Translation of "Pomar de macieiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pomar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantas macieiras há em seu pomar? | How many apple trees are in your orchard? |
| Assim, em um pomar de macieiras, por exemplo, existem fileiras de 10 maçãs de um tipo, e então outro tipo de maçã, que tem um tipo diferente de pólem. | So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples of one variety, and then you have another apple tree that's a different type of pollen. |
| Eles plantaram macieiras. | They planted apple trees. |
| Cortaram todas as macieiras. | All the apple trees were cut down. |
| Derrubaram todas as macieiras. | All the apple trees were cut down. |
| Todas as macieiras foram cortadas. | All the apple trees were cut down. |
| Todas as macieiras foram derrubadas. | All the apple trees were cut down. |
| As macieiras têm magníficas flores. | The apple tree has a beautiful blossom. |
| Há muitas macieiras no jardim. | There are many apple trees in the garden. |
| As macieiras floresceram cedo este ano. | The apple trees blossomed early this year. |
| Roubaram maçãs do meu pomar. | They stole apples from my orchard. |
| Minha casa tem um pomar. | My house has a fruit garden. |
| O Tom não sabia que macieiras nascem de sementes. | Tom didn't know apple trees grow from seeds. |
| Tom plantou três macieiras no quintal dele. | Tom planted three apple trees in his yard. |
| Tom plantou três macieiras em seu quintal. | Tom planted three apple trees in his yard. |
| Tom tem três macieiras em seu jardim. | Tom has three apple trees in his yard. |
| Temos um pomar em nossa chácara. | We have an orchard at our farmhouse. |
| Quantas árvores há em seu pomar? | How many trees are in your orchard? |
| Eu o peguei roubando peras no pomar. | I caught him stealing pears in the orchard. |
| Eu o surpreendi roubando peras no pomar. | I caught him stealing pears in the orchard. |
| Tom tem três macieiras no seu quintal da frente. | Tom has three apple trees in his front yard. |
| As colmeias ficam do outro lado do pomar. | The beehives are on the other side of the orchard. |
| E fomos para o pomar de maçãs, e eu li esta carta. | And we went to this apple orchard, and I read him this letter. |
| Estou desiludido por o Tom ter todos os tipos de macieiras no seu jardim, mas nem um pessegueiro. | I'm gutted that Tom has all kinds of apple trees in his garden, but not one peach tree. |
| A cidade também é uma grande produtora de mel são 15 mil colméias, que polinizam mais de 7 milhões de macieiras. | The city also produces honey in large quantities there are about 15.000 honeycombs to pollinate 7 million apple trees. |
| Atrás da casa havia um velho pomar, agora invadido por ervas daninhas e arbustos ásperos. | Behind the house there was an old orchard, now overrun with noxious weeds and rough shrubs. |
| Os Rangers localizaram as armas, desprotegidas, mas prontas para uso, em um pomar de cerca de 550 metros ao sul do ponto, e as destruíram. | The Rangers located the weapons, unguarded but ready to use, in an orchard some south of the point, and disabled them. |
| Na direcção da sua ala jovem estavam alguns comunistas como Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar e Mário Sacramento. | In the leadership of the youth wing were several communists, among them Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar and Mário Sacramento. |
| Na página deles na Internet você pode encontrar informação útil sobre sementes orgânicas, cuidados com o pomar e até mesmo listas de terrenos para venda. | On their web page you can find useful information about organic seeds, orchard care and even listings of land for sale. |
| Peguei material da biblioteca que tinha fruta nos títulos e usei os para fazer um caminho no pomar com esses frutos do conhecimento. | I took library material that had fruit in their title and I used them to make an orchard walk with these fruits of knowledge. |
| Isso vai acontecer com muito mais frequência do que movimentos aleatórios de átomos fazendo um pomar e açúcar e um forno, e então fazer uma torta de maçã. | That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie. |
| Em 16 de dezembro de 1976, o DOI Codi SP invade uma casa na rua Pio XI, São Paulo, assassina no local Pedro Pomar e Ângelo Arroio, mata na tortura João Batista Drumond e mantém presos até a Anistia Wladimir Pomar (filho de Pedro), Aldo Arantes, Haroldo Lima e Elza Monnerat (os dois egressos da AP), episódio conhecido como o Massacre ou Chacina da Lapa. | On December 16, 1976, the DOI Codi SP invaded a house on the street of Pius XI, São Paulo, killing Angelo Pedro Arroyo, John the Baptist Drumond and torturing Aldo Arantes, Haroldo Lima, and Elza Moneratt (both former members of the AP), in an episode which would be known as the Massacre and Slaughter of Lapa. |
| Em nenhum lugar, talvez, cerca de cem anos atrás, o sítio foi mais alterado do que em um pequeno pomar junto a uma antiga casa de pedra com varanda de madressilva. | Nowhere more altered, perhaps, about a hundred years ago, than in one little orchard attached to an old stone house with a honeysuckle porch. |
