Por último, mas não menos importante...	Last but not least ....
Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor.	Last but not least, the German public deserve better.
Por último, mas não menos importante, nós acreditamos em lucro com princípios	Last, but not least, we believe in profit with principles.
E por último mas não menos importante todo o AT T performing arts center.	And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
Por último mas não menos importante, Bill Gates, eu sei que você inventou o Windows.	Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.
Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o	Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments .
E por último, mas não menos importante, o que você gostaria que o mundo dos blogs conseguisse realizar com êxito?	Last but not least, what would you like to see the blogging world accomplish?
Por último mas não menos importante, nós devemos agradecer a segurança do show e a polícia de Belo Horizonte por nos escoltar pela multidão irritada.	Last but not least we must thank the gig securety and the Belo Horizonte police for escorting us though the angry mob.
GV Por último, mas não menos importante, o que você deseja que seus leitores e leitoras entendam com a leitura de seu blog?	GV Last but not least, what do you want your readers to understand after they read your blog?
Por último , mas não menos importante , é de salientar que o Eurosistema não pretende tornar obrigatórias as suas expectativas ou avaliar formalmente o seu cumprimento .	Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment .
E, por último, mas não menos importante, nada disso teria acontecido sem o advento do tremendo progresso que tem sido feito na área tecnológica.	And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.
Em último lugar, mas não menos importante, Hollande não deverá questionar a decisão tomada por Sarkozy em 2009 de reintegrar a França no comando militar da OTAN.	Last but not least, Hollande is not likely to call into question Sarkozy s decision in 2009 to reintegrate France into NATO s military command.
Por último, mas não menos importante, deixem me terminar este giro pela blogosfera sudanesa de uma maneira simbólica, mostrando o post de Path2hope intitulado Recomeços	Last but not least, allow me to end this round up of the Sudanese blogosphere in a symbolic manner by bringing you Path2hope s post entitled New beginnings
Por último, mas não menos importante, problemas financeiros inesperados que podem ser catalisados por preços mais baixos do petróleo podem interromper o crescimento dos EUA e desencorajar medidas restritivas do Fed.	Last but not least, unexpected financial problems which lower oil prices could catalyze would interrupt US growth and discourage the Fed from tightening.
E por último, mas não menos importante, Black Kush também postou belíssimas fotos da vida selvagem retornando ao Sul do Sudão depois de duas décadas de longa e sangrenta guerra civil	Last but not least, Black Kush also posted wonderful pictures of wildlife returning to South Sudan after 2 decades of a long bloody civil war
Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o Eurosistema congratular se á quando adoptarem de modo activo os instrumentos de pagamento SEPA .	Last but not least , the retail customers should fi nally benefit from SEPA too , and the Eurosystem will appreciate it if they actively adopt the SEPA payment instruments .
E por último, mas não menos importante, leia através Twitter de Brian Conley's (do Alive in Baghdad) para entender a verdadeira devastação de se dar conta que um de seus colegas morreu.	And last but not least, one should read through Brian Conley's (of Alive in Baghdad) Twitter feed to understand the true devastation of realising that one of your colleagues has died.
Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.	Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.
Por último , mas não menos importante , caso seja disponibilizada a conversão dos formatos existentes para os novos formatos SEPA , e vice versa , até ao prazo limite de migração , é necessário garantir que não se verificam perdas de informação .	Last but not least , if conversion between the new SEPA formats and legacy formats is offered until the migration enddate , it has to be ensured that no loss of data occurs .
E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.	And therefore tradition becomes more important, not less important.
Por fim, mas não menos importante, TheOnlyWarman compartilhou uma foto que mostra caminhões cheios de soldados no calmo distrito de Maadi.	Last by not least, TheOnlyWarman shared a photo showing trucks filled with soldiers in the calm district of Maadi.
Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos.	Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years.
E por último mas não menos importante, vocês vêem que já existe a possibilidade de criar eventos de forma a gerar verbas operacionais para pagar o prédio de fato atuando para permitir a companhia solucionar seu maior problema.	And last but not least, you see this already has the ability to create events in order to generate operational budgets to overcome the building in fact performing to allow the company to overcome their biggest problem.
E por último, mas não menos importante, precisamos investir em paz e em mulheres, não só porque é a coisa correta a se fazer, não só porque é a coisa correta a se fazer para todos nós construirmos uma paz sustentável e duradoura hoje, mas isso é para o futuro.	And last, but not least, we need to invest in peace and women, not only because it is the right thing to do, not only because it is the right thing to do, for all of us to build sustainable and lasting peace today, but it is for the future.
Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ...	There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
Não seria eu o primeiro, e muito menos o último.	I wouldn't be the first, and certainly not the last.
Certamente que é mais que tempo de não só os Estados Membros, mas também o tigre desdentado conhecido por Organização Marítima Internacional e, por último mas não menos importante, as companhias petrolíferas e os armadores dos petroleiros assumirem as sus responsabilidades, agindo por forma a pôr fim a estas tragédias ecológicas e humanas que se repetem ano após ano.	Surely it is now about time that not only the Member States but that toothless tiger that is known as the International Maritime Organisation, and last but not least, the oil companies and tanker owners take on their responsibilities by acting to stop these ecological and human tragedies repeating themselves year after year.
Mas por que é importante?	But why is it important?
Por último , as diferencas podem criar oportunidades de arbitragem administrativa , induzindo os participantes a efectuar os seus pagamentos através de sistemas menos onerosos mas eventualmente menos seguros .	Finally , differences may create opportunities for regulatory arbitrage , inducing participants to effect their payments through less costly but possibly insufficiently protected systems .
E no final, mas não menos importante, temos Tyris Flare, que teve seus pais assassinados pelo próprio Death Adder.	The last is a longsword wielding Tyris Flare, an amazon, whose parents were both killed by Death Adder.
Então eu não fiz isso. Mas design é importante por inúmeras razões.	So, I didn't do that. But design matters for a number of reasons.
Por último , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante .	Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .
Mas não energia de menos.	But not too little.
É importante, mas não o bastante.	It s important, but not enough.
Mas isso não é o mais importante.	But this is not the most important thing.
E por último, os coreanos querem que seus professores não apenas ensinem, mas também se desenvolvam.	Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop.
Isso é o menos importante.	That's the least of it.
Eu recomendo pelo menos cinco minutos por dia, mas não há uma dose máxima.	I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
Enquanto muitos especialistas da política externa se têm centrado na rotação para a Ásia dos EUA, Clinton também executou uma menos publicitada, mas não menos importante, rotação para o povo.	While many foreign policy pundits have focused on the US pivot to Asia, Clinton has also executed a less publicized, but no less important, pivot to the people.
Por vezes é importante concentrarmo nos mais no detalhe e menos no todo.	Sometimes it is important to stop looking at the forest and focus on the trees.
Jolie é importante, mas não é a única.	Jolie is prominent, but she is hardly alone.
Não é uma boa ideia, mas é importante.	It's not a good idea, but it's just important.
Ela não era perfeita, mas nos conduziu pelo último século.	It wasn't perfect, but it got us through the last century.
Mas por que é importante chegar a este modelo?	Now, why is this important to have this model?
Aí está , mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor.	It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.

Pesquisas relacionadas : Por último, Mas Menos - Mas Não Menos Importante - Por último Mas Não - Finalmente, Mas Não Menos Importante - Não Menos Importante - Não Menos Importante - Não Menos Importante - Mas Não Menos - Mas Não Menos - Mas Não Menos - Não Menos Importante, Por Conseguinte - Por último, Mas Três - Mas Importante - Menos Importante

Exibir esta página em português