Translation of "Poesia lírica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poesia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes do século XIX, constituía se de poesia lírica e material religioso, místico e popular. | Before the 19th century , it consisted mainly of lyric and religious poetry, mystical and folkloric works. |
| No final do período clássico, foi nomeada a musa da poesia lírica e usava uma flauta. | In late Classical times she was named muse of lyric poetry and depicted holding a flute. |
| É uma forma de poesia lírica, com duplos sentidos, que pode ter qualquer argumento ou ser completamente improvisada. | It is a form of lyrical poetry, often full of double entendres, that can be either scripted or completely impromptu and ad libbed. |
| A obra Iracema é especialmente lírica, abrindo com cinco parágrafos de pura poesia em prosa de estilo livre descrevendo a personagem título. | Iracema is especially lyrical, opening with five paragraphs of pure free style prose poetry describing the title character. |
| A citação referia a contribuição de Pasternak para a poesia lírica russa e pelo seu papel no , prosseguimento da grande tradição da épica russa . | The citation credited Pasternak's contribution to Russian lyric poetry and for his role in, continuing the great Russian epic tradition . |
| Literatura latina medieval A literatura latina medieval possui uma vasta gama de textos, incluindo trabalhos tão diversos quanto sermões, hinos, textos hagiográficos, relatos de viagem, romances, poesia épica, e lírica. | Medieval Latin literature The corpus of medieval Latin literature encompasses a wide range of texts, including such diverse works as sermons, hymns, hagiographical texts, travel literature, histories, epics, and lyric poetry. |
| 1944 Zola Amaro, cantora lírica brasileira (n. 1891). | 1844) 1923 N. G. Chandavarkar, Indian politician (b. |
| Poesia. | Poetry. |
| (poesia). | (Poetry, not available in English). |
| Os críticos classificaram a história como lírica e comovente . | Critics have called the story lyrical and lacerating. |
| Poesia falada é a arte da poesia de performance. | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| Poesia portuguesa. | External links |
| Liù, poesia! . | Liù answers, Princess, Love! . |
| É poesia. | They're poetry. |
| (Poesia) Cantonírico. | (Poetry) Cantoniric. |
| (Poesia) Terrenalis. | (Poetry) Terrenalis. |
| A música tem uma lírica que acumula conforme a canção avança. | The song has one lyric that build ups as the song moves forward. |
| Durante este período, Milão tornou se um centro de ópera lírica. | During this period, Milan became a centre of lyric opera. |
| Poesia faz isso. | Poetry does that. |
| (Poesia) Saga Nórdica. | (Poetry) Nordic Saga. |
| Na ilha Brava, a morna transformou se, adquirindo um andamento mais lento que a morna da Boa Vista, e a poesia tornou se lírica com os temas a incidir sobretudo no amor e em sentimentos provocados por esse mesmo amor. | In the Brava island the morna underwent some transformation, acquiring a slower tempo than the Boa Vista morna , the poetry became more lyricised with themes focusing mostly on love and feelings provoked by love. |
| 69, ( Yolanda ) é uma ópera lírica em um acto de Pyotr Tchaikovsky. | 69, () is a lyric opera in one act by Pyotr Tchaikovsky, his last. |
| Eu não escrevo poesia. | I don't write poetry. |
| Normalmente não leio poesia. | I don't usually read poetry. |
| O dialeto Miltoniano , como era chamado, foi imitado por poetas posteriores Pope usou a dicção de Paraíso Perdido em sua tradução Homérica, enquanto a poesia lírica de Gray e Collins foi frequentemente criticada por seu uso de palavras obsoletas fora de Spenser e Milton . | The Miltonian dialect as it was called, was emulated by later poets Pope used the diction of Paradise Lost in his Homer translation, while the lyric poetry of Gray and Collins was frequently criticised for their use of obsolete words out of Spenser and Milton . |
| O vinho é poesia engarrafada. | Wine is poetry filled in bottles. |
| bon appétit fim da poesia | bon appétit! end of poetry |
| Ele prefere poesia a ficção. | He prefers poetry to fiction. |
| Tom gosta de escrever poesia. | Tom likes to write poetry. |
| Tom memorizou a poesia inteira. | Tom memorized the entire poem. |
| Manuel Bandeira, Poesia e Prosa. | Manuel Bandeira, Poesia e Prosa . |
| Poesia é diferente de poema. | Narrative poetry may be the oldest type of poetry. |
| (Poesia) Reverberações de Pedras Aquáticas. | (Poetry) Reverberations Of Aquatic Stones. |
| A poesia de John Donne representou uma mudança das formas clássicas para uma poesia mais pessoal. | John Donne's poetry represented a shift from classical forms to more personal poetry. |
| É uma poesia que causa algum estranhamento a quem espera uma poesia emotiva, pois seu trabalho é basicamente cerebral e sensacionista , buscando uma poesia construtivista e comunicativa, objetiva. | It is a poetry that causes some shock in one who expects an poetry of emotions because his work is basically cerebral and sensationalist, seeking a purely objective constructive and communicative poetry. |
| Poesia A poesia de Milton demorou a ver a luz do dia, pelo menos em seu nome. | Poetry Milton's poetry was slow to see the light of day, at least under his name. |
| Poesia moderna é frequentemente mais obscura. | Modern poetry is often most obscure. |
| Ela gostava de poesia e música. | She was fond of poetry and music. |
| Poderia até escrever poesia em árabe. | I could write even poetry in Arabic. |
| Escrevo poesia no meu tempo livre. | I write poetry in my free time. |
| Você gosta de escrever poesia? Sim. | Do you like to write poetry? Yes. |
| Poesia, teatro, ficção, ensaísmo e investigação. | His output in fiction, drama, essays, and poetry is vast. |
| (Poesia) O Olhar Temerosa do Bastardo. | (Poetry) The Fearful Gaze of the Bastard. |
| (Poesia) Poemas Transreales e Alguns Evangelhos. | (Poetry) Transrealistic Poems and Some Gospels. |
| Em 1989, a relação do tenor com Ardis Krainik da Ópera Lírica de Chicago ficou estremecida. | This was brought into focus in 1989 when Ardis Krainik of the Lyric Opera of Chicago severed the house's 15 year relationship with the tenor. |
Pesquisas relacionadas : Lírica - Dança Lírica - Poesia Heróica - Poesia épica - Poesia Festival - Poesia Dub - Escrever Poesia - Escrever Poesia - Slammer Poesia - Poesia Concreta - Poesia Desempenho - Poesia Moderna - Escrevendo Poesia