Translation of "Por causa de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Estamos atrasados por causa de você. | We're late because of you. |
| É tudo por causa de você. | It is all because of you. |
| A maioria deles por causa de recursos. | Most of them were about resources. |
| Eu estou aqui por causa de você. | I'm here because of you. |
| Eu fui processado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Anúncios Indecentes, de 1916. | I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. |
| É crucial entender, eu creio, por causa da tecnologia e por causa da globalização, sociedades de baixo pra cima. | It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up. |
| O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. | The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. |
| Isto é por sua causa. | This is because of you. |
| Estou aqui por causa tua. | I'm here because of you. |
| Estou aqui por causa sua. | I'm here because of you. |
| É tudo por sua causa. | It is all because of you. |
| É tudo por tua causa. | It is all because of you. |
| Tudo por causa dos baixos padrões de patente. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| E era por causa de cenas como esta. | And it was because of scenes like this. |
| O trabalhador morreu por causa de uma explosão. | The workman died from the explosion. |
| Perdi o avião por causa de um minuto. | I missed the airplane by a minute. |
| Por causa de que ele está tão bravo? | What is he so angry about? |
| A partida foi cancelada por causa de chuva. | The match was cancelled due to rain. |
| Por causa de que você está tão nervoso? | What are you so nervous about? |
| Fadil estava aterrorizado por causa de sua filha. | Fadil was terrified for his daughter. |
| Está ameaçado por causa da destruição de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| E isso por causa da atmosfera. | And that is because of the atmosphere. |
| Causa calafrios por todo o mundo. | Cause crippling throughout the world. |
| E tudo por causa da alimentação. | And it's because of what we feed them. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Doutor Honoris Causa por várias universidades | Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities |
| E por causa disso, fomos perseguidos. | And because of that, they came after us. |
| Acordei subitamente por causa do incêndio. | I awoke with a start because of the fire. |
| Ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Ela tossiu por causa do cigarro. | She coughed from smoking. |
| Nós estamos aqui por sua causa. | We're here because of you. |
| Ainda estou zangado por causa dela. | I'm still angry because of her. |
| Ainda estou zangada por causa dela. | I'm still angry because of her. |
| Ele faltou por causa da tempestade. | He was absent because of the storm. |
| O Tom morreu por minha causa. | Tom died because of me. |
| Tom está aqui por minha causa. | Tom is here because of me. |
| Eu estou aqui por sua causa. | I'm here because of you. |
| Eu estou aqui por tua causa. | I'm here because of you. |
| Tom foi demitido por justa causa. | Tom was fired for a good reason. |
| Podemos ver por causa de uma molécula chamada hemozoína. | We can see it because of this molecule called hemozoin. |
| Nada aconteceu exceto icterícia por causa de uns remédios. | Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things. |
| Por causa disto, foram muitas vezes acusados de racismo. | They were often accused of racism. |
Pesquisas relacionadas : Por Causa - Por Causa - Causa Por - Por Causa De - Por Causa De - Por Causa De - Por Uma Causa - Retido Por Causa - Exceto Por Causa - Removido Por Causa - Custos Por Causa - Cancelar Por Causa - Por Qualquer Causa - Por Sua Causa
