Translation of "Pontual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pontual - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seja pontual. | Be punctual. |
| Sou pontual. | I'm punctual. |
| Você é pontual. | You're punctual. |
| Tom é pontual. | Tom is punctual. |
| Não era pontual. | I wasn't punctual. |
| Eu fui pontual. | I was punctual. |
| Sou sempre pontual. | I'm always on time. |
| Ele é sempre pontual. | He is always punctual. |
| Tom nunca foi pontual. | Tom has never been punctual. |
| Tom é sempre pontual. | Tom is always on time. |
| Eu não era pontual. | I wasn't punctual. |
| Tom é sempre pontual. | Tom always arrives on time. |
| Espero que você seja pontual. | I expect you to be punctual. |
| Pelo menos, tente ser pontual. | At least try to come on time. |
| Tom nunca foi muito pontual. | Tom never was very punctual. |
| Tom é sempre pontual, né? | Tom is always punctual, isn't he? |
| Tom é pontual, não é? | Tom is punctual, isn't he? |
| Ele é pontual como um relógio. | He is as punctual as a clock. |
| De agora em diante, prometo ser pontual. | From now on, I promise to be punctual. |
| Eu gostaria que você fosse mais pontual. | I'd like you to be more punctual. |
| Nosso professor é sempre pontual para as aulas. | Our teacher is always on time for class. |
| Eu duvido que o Tom vá ser pontual. | I doubt if Tom will be punctual. |
| Ouvi dizer que o Tom é sempre pontual. | I heard that Tom is always punctual. |
| Eu ouvi dizer que o Tom é sempre pontual. | I heard that Tom is always punctual. |
| Gostava de ser pontual. Gostava de fazer os meus trabalhos. | I liked being on time. I liked getting my work done. |
| Ela não é tão pontual como a irmã mais nova. | She is not as punctual as her little sister. |
| Entre duas ondas esféricas Uma fonte pontual produz uma onda esférica. | Between two spherical waves A point source produces a spherical wave. |
| Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora. | Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. |
| Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo . | Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period . |
| Este é Niles Eldredge. Ele é co autor junto com Stephen Jay Gould da teoria do equilíbrio pontual. | This is Niles Eldredge. He was the co developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium. |
| E o que encontram é uma mutação pontual em um gene responsável pelo controle da morte programada de células. | And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death. |
| Contudo , estas receitas são apenas de natureza pontual não conduzindo , por conseguinte , a uma melhoria duradoura dos saldos orçamentais . | However , these proceeds are only one off in nature and do not , therefore , lead to a lasting improvement of budgetary balances . |
| O grupo espacial da estrutura de um cristal é composto pelo conjunto das simetrias translacionais e de grupo pontual. | Space groups In addition to the operations of the point group, the space group of the crystal structure contains translational symmetry operations. |
| Aos 16 anos, casou se com seu primeiro namorado, o ator Jorge Pontual, e, ficaram juntos por cinco anos. | At 16, she married her first boyfriend, actor Jorge Pontual, and were together for five years. |
| Em Itália , a descida do rácio da dívida resultou sobretudo de uma operação financeira que produziu um substancial efeito pontual . | Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 . |
| Em certa medida , o recente crescimento dos depósitos e empréstimos de OIF pode reflectir um ajustamento estrutural pontual no funcionamento do sistema financeiro . | To a certain extent , the recent growth in deposits and loans of OFIs may reflect a one off structural adjustment in the working of the financial system . |
| INTERESSES DOS PERITOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre as operações realizadas pela empresa com peritos ou consultores empregues numa base pontual . | INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis . |
| Isto pressupõe que existe apenas um impacto negativo permanente pontual, sem qualquer outra situação adicional de abrandamento na taxa de crescimento potencial do produto. | And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth. |
| Creio, então, que há que reflectir cuidadosamente sobre o equilíbrio dos poderes que nos arriscamos a perturbar, quando apresentamos este tipo de reforma, aparentemente pontual. | I therefore feel we must carefully consider the balance of power that we are in danger of upsetting if we put forward this type of reform, which appears to be quite specific. |
| Uma terceira série , realizada em Novembro de 2001 , serviu principalmente de verificação pontual antes da introdução da nova moeda , bem como de avaliação parcial da campanha . | A third wave , carried out in November 2001 , served primarily as a spot check before the introduction of the new cash , and also as a partial evaluation of the campaign . |
| A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pelos bancos centrais situados fora da área do euro ao competente BCN | Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the central banks outside the euro area to the relevant NCB has been fully and properly settled |
| As entradas líquidas apresentaram se bastante fortes no primeiro semestre , não obstante um episódio pontual de turbulência no mercado financeiro no final de Fevereiro e início de Março . | Net inflows were very strong in the first half of the year , notwithstanding a shortlived episode of financial market turbulence in late February and early March . |
| As garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos devem ser reembolsáveis a pedido ou , caso contrário , deve estar previsto um pagamento imediato e pontual após o incumprimento . | Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . |
| ( ii ) verificação pontual pelos BCN , autoridades de supervisão ou auditores externos dos procedimentos utilizados pela contraparte na apresentação ao Eurosistema de informações sobre a existência de direitos de crédito | ( ii ) oneoff verification by NCBs , supervisors or external auditors of the procedures used by the counterparty to submit the information on the existence of credit claims to the Eurosystem |
| As garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a cobrar impostos devem ser reembolsáveis a pedido ou , caso contrário , deve estar previsto um pagamento imediato e pontual após o incumprimento . | Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . |
Pesquisas relacionadas : Esforço Pontual - Operação Pontual - Medição Pontual - Prevalência Pontual - Seja Pontual - Equilíbrio Pontual - Mutação Pontual - Carga Pontual - Desempenho Pontual - Ser Pontual - Movimento Pontual - Foco Pontual - Serviço Pontual - Sempre Pontual
