Translation of "Platão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Platão, exatamente. | Plato, that's right. |
| Platão refinado sua própria definição. | Plato refined his own definition. |
| Espeusipo sucede Platão como chefe da Academia. | onlyinclude Births Deaths References |
| A Sétima Carta de Platão afirma que Arquitas terá tentado salvar Platão durante suas dificuldades com Dionísio II de Siracusa. | The Seventh Letter of Plato asserts that Archytas attempted to rescue Plato during his difficulties with Dionysius II of Syracuse. |
| Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas. | And Plato, he had a lot of the same concerns that we did. |
| E caso, Platão pensou, ética fosse como matemática? | What if, Plato thought, ethics was like math? |
| Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? | Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? |
| Isso é Platão, Descartes, Nietzsche e Bill Clinton. | That's Plato, Descartes, Nietzsche and Bill Clinton. |
| 14 Platão segurando o Timeu (Leonardo da Vinci). | (Leonardo da Vinci)12 Socrates13 Heraclitus (Michelangelo)14 Plato (Leonardo da Vinci)15 Aristotle (Giuliano da Sangallo)16 Diogenes of Sinope17 Plotinus (Donatello? |
| Traduziu as obras de Platão para o alemão. | In the latter we plant it out into the world. |
| Se pensar assim, Platão não é o seu cara. | If you think that, Plato's not your guy. |
| Platão realiza a primeira grande síntese da filosofia grega. | Plato specifically, is credited as the founder of Western philosophy. |
| Platão definiu o homem composto de corpo e alma. | This is required for the body to function properly. |
| Sexto Empírico enumerou cinco divisões dos seguidores de Platão. | Sextus Empiricus enumerated five divisions of the followers of Plato. |
| Entre 1804 e 1828, traduziu os diálogos de Platão. | The end of the ethical process is that nature (i.e. |
| Os Diálogos de Platão são bons exemplos de lógica informal. | The dialogues of Plato are good examples of informal logic. |
| No entanto, no Império Bizantino, o estudo de Platão continuou. | However, in the Byzantine Empire, the study of Plato continued. |
| Texto original no site do Perseus Project, de Platão, Górgias . | See original text in Perseus program (translation) Plato, Alcibiades I . |
| Texto original no site do Perseus Project, de Platão, Menexeno . | See original text in Perseus program (translation) from Plato, Gorgias . |
| Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República . | In Plato's works such a discussion occurs in the Republic. |
| Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão. | In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation. |
| Koyré centrou se em Galileo Galilei, Platão, e Isaac Newton. | Koyré focused on Galileo, Plato, and Isaac Newton. |
| Platão definiu nous como a parte racional e imortal da alma. | Plato tended to treat nous as the only immortal part of the soul. |
| Alguns atribuem essa regra de ouro universal a Platão, outros a Pitágoras. | Some attribute this golden world knowledge to Plato, others to Pythagoras. |
| Platão na caverna com aqueles garotos bem jovens. Sweeney Opa... | Plato in the cave with those very young boys. Sweeney Ooh... |
| A influência de Platão tem sido especialmente forte em matemática e ciências. | Plato's influence has been especially strong in mathematics and the sciences. |
| Um famoso exemplo é a alegoria do mito da caverna de Platão. | An early written thought experiment was Plato's allegory of the cave. |
| Parmênides filósofo da Antiguidade Parmênides (diálogo) diálogo de Platão 6039 Parmenides asteroide | Parmenides may also refer to 6039 Parmenides, an outer main belt asteroid Parmenides (dialogue), one of the dialogues of Plato Parmenides Foundation, a psychology organization |
| No entanto, em Memorabilia , Xenofonte apresenta Glaucão como sendo mais novo que Platão. | But in a scenario in the Memorabilia, Xenophon confused the issue by presenting a Glaucon much younger than Plato. |
| Filósofos ocidentais notáveis continuaram a recorrer a obra de Platão desde aquela época. | Notable Western philosophers have continued to draw upon Plato's work since that time. |
| No caso de Partido Único , temos a figura de uma República, segundo Platão. | The creation of a strict party whip and a formal party structure was unique at the time. |
| Figuras A identidade de alguns dos filósofos como Platão ou Aristóteles, são inegáveis. | Figures The identities of some of the philosophers in the picture, such as Plato or Aristotle, are certain. |
| De acordo com Platão, Deus havia usado o dodecaedro para construir o universo. | Shape of the universe Various models have been proposed for the global geometry of the universe. |
| Vejamos as peças de Shakespeare, os diálogos de Platão, os romances de Jane Austen. | Let's look to the plays of Shakespeare, the dialogues of Plato, the novels of Jane Austen. |
| Aristóteles também divergiu de Platão sobre o valor da experiência na aquisição do conhecimento. | Secondly, as an alternative to Aristotle, the study of Plato and the Neoplatonists became common. |
| Platão era um nome comum, dos quais 31 casos são conhecidos apenas em Atenas. | Although Plato was a fairly common name, (31 instances are known from Athens alone), the name does not occur in Plato's known family line. |
| Inclusive, há indícios de que Platão se familiarizou com alguma versão da teogonia órfica. | There are indications that Plato was familiar with some version of the Orphic theogony. |
| Górgias, no diálogo homônimo de Platão, utiliza Péricles como um exemplo de oratória intensa. | Gorgias, in Plato's homonymous dialogue, uses Pericles as an example of powerful oratory. |
| A Metafísica de Aristóteles é, em essência, uma modificação da Teoria das ideias de Platão. | Ideas like this, and his ideas about souls, are not regarded as science at all in modern times. |
| Platão conseguiu partir para Atenas em 360, não sem antes correr algum perigo de vida. | Throughout his later life, Plato became entangled with the politics of the city of Syracuse. |
| No Fédon, Platão afirma que a verdadeira explicação de qualquer fenômeno físico deve ser teleológica. | Platonic In the Phaedo , Plato through Socrates argues that true explanations for any given physical phenomenon must be teleological. |
| Ideias Filosóficas As crenças de Sócrates, em comparação às de Platão, são difíceis de discernir. | The beliefs of Socrates, as distinct from those of Plato, are difficult to discern. |
| Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação. | He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination. |
| Platão considerava que a beleza era a idéia (forma) acima de todas as outras idéias. | Plato considered beauty to be the Idea (Form) above all other Ideas. |
| Além do próprio Platão, Aristão e Perictíone tiveram outros três filhos, estes foram Adimanto e Glaucão, e uma filha Potone, a mãe de Espeusipo (então o sobrinho e sucessor de Platão como chefe de sua Academia filosófica). | Besides Plato himself, Ariston and Perictione had three other children these were two sons, Adeimantus and Glaucon, and a daughter Potone, the mother of Speusippus (the nephew and successor of Plato as head of his philosophical Academy). |
