Translation of "Por libra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Libra esterlina | Pound sterling |
| Objectivo cambial Libra cipriota | Exchange rate target Exchange rate target |
| Coroa sueca Libra esterlina | Swedish krona Pound sterling |
| Nota de 1 libra cipriota | 1 Cyprus pound banknote |
| Como resultado, a libra inglesa ficou com metade do valor da libra flamenga entre 1540 e 1551. | The English pound halved in value against the Flemish pound between 1540 and 1551 as a result. |
| Eles consomem mais folhas de coca do que qualquer outra população humana, meia libra por homem, por dia. | They consume more coca leaves than any human population, half a pound per man, per day. |
| Além disso , a libra esterlina foi provavelmente apoiada por um dólar dos EUA forte , dada a estreita ligação histórica entre o dólar e a libra esterlina , e pela forte economia americana . | In addition , sterling was probably supported by the strength of the US dollar , given the close historical dollar sterling link , and the strength of the US economy . |
| Notas de libra cipriota aceites para troca | Cyprus pound banknotes qualifying for exchange |
| autónoma da libra irlandesa ( ver Quadro 9a ) . | Exchange rate developments The Belgian franc has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 9a ) . |
| A encomenda pesa mais de uma libra. | The parcel weighs more than one pound. |
| Esta carne custa quatro dólares a libra. | This beef is four dollars per pound. |
| As principais excepções foram as evoluções face à libra irlandesa , à libra esterlina e , em menor escala , à lira italiana . | The main exceptions were the development against the Irish pound , the pound sterling and , to a lesser extent , the Italian lira . |
| Embora a libra irlandesa tenha continuado a ser a moeda mais forte no MTC , depreciou se em relação à libra esterlina . | Although the Irish pound remained the strongest currency within the ERM , it lost ground vis à vis sterling . |
| Isso é meio milhão de dólares a libra. | That's half a million dollars per pound. |
| E isso significava que eu era de Libra? | And this meant that I was a Libra? |
| Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários | Pound sterling Bilateral exchange rates ( daily data |
| Troca gratuita de notas e moedas de libra cipriota por parte de bancos e sociedades cooperativas de crédito | Exchange of Cyprus pound banknotes and coins by banks and co operative credit societies free of charge |
| Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargarse . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito . | The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range . |
| Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro. | The ruling planet of Libra is Venus. |
| O padrão comum de Joule de rendimento econômico foi a capacidade de obtenção de uma libra pela altura de um pé, a pé libra . | Joule captured the output of the alternative methods in terms of a common standard, the ability to raise one pound, a height of one foot, the foot pound . |
| Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| Em 1967, a peseta seguiu a desvalorização da Libra Esterlina, mantendo a taxa de câmbio de 168 pesetas 1 Libra Esterlina e 70 pesetas 1 Dólar Americano. | In 1967, the peseta followed the devaluation of the British pound, maintaining the exchange rate of 168 pesetas 1 pound and establishing a new rate of 70 pesetas 1 U.S. dollar. |
| Em 14 de fevereiro de 1966 o dólar australiano foi introduzido com o valor de dois dólares por uma libra, ou dez xelins por dólar. | The highest valuation of the Australian dollar relative to the U.S. dollar was during the period of the peg to the U.S. dollar. |
| Libra irlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| A apreciação da libra esterlina durante o primeiro semestre para GBP 0.59 foi compensada por uma depreciação em Julho e Agosto . | Its appreciation during the first half of the year to GBP 0.59 was broadly offset by a depreciation in July and August . |
| Antes dessa data, uma libra esterlina valia 20 shillings (que valiam por sua vez 12 pence cada um), ou 240 pence. | Pre decimal Prior to decimalisation, the pound was divided into 20 shillings and each shilling into 12 pence, making 240 pence to the pound. |
| 11 A libra esterlina e a libra irlandesa participaram no sistema de Abril a Junho de 1972 e a lira italiana de Abril de 1972 a Fevereiro de 1973 . | 11 The pound sterling and the Irish pound participated in the system from April to June 1972 and the Italian lira from April 1972 to February 1973 . |
| Então, este pesa um pouco mais que um décimo de uma libra. | So this weighs a little more than a tenth of a pound. |
