Translation of "Pode ser reduzida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pode - tradução :
May

Pode - tradução : Reduzida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
Na prática, não é toda prova que pode ser reduzida aos axiomas.
In practice, not every proof is traced back to the axioms.
A inflorescência pode ser reduzida a uma flor solitária, terminais ou axilares.
The laminas are pinnately veined and can be serrate, dentate or entire at the margin.
Esta partícula pode ser apenas implícita, e a frase é reduzida para แม ผม ( mae phom ).
This particle is often implicit, so the phrase is shortened to แม ผม (mae phom).
Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 .
When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 .
Reflexão especular em uma superfície curva forma uma imagem que pode ser ampliada ou reduzida, e deformada.
Specular reflection at a curved surface forms an image which may be magnified or demagnified curved mirrors have optical power.
Esta equação pode ser reduzida para a equação original se reinterpretar este resultado em termos dos próprios operadores.
This equation can be reduced to the original equation if we reinterpret this result in terms of the operators themselves.
Com este método, a probabilidade de um evento metaestável pode ser reduzida a um valor desprezível, mas nunca a zero.
With this method, the probability of a metastable event can be reduced to a negligible value, but never to zero.
2 Usando as tabelas de multiplicação incorporados nas hastes, multiplicação pode ser reduzida para operações de adição e divisão de subtracções.
Using the multiplication tables embedded in the rods, multiplication can be reduced to addition operations and division to subtractions.
É uma linguagem. Mas não é uma linguagem que pode ser reduzida a uma série de notas programáticas que podemos verbalmente escrever.
It's a language. But it is not a language that can be reduced to a series of programmatic notes that we can verbally write.
Ela pode ser reduzida se intervirmos no sentido de encorajar as pessoas a serem mais fiéis a seus parceiros e assim por diante.
It may get lowered if we intervene in ways that encourage people to stay more faithful to partners, and so on.
Noutras células, é mantido na sua forma reduzida através da reacção com a glutationa, que pode ser catalisada pela proteína disulfide isomerase e glutarredoxinas.
In other cells, it is maintained in its reduced form by reaction with glutathione, which can be catalysed by protein disulfide isomerase and glutaredoxins.
Espaços exagerados entre símbolos e palavras são usados para dar um tempo para pensar, que pode ser reduzida com a prática e a familiaridade.
However, initially exaggerated spaces between symbols and words are used, to give thinking time to make the sound shape of the letters and symbols easier to learn.
No extinto Império Romano do Oriente, controlado por Constantinopla, a pureza da cunhagem de ouro foi reduzida, e uma liga que pode ser chamada de electro começou a ser usado.
In the later Eastern Roman Empire controlled from Constantinople, the purity of the gold coinage was reduced, and an alloy that can be called electrum began to be used.
Ninguém pode ir às urnas e dizer que a qualidade de vida será reduzida.
No one can go to the polls and say that quality of life is going to reduce.
Uma autoridade monetária é criada e apoiada por seu governo patrocinador, portanto a independência pode ser reduzida pela autoridade legislativa ou executiva que a criou.
A monetary authority is created and supported by its sponsoring government, so independence can be reduced by the legislative or executive authority that creates it.
Graças a isso, enquanto a mobilidade social dos brasileiros pode ser reduzida por vários fatores, como sexo e classe social, a discriminação racial seria considerada irrelevante.
Because of that, while social mobility of Brazilians may be constrained by many factors, gender and class included, racial discrimination is considered irrelevant (within the confines of the concept racial democracy).
Com estrutura adicional, mais teoremas podem ser provados, mas a generalidade é reduzida.
With additional structure, more theorems could be proved, but the generality is reduced.
A viga podia ser reduzida revertendo se o processo no final do EVA.
The girder was retracted by reversing the process at the end of the EVA.
É uma entidade reduzida, cada vez mais consciente de que já não pode ser o centro do mundo, quanto mais não seja pelo seu decrescente peso demográfico.
It is a reduced entity, increasingly aware that it can no longer be the center of the world, if only because of its shrinking demographic weight.
Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados.
This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome.
Por fim, a consistência de toda a matemática poderia ser reduzida a aritmética básica.
Ultimately, the consistency of all of mathematics could be reduced to basic arithmetic.
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando as receitas da privatização das empresas públicas ou através da venda de activos sem qualquer impacto ( imediato ) no défice público .
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public corporations or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government def icit .
A diferença no pagamento pode ser consideravelmente reduzida e talvez desaparecer completamente se as empresas não derem bônus para quem fizer hora extras ou trabalhe em período de folga
The gender gap in pay would be considerably reduced and might vanish altogether if firms did not have an incentive to disproportionately reward individuals who labored long hours and worked particular hours
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
As boas notícias, todavia, são que a ameaça colocada pelo Estado Islâmico ao Médio Oriente e ao resto do mundo pode ser dramaticamente reduzida através de uma acção sustentada e concertada.
Meskipun demikian, kabar baiknya adalah ancaman yang diakibatkan ISIS ke Timur Tengah dan seluruh dunia dapat dikurangi secara signifikan melalui tindakan terpadu dan berkelanjutan.
Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando receitas provenientes das privatizações de empresas públicas ou através da venda de outros activos financeiros sem qualquer impacto ( imediato ) no défice público .
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government deficit .
Vr Vm Vc, Pr P Pc e Tr T Tc, a forma reduzida da equação de Van der Waals pode ser formulada formula_44O benefício desta forma é que para dadas Tr e Pr, o volume reduzido do líquido e gás pode ser calculado diretamente usando se o método de Cardano para a forma reduzida formula_45Para Pr 1 e Tr 1, o sistema está em um estado de equilíbrio vapor líquido.
Vr Vm Vc, Pr P Pc and Tr T Tc, the reduced form of the Van der Waals equation can be formulated formula_45The benefit of this form is that for given Tr and Pr, the reduced volume of the liquid and gas can be calculated directly using Cardano's method for the reduced cubic form formula_46For Pr 1 and Tr 1, the system is in a state of vapor liquid equilibrium.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando receitas provenientes das privatizações de empresas públicas ou através da venda de outros activos financeiros sem qualquer impacto ( imediato ) sobre o défice público .
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government deficit .
Pode ser.
It may be.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando as receitas provenientes das privatizações de empresas públicas ou através da venda de outros activos financeiros sem ter um impacto imediato no défice público .
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any immediate impact on the government deficit .
A redução ou deficiência de cobre também pode ser deliberadamente reduzida para propósitos terapêuticos pelo composto tetratiomolibdato de amónio, no qual o ânion vermelho brilhante de tetratiomolibdato é um agente quelante do cobre.
Copper reduction or deficiency can also be deliberately induced for therapeutic purposes by the compound ammonium tetrathiomolybdate, in which the bright red anion tetrathiomolybdate is the copper chelating agent.
A casa foi reduzida a cinzas.
The house was burned to the ground.
A escola ficou reduzida a cinzas.
The schoolhouse was burnt to ashes.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Após a interrupção dos indutores potentes da CYP3A4, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para a dose recomendada.
Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of ABILIFY should be reduced to the recommended dose.
Pode ser feito.
It can be done.
Como pode ser?
How can this be?
Pode ser verdade.
It may be true.
Pode ser amanhã?
How about tomorrow?
Pode ser perigoso.
It can be dangerous.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Reduzida - Pode Ser Reduzida - Para Ser Reduzida - Deve Ser Reduzida - Deve Ser Reduzida - Deve Ser Reduzida - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser