Translation of "Pode fazer certo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não precisa pedir permissão para ninguém, você pode simplesmente fazer isso, certo? | You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? |
| Você pode estar certo. | You may be right. |
| Certo, vou ajoelhar e fazer isso. | All right, I'm going to get on my knees and do it. |
| Certo. O que eu posso fazer? | Sure. What can I do? |
| Você vai fazer isso hoje, certo? | You'll do it today right? |
| Vocês vão fazer isso hoje, certo? | You'll do it today right? |
| Eu deveria tentar fazer isso, certo? | I should try to do that, right? |
| E ele pode estar certo. | And he might be right. |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| o que podemos fazer sobre isso? Certo? | what can we do about this? All right? |
| Eu preciso fazer o que é certo. | I have to do what's right. |
| Você pode subir e descer, certo? | You can go up, you can go down, right? |
| Você pode estar certo sobre isso. | You may be right about that. |
| Pode ser que você esteja certo. | You might be right. |
| Você pode falar com Tom, certo? | You can talk to Tom, right? |
| Sem brincadeira, isso pode dar certo. | No kidding, it might work. |
| E se você ficar entediado você pode procurar por outra coisa, e fazer outra coisa e falar sobre ela, certo? | And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right? |
| É muito fácil fazer do jeito direto, certo? | It's too easy to do it right away, right? |
| Você deve sempre fazer o que é certo. | You must always do what is right. |
| Tom não sabe ao certo o que fazer. | Tom isn't quite sure what to do. |
| Você vai fazer isso com o Tom, certo? | You'll do that with Tom, right? |
| Eu não estou certo porque deveria fazer isso. | I'm not sure why I'm supposed to do that. |
| ninguem pode manter isso certo na cabeça | Nobody can keep that straight in their head. |
| Brincadeiras à parte, isso pode dar certo. | All kidding aside, it may work. |
| Certo. Pode ser que você tenha experimentado a seguinte situação quando você comprou seu primeiro telefone celular, você deixou de fazer planos. | Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans. |
| Eu tenho que fazer o que acredito ser certo. | I've got to do what I believe is right. |
| Você pode olhar para isto, certo? The IRS | You can look at this, right? |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Mas ele estava certo eu não poderia fazer a cauda. | But he was right I couldn't do the tail. |
| Tom não tinha o equipamento certo para fazer o trabalho. | Tom didn't have the right equipment to do the job. |
| É bom na poesia, mas não pode estar certo. | It's nice poetry, but that can't exactly be right. |
| E pode perguntar, Certo, o que está acontecendo aqui? | And you can ask, Okay what's going on there? |
| Neste caso, o melhor que se pode fazer e reduzir a probabilidade de erro a um certo nível, dependendo da fidelidade requerida do circuito. | In this case, the best the designer can do is to reduce the probability of error to a certain level, depending on the required reliability of the circuit. |
| Certo, vamos tentar fazer algumas voltas e trazê lo de volta. | MK All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in. |
| Na verdade mais algo como 500 anos para fazer isso certo. | Really more like 500 years to do it right. |
| E num certo ponto, tive que fazer The Whole Nine Yards | And at one point, I had to do The Whole Nine Yards. |
| Eu estou certo de que Tom não deixaria Mary fazer isso. | I'm sure Tom wouldn't allow Mary to do that. |
| Você não pode contratar todo mundo em uma empresa, certo? | You can't hire everyone in a company, right? |
| A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo. | The Earth can support that if we choose the right path. |
| CA Bom, pode ser que Philip Anderson tenha estado certo. | CA Well, Philip Anderson may have been right. |
| Eu me uniria com qualquer um para fazer o certo e com ninguém para fazer o mal. | I would unite with anybody to do right, and with nobody to do wrong. |
| Você pode fazer isto? | Can you do it? |
| Você pode fazer isso? | Are you able to do that? |
| Pode fazer mais rápido? | Can you do it faster? |
| Pode fazer mais depressa? | Can you do it faster? |
Pesquisas relacionadas : Me Fazer Certo - Fazer Tudo Certo - Fazer Tudo Certo - Fazer Absolutamente Certo - Fazer Isso Certo - Pode Fazer - Pode Fazer - Pode Fazer - Pode Fazer - Pode Fazer - Pode Fazer - Pode Fazer - Pode Estar Certo - Pode Estar Certo