| Último dia de curso legal das notas e moedas de libra cipriota | Last day on which Cyprus pound banknotes and coins will be legal tender |
| A moeda da Inglaterra é a libra esterlina, também conhecida com GBP. | The currency in England is the pound sterling, also known as the GBP. |
| Libra (cujo símbolo é ), a Balança, é uma constelação do zodíaco. | Its name is Latin for weighing scales, and its symbol is (Unicode ). |
| A taxa para a libra foi mantida em 1949, quando a libra desvalorizou em relação ao dólar dos EUA, levando a uma taxa de 7,142 coroas 1 dólar dos EUA. | The rate to the pound was maintained in 1949, when the pound devalued relative to the U.S. dollar, leading to a rate of 7.142 kroner 1 U.S. dollar. |
| A libra esterlina e o dólar, respectivamente as principais divisas internacionais e de reserva dos séculos dezanove e vinte, foram emitidas por democracias. | The pound sterling and the dollar, the principal international and reserve currencies of the nineteenth and twentieth centuries respectively, were issued by democracies. |
| PSI ( pound per square inch ), libra por polegada quadrada, é a unidade de pressão no sistema inglês americano, onde 1 psi 0,07 bar. | Since atmospheric pressure at sea level is about 100 kPa (14.7 psi), the absolute pressure in the tire is therefore about 320 kPa (46.7 psi). |
| Em 1999 , a libra esterlina apreciou se de forma significativa face ao euro . | Sterling appreciated significantly against the euro in 1999 . |
| Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina . | In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling . |
| Por que é quê, nas notícias do rádio, todas as noites, eu ouço na FTSE 100, a Dow Jones, a relação entre dólar e libra Eu nem sei qual é a proporção que o dólar e a libra devem ter para que as notícias sejam boas. | Why is it, on the radio news every evening, I hear the FTSE 100, the Dow Jones, the dollar pound ratio I don't even know which way the dollar pound ratio should go to be good news. |
| III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Irlanda Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a libra irlandesa Libra irlandesa Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Libra irlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados Membros participantes no MTC Irlanda Evolução externa | III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Ireland Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Irish pound Chart 5 Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Irish pound Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 Ireland External developments |
| III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Reino Unido Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a libra esterlina Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais Libra esterlina Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Reino Unido Evolução externa | III Exchange rate developments Table 8 ( a ) United Kingdom Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the pound sterling Chart 5 Pound sterling Bilateral exchange rates Table 9 Pound sterling Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States Table 10 United Kingdom External developments |
| A inflação foi relativamente controlada por Benito Mussolini, que, em 18 de agosto de 1926 declarou que a taxa de câmbio entre a lira e a libra esterlina seria fixada em 1 90 liras a chamada Quota 90 embora a taxa real de câmbio tenha sido mais próxima a 140 150 liras por libra. | Inflation was curbed somewhat by Mussolini, who, on August 18, 1926, declared that the exchange rate between lira and pound would be 1 90 lire the so called Quota 90, although the free exchange rate had been closer to 140 150 lire per pound, causing a temporary deflation and widespread problems in the real economy. |
| Então eu peguei o ônibus até o centro e comprei o pôster de Libra. | So, I took the bus downtown to get the new Libra poster. |
| O Reino Unido não participa no MTC . Durante o período de referência , a libra | In the context of the ageing of the population , the United Kingdom benefits from a pension system which is heavily reliant on funded private pensions . |
| De fato, por um período de 48 horas no início de abril, a libra perdeu quase 10 por cento de seu valor, o que provocou temores de um colapso iminente. | In fact for a period of 48 hours in the beginning of April, the pound lost almost 10 per cent of its value, sparking fears of an eminent meltdown. |
| Data limite para a troca de moedas de libra cipriota pelo Central Bank of Cyprus | Deadline for exchange of Cyprus pound coins by the Central Bank of Cyprus |
Pesquisas relacionadas : Preço Por Libra - Seguido Por Libra - Libra - Libra Forte - Imprensa Libra - Pé Libra - Libra Inglês - Libra-força - Pela Libra - Libra Fora - Areia Libra - Libra Animais