| Esta construção, quando um diretor artístico queria fazer um pomar de cerejas e queria que as pessoas saíssem de um poço no palco trazia uma escavadeira e simplesmente cavava o buraco. | This building, when an artistic director wanted to do a Cherry Orchard and wanted people and wanted people to come out of a well on the stage, they brought a backhoe in, and they simply dug the hole. |
| Se eu tivesse bolado a internet, infancia.com seria um ciclo de um garoto em um pomar, com um bastão de ski como espada, uma tampa de lixo como escudo, berrando Eu sou o imperador das laranjas. | If I designed the Internet, childhood.com would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, I am the emperor of oranges. |
| No dia seguinte Odisseu e Telêmaco visitam a fazenda de seu velho pai, Laertes , que também só aceita sua identidade após ver Odisseu descrever corretamente o pomar que Laertes lhe dera certa vez. | The next day he and Telemachus visit the country farm of his old father Laertes, who likewise accepts his identity only when Odysseus correctly describes the orchard that Laertes had previously given him. |
| Desejaria algum de vós, possuindo um pomar cheio de tamareiras e videiras, abaixo das quais corressem os rios, emque houvesse toda espécie de frutos, e surpreendesse a velhice com filhos de tenra idade, que o açoitasse e consumisse umfuracão ignífero? | Does any of you wish to have an orchard full of date palm trees and vines, and streams of running water and fruits of all kinds, and then old age should overtake him while his children are small, and a scorching whirlwind should smite and burn it down? |
| Então estava eu um dia, há uns sete anos atrás, plantando umas batatas. Era a primeira semana de maio. Isso foi na Nova Inglaterra, quando as macieiras estavam florescendo e vibrantes. Elas eram apenas nuvens brancas no topo. | And there was a day about seven years ago I was planting potatoes, it was the first week of May this is New England, when the apple trees are just vibrating with bloom they're just white clouds above. |
| No Brasil, a cisão atingiu a direção que reconstruíra o Partido dos golpes sofridos pelo Estado Novo de Vargas, surgida na Conferência da Mantiqueira, em 1943, contando com Maurício Grabois, Pedro Pomar, Diógenes Arruda Câmara e João Amazonas entre outros. | The party leadership prior to the rupture, primarily composed of revisionists, was formed in 1943 by João Amazonas, Maurício Grabois, Pedro Pomar, Diógenes Arruda Câmara, and Secretary General Luís Carlos Prestes, among others. |
| Ele faz uma ligação com tipo avoado mas ainda envia doces.mamãe que faz um download do garoto no pomar, o imperador das laranjas. que cresce para ser eu mesmo geralmente um cara que vai longe demais. | He forms an attachment to kind of ditzy but still sends ginger snaps for Christmas.mom, who downloads the boy in the orchard, the emperor of oranges, who grows up to be me the guy who usually goes too far. |
| Por outra, o exemplo de quem gasta os seus bens espontaneamente, aspirando à complacência de Deus para fortalecer asua alma, é como um pomar em uma colina que, ao cair a chuva, tem os seus frutos duplicados quando a chuva não o atinge, basta lhe o orvalho. | But the semblance of those who expend their wealth to please God with firm and resolute hearts, is like a garden on a height on which the rain falls and it yields its fruits twice as much and even if the rain does not fall the dew will suffice. |
| Desta forma, só em 14 de Outubro de 1988 teve lugar a inauguração do prolongamento que ligaria Sete Rios ao Colégio Militar Luz, com três novas estações Laranjeiras, com intervenções artísticas de Sá Nogueira, Alto dos Moinhos, assinada por Júlio Pomar, e Colégio Militar Luz, na qual interveio Manuel Cargaleiro. | By the end of the decade, on October 14, 1988, the extension connecting Sete Rios to Colégio Militar Luz was inaugurated, opening three stations Laranjeiras, with artwork by Sá Nogueira, Alto dos Moinhos (artwork by Júlio Pomar), and Colégio Militar Luz (artwork by Manuel Cargaleiro). |
| Nas margens da lagoa há a piscicultura e a extração do sururu além de, em algumas áreas isoladas dos tabuleiros e das encostas, destacar se o coqueiral, produzindo para a indústria alimentícia, e algumas culturas de pomar como o cajueiro, a mangueira e a jaqueira, doravante denominadas de frutíferas, para consumo local. | On the banks of the lagoon there is the fish and extraction of sururu besides, in some isolated areas of the boards and slopes, highlights are the coconut trees, producing for the food industry, and some of orchard crops such as cashew, mango and jaqueira tree, now called fruit for local consumption. |
| 26 de Fevereito de 2004 26 de Março de 2004 29 de Abril de 2004 28 de Maio de 2004 28 de Junho de 2004 28 de Julho de 2004 26 de Agosto de 2004 27 de Setembro de 2004 28 de Outubro de 2004 26 de Novembro de 2004 30 de Dezembro de 2004 28 de Janeiro de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de Fevereiro de 2004 31 de Março de 2004 30 de Abril de 2004 31 de Maio de 2004 30 de Junho de 2004 30 de Julho de 2004 31 de Agosto de 2004 30 de Setembro de 2004 29 de Outubro de 2004 30 de Novembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Janeiro de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
Pesquisas relacionadas : Pomar - Oriole Pomar - Pomar Prado - árvore Pomar - Pomar Prado - Plum Pomar - Pomar, Pasto - No Pomar - Pomar De Frutas - Pomar De Cereja - Pomar De Pêra - Colheitas De Pomar - Tractor De Pomar
