elaborado Que
