Translation of "Pode ser útil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pode - tradução : Pode - tradução : útil - tradução : Útil - tradução : útil - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma arma pode ser útil. | A gun might come in handy. |
| Então a química dele pode ser útil. | So maybe the chemical in that would be useful. |
| Ela pode ser útil quando ela quer. | She can be helpful when she wants to. |
| Tome. Leve isso com você. Pode ser útil. | Here. Take this with you. It might come in handy. |
| Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia. | An analogy may be useful. |
| Este guia pode ser útil para você na sua viagem. | This guidebook might be of use to you on your trip. |
| Contudo, é uma opção que pode ser útil em casos selecionados. | It can give a standard score on e.g., the NIH stroke scale. |
| Bem, um pouco de história econômica, creio eu, pode ser útil aqui. | Now, a bit of economic history, I think, may be helpful here. |
| Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados. | It would be useful for defectors and refugees. |
| Serologia (identificação de anticorpos contra o vírus) pode ser útil em meningite viral. | Serology (identification of antibodies to viruses) may be useful in viral meningitis. |
| O que parece ser patologia para nós pode na verdade ser uma adaptação útil em algumas circunstâncias. | What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances. |
| É algo que pode ser útil a todos os tipos de ciência de maneiras inesperadas. | It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. |
| Esta informação estatística pode também ser útil na compilação dos fluxos da balança de pagamentos . | This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows . |
| Isso poderia ser útil. | That could be helpful. |
| Eu quero ser útil. | I want to be useful. |
| Usos Em algumas situações de espionagem, a chave de uso único pode ser útil porque pode ser computada à mão, com lápis e papel. | In some hypothetical espionage situations, the one time pad might be useful because it can be computed by hand with only pencil and paper. |
| Esta pode ser uma estratégia muito útil para quem estiver na frente na última mão positiva. | This could be useful to whom may be leading in the last hand. |
| No que posso ser útil? | May I help you? |
| Isso poderia ser muito útil. | This could be very useful. |
| Tom está tentando ser útil. | Tom is trying to be helpful. |
| Eu adoro o português, mas ter uma disciplina rara em todas as universidades pode não ser útil. | I love Portuguese, but to have this rare discipline in all of our universities may not be useful. |
| Em que posso lhe ser útil? | How can I be of use? |
| Posso ser útil de alguma maneira? | May I be of help in any way? |
| Fazer a seleção antes da projeção pode ser útil se o operando é um produto cartesiano ou junção. | Performing selection before projection may be useful if the operand is a cross product or join. |
| Por essa razão, considerou que o sentimento religioso pode ser útil, sendo mais uma dimensão da experiência humana. | The view of an associationist is that each experience that one has leads to another, creating a chain of events. |
| Mesmo na ausência de deficiência, a suplementação de vitamina B12 pode ser útil devido a mecanismos pouco claros. | Even in the absence of deficiency, vitamin B12 supplementation may be helpful due to unclear mechanisms. |
| Alteração do horário de funcionamento a ) A sessão diária do TARGET2 pode ser alargada ou a hora de abertura de um novo dia útil do TARGET2 pode ser atrasada . | Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . |
| E isso pode ser realmente útil à medida que tentamos decifrar a escritura, gerando mais dados que podemos analisar. | And this could be really useful as we try to decipher the script by generating more data that we can analyze. |
| Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso. | A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay. |
| Este livro poderia ser útil para você. | This book could be useful to you. |
| Assim você pode querer múltíplos robôs transportando carga útil. | So you might want to have multiple robots carry payloads. |
| Pode também achar útil as dicas gerais de compilação. | You may also find the general compilation hints helpful. |
| O que do mundo da biologia pode nos ser útil neste momento, que nos atravessar esse nó evolucionário em que estamos? | What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in? |
| E o egípcio que o adquiriu disse à sua mulher Acolhe o condignamente pode ser que nos venha a ser útil, ou poderemosadotá lo como filho. | The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. He may be of use to us. |
| Meu computador tem que me ser útil para algo. | My computer has got to be useful for something. |
| Nada poderia ser mais útil do que uma fotocopiadora. | Nothing could be more useful than a copying machine. |
| Isso pode explicar o fato de que conjuntos de instruções altamente codificados tem provado ser tão útil como projetos RISC em computadores modernos. | This may partly explain why highly encoded instruction sets have proven to be as useful as RISC designs in modern computers. |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 54 B 5 . Alteração do horário de funcionamento a ) A sessão diária do TARGET2 pode ser alargada ou a hora de abertura de um novo dia útil do TARGET2 pode ser atrasada . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 51 B operating time of TARGET2 , payment orders shall be processed in accordance with the insert reference to arrangements implementing the Harmonised Conditions , subject to the modifications contained in this Appendix . |
| Então eles perguntaram, você pode ensinar isto no MIT? Parece tão útil? | Then they'd ask, can you teach it at MIT? It seems too useful? |
| Achei que pode ser útil lembrar algumas coisas que ocorreram aqui, e talvez propor algumas idéias que podemos levar, e passar adiante e trabalhar. | So I thought that what may be useful is to remind us of some of the things that have gone on here, and then maybe offer some ideas which we can take away, and take forward and work on. |
| O esquema iterativo de predição atualização do filtro de Kalman pode ser útil, pois a cada passo de tempo apenas uma informação sobre a variável de estado deve ser considerada. | formula_126 formula_127To predict the information filter the information matrix and vector can be converted back to their state space equivalents, or alternatively the information space prediction can be used. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Os realinhamentos das taxas centrais devem ser realizados em tempo útil . | Realignments of the central rates should be made in a timely fashion . |
| Exames de sangue Os seguintes exames de sangue são necessários para diagnosticar o insulinoma glicose insulina peptídeo CSe disponível, um nível de proinsulina pode ser útil. | Blood tests The following blood tests are needed to diagnose insulinoma glucose insulin C peptideIf available, a proinsulin level might be useful as well. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser útil - Pode Ser útil - Pode Ser útil - Pode Ser útil - Pode Ser útil - Pode Ser útil - Pode Ser útil - Pode Ser útil - Pode Ser útil - Ser útil - Provou Ser útil - Ser útil Para - Deve Ser útil - Ser útil Para