Translation of "Por isso pergunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pergunto me por que ele fez isso. | I wonder why he did that. |
| Me pergunto por que você diria isso. | I wonder why you would say that. |
| Me pergunto por que o Tom fez isso. | I wonder why Tom did it. |
| Eu me pergunto por que o Tom fez isso. | I wonder why Tom did it. |
| Eu me pergunto por que você iria dizer isso. | I wonder why would you say that. |
| Me pergunto por que Tom sugeriu que fizéssemos isso. | I wonder why Tom suggested we do that. |
| Me pergunto por que Tom não deveria fazer isso. | I wonder why Tom shouldn't do that. |
| Eu me pergunto por que eu deveria fazer isso. | I wonder why I should do that. |
| Eu me pergunto por que Tom sugeriu que fizéssemos isso. | I wonder why Tom suggested we do that. |
| Me pergunto por que Tom acha que preciso fazer isso. | I wonder why Tom thinks I need to do that. |
| Me pergunto por que o Tom teve que fazer isso. | I wonder why Tom had to do that. |
| Eu me pergunto por que Tom não deveria fazer isso. | I wonder why Tom shouldn't do that. |
| Eu me pergunto por que o Tom me perguntou isso. | I wonder why Tom asked me that. |
| Me pergunto por que Tom acha que eu preciso fazer isso. | I wonder why Tom thinks I need to do that. |
| Eu me pergunto por que Tom acha que preciso fazer isso. | I wonder why Tom thinks I need to do that. |
| Eu me pergunto por que Tom não gosta de fazer isso. | I wonder why Tom doesn't like doing that. |
| Eu me pergunto por que o Tom teve que fazer isso. | I wonder why Tom had to do that. |
| Me pergunto como isso funciona. | I wonder how this works. |
| Me pergunto por que o Tom quer comprar isso para a Mary. | I wonder why Tom wants to buy that for Mary. |
| Eu me pergunto por que o Tom quer comprar isso para a Mary. | I wonder why Tom wants to buy that for Mary. |
| Eu me pergunto por que o Tom acha que eu preciso fazer isso. | I wonder why Tom thinks I need to do that. |
| Me pergunto se seria seguro fazer isso. | I wonder if it would be safe to do that. |
| Eu me pergunto se Tom fez isso. | I wonder if Tom has done that. |
| Me pergunto como o Tom faz isso. | I wonder how Tom does that. |
| Só pergunto por curiosidade. | I only ask out of curiosity. |
| Então, pergunto, o que vocês têm com isso? | So then, I ask, what's in it for you? |
| Me pergunto onde o Tom planeja fazer isso. | I wonder where Tom plans to do that. |
| Eu me pergunto como o Tom faz isso. | I wonder how Tom does that. |
| Eu me pergunto por quê. | I wonder why. |
| Me pergunto o que as pessoas pensam sobre isso. | I wonder how you people think about that. |
| Eu me pergunto o que fez Tom fazer isso. | I wonder what made Tom do that. |
| Eu me pergunto onde o Tom planeja fazer isso. | I wonder where Tom plans to do that. |
| Eu me pergunto se Tom já fez isso antes. | I wonder if Tom has done that before. |
| Me pergunto porque o Tom tem que fazer isso. | I wonder why Tom has to do that. |
| Me pergunto se Tom realmente tem que fazer isso. | I wonder whether Tom really has to do that. |
| Me pergunto se está tudo bem em fazer isso. | I wonder whether it's all right to do that. |
| Me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda. | I wonder if we can do that without any help. |
| Me pergunto se você realmente teve que fazer isso. | I wonder if you really had to do that. |
| Eu me pergunto o que Tom quer dizer com isso. | I wonder what Tom means by that. |
| Eu me pergunto porque o Tom tem que fazer isso. | I wonder why Tom has to do that. |
| Eu me pergunto se Tom realmente tem que fazer isso. | I wonder whether Tom really has to do that. |
| Me pergunto se realmente serei capaz de fazer isso sozinho. | I wonder whether I'll really be able to do that by myself. |
| Eu me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda. | I wonder if we can do that without any help. |
| Eu me pergunto se você realmente teve que fazer isso. | I wonder if you really had to do that. |
| Me pergunto se o Tom realmente disse isso ou não. | I wonder whether Tom really said that or not. |
