Podemos usar a igreja como um ponto de referência.	We can use the church as a point of reference.
formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido.	The angular momentum of a system of particles (e.g.
Há apenas um ponto de referência, que é o corpo.	There is just one reference point, which is the body.
Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência.	We can use the church as a point of reference.
É o ponto central, é biologia, é o instinto natural.	It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.
Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia.	This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature.
E muitas pessoas acham realmente belo, se este é seu ponto de referência.	And many people think this is really, really beautiful, if this is your baseline.
O maior ponto natural de Singapura é na colina Bukit Timah, com 166 metros.	The highest natural point is Bukit Timah Hill at .
O Castelo de Hirosaki, um ponto de referência da cidade, é considerado Tesouro Nacional do Japão.	The Hirosaki Neputa Festival is held during the first week of August and is one of the 100 Soundscapes of Japan.
Estas famílias iniciaram roçadas, lançaram as primeiras sementes e o lugar passou a ser ponto de referência.	These families started mowing, laid the first seeds and the place became a point of reference.
Atravessa a Times Square e é ponto de referência para 43 teatros que conformam o Circuito Broadway.	When the theater district moved uptown, the name was transferred to the Times Square area.
Cada ponto corresponde aos dados de uma pessoa diferente. Um monte de variação onde a seleção natural pode atuar.	Each dot corresponds to an islet from a different person a lot of variation on which natural selection can act.
Todas as transformações de perspectiva são efectuadas em torno de um ponto fixo, chamado de ponto de referência. Este ponto está no centro do item que você vai transformar e é mostrado com um círculo vermelho.	All perspective transformations are performed around a fixed point called the reference point. This point is at the center of the item you are transforming and is displayed by a red circle.
Uma definição quantitativa fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE .	A quantitative definition provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .
Moscou é o ponto de referência do fuso horário de toda a Rússia central, incluindo a cidade de São Petersburgo.	Time Moscow serves as the reference point for the timezone used in most of Central Russia, including Saint Petersburg, Belarus, and the Republic of Crimea.
A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar .	The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level .
Eu cito Hong Kong como uma espécie de experiência analógica na era digital pois sempre temos um ponto de referência.	Hong Kong I refer to as a kind of analog experience in a digital age, because you always have a point of reference.
Hoje em dia, no entanto, a UE é o último ponto de referência no que se refere à prosperidade.	Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.
O aeroporto serve como um ponto de referência tanto para a Air France como para a Delta Air Lines.	The airport serves as the principal hub for Air France as well as a European hub for Delta Air Lines.
Segundo , a definição de estabilidade de preços fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE .	Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .
Ambas as estruturas estão em South Bank, em um ponto de cruzamento natural, onde o rio Effra deságua no rio Tamisa.	Both structures are on South Bank, at a natural crossing point where the River Effra flows into the River Thames.
Tal ponto fixo pode então ser tomado como a forma básica de uma linguagem natural contendo seu próprio predicado da verdade.	Such a fixed point can then be taken as the basic form of a natural language containing its own truth predicate.
Mas também pode ter sido um ponto de viragem natural, uma decisão colectiva e espontânea de afirmar Chega de depressão, sigamos em frente .	But it might also have been one of those natural turning points, a collective and spontaneous decision to say Enough of depression, let s move on.
Para tanto os tanques devem ser dotados de bom isolamento térmico e mantidos à temperatura inferior ao ponto de condensação do gás natural.	Natural gas is often stored underground inside depleted gas reservoirs from previous gas wells, salt domes, or in tanks as liquefied natural gas.
Agripa reconheceu que a posição de Lyon na rota natural do norte para o sudeste da França tornou uma natural via a esta cidade e a fez o ponto de encontro das principais estradas de toda Gália romana.	Marcus Vipsanius Agrippa recognized that Lugdunum's position on the natural highway from northern to south eastern France made it a natural communications hub, and he made Lyon the starting point of the principal Roman roads throughout Gaul.
Em vez disso, procura fornecer aos legisladores valores de referência que possam servir como um ponto de partida para a discussão de reformas benéficas.	Rather, it seeks to provide policymakers with benchmarks that can serve as a starting point for discussion of beneficial reforms.
Na sua escolha do título do seu livro, Dawkins faz referência à assertiva de William Paley da idéia da Teologia Natural conhecida como analogia do relojoeiro.	Overview In his choice of the title for this book, Dawkins refers to the watchmaker analogy made famous by William Paley in his book Natural Theology .
A história geológica relativamente simples de Calisto provê aos cientistas planetários um ponto de referência para comparação com outros mundos mais complexos e ativos.	The relatively simple geological history of Callisto provides planetary scientists with a reference point for comparison with other more active and complex worlds.
Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas.	For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared.
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
As observações no Observatório de Greenwich cessaram em 1954, embora o local ainda seja utilizado como ponto de referência para o sistema de coordenadas geográficas.	Observations at the Greenwich Observatory itself ceased in 1954, though the location is still used as the basis for the coordinate system.
O quadro constitui um ponto de referência central sobre matérias de superintendência para sistemas , participantes no mercado e outras partes interessadas , incluindo o próprio Eurosistema .	The framework is a central reference point on oversight matters for systems , market participants and other interested parties , as well as for the Eurosystem itself .
O cálculo da longitude, em teoria, reduz se a medir a diferença de tempo entre um ponto de referência e a posição atual do navio.	If a global reference frame such as WGS84 is used, the longitude of a place on the surface will change from year to year.
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço	Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Norðrveg é uma referência à longa passagem costeira do ponto extremo oeste da Noruega às terras mais ao norte do Ártico.	Norðrvegr refers to long coastal passages from the western tip of Norway to its northernmost lands in the Arctic.
Natural de Tóquio.	He is from Tokyo.
Para comparação, Sirius tem uma magnitude absoluta de 1,4 e o Sol tem uma magnitude visual absoluta de 4,83 (ele na verdade serve de ponto de referência).	For comparison, Sirius has an absolute magnitude of 1.4 which is brighter than the Sun, whose absolute visual magnitude is 4.83 (it actually serves as a reference point).
Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey	Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.
Antes da morte de Moisés, Deus é descrito como mostrando lhe a Terra Prometida no quinto livro da Torá, Deuteronômio Jericó é um ponto de referência .	The defenses ... belong to a fairly advanced date in that period and there was a massive stone revetment... part of a complex system of defenses (pp.
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
O BCE disponibilizou , desta forma , ao público em geral , um ponto de referência claro , em relação ao qual o desempenho do Banco pode ser avaliado .	The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . 142
Do ponto de vista da biologia, a Australásia é uma região natural com uma história evolucionária comum e um grande número de espécies endémicas de plantas e animais.	Ecological geography From an ecological perspective the Australasia ecozone forms a distinct region with a common geologic and evolutionary history and a great many unique flora and fauna.
Esta é a referência. Isto é o que acham que é natural porque começamos a ciência moderna com equipamentos de mergulho, bem depois de começarmos a degradar os ecossistemas marinhos.	This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems.
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês	Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
Ano de referência ...	Reference year ...

Pesquisas relacionadas : Ponto De Referência Natural - Ponto Natural - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Encontro Natural - Ponto De Partida Natural - Ponto De Referência Aeródromos - Ponto De Referência única

Exibir esta página em português