Translation of "Podem se" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Cannot Might Guys Help

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas.
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.
Os médicos podem enganar se, e alguns pacientes podem recuperar se de repente.
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
Se quiserem, podem ir.
You can go if you want to.
Se quiserem, podem ir.
If you want, you can go.
Eles podem apenas ver os vídeos. Se se entediarem eles podem ir para adiante.
They can just watch those videos. If they're bored, they can go ahead.
Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.
Vocês podem sair, se quiserem.
You are free to go out.
Como podem metrônomos comunicar se?
How can metronomes communicate?
Podem vê los se sobrepondo.
You can see them overlapping.
Podem identificar se algumas influencias .
A number of influences can be identified .
Onde se podem comprar livros?
Where can one buy books?
Onde se podem conseguir ingressos?
Where can you get tickets?
Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
Algumas pessoas podem sentir se deprimidas.
Some people may feel depressed.
Muito bem, todos podem assentar se.
Alright, everybody have a seat.
Podem se ver estrelas à noite.
Stars can be seen at night.
Vocês podem vir se vocês quiserem.
You can come if you want.
Sabe se que também se podem alimentar de zooplâncton.
They have also been known to eat zooplankton and crustaceans.
Mas se elas podem fazer isso a qualquer hora, significa que podem fazer isso amanhã, e se podem fazer isso amanhã, bem, talvez nunca resolvam fazer.
But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it.
Dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores?
This way, they get to know each other and may become a little better?
Bem, eles podem se dar ao luxo.
But you know, they have that luxury.
Mas vocês podem se perguntar, e aí?
But you might ask, well so what in any case?
E os obstáculos podem estar se movendo.
And the obstacles can be moving.
Vocês podem vê lo lá, abrindo se.
You can just see them there, popping open.
Vocês podem ver a cicatriz formar se.
You see the scar form.
Podem se ver várias estrelas no céu.
You can see a lot of stars in the sky.
As protocélulas podem se afastar da luz.
The protocells can actually move away from the light.
2 . Podem conceder se derrogações aos FMM .
small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . 2 .
Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis .
It is useful to distinguish between two different scenarios .
Podem se ver muitas estrelas esta noite.
We can see many stars tonight.
Vocês podem usar meu carro se quiserem.
You can use my car, if you want to.
Não se preocupem. Vocês podem contar comigo.
Don't worry. You can count on me.
Não se podem misturar água e óleo.
You can't mix oil and water.
Como eu disse, todos os balcões podem se mover, mas eles também podem desaparecer completamente.
As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely.
Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento.
These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment.
Os recursos podem ser renováveis elementos naturais que usados da forma correta podem se renovar.
Management of natural resources involves identifying who has the right to use the resources and who does not for defining the boundaries of the resource.
Mas se elas podem criar arte, se elas podem percorrer o mundo sete vezes em um ano, se presidiários podem cultivar plantas e criar sapos, então talvez há outras entidades estáticas que mantemos dentro de nós, como mágoas, vícios, racismo, que também podem mudar.
But if trees can create art, if they can encircle the globe seven times in one year, if prisoners can grow plants and raise frogs, then perhaps there are other static entities that we hold inside ourselves, like grief, like addictions, like racism, that can also change.
Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso.
I have patients who would benefit from this.
Sexo e morte, quão próximos se podem parecer.
Sex and death, how close they can seem.
Vocês podem ver que a África se fragmentou.
You can see that Africa has been fragmented.
Percebe se por que eles podem ser pegos.
You can see why they might be caught.
OK, podem abrir os olhos se estiverem fechados.
Okay, you can open your eyes if you had them closed.
Elas podem ouvir e juntar se à conversa.
They can listen and join the conversation.