Translation of "Por movimento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento. | If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move. |
| Por causa do movimento eu estava desperdiçando oxigênio. | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| Por exemplo, o plano de movimento orbital da Lua roda gradualmente, o que afeta por sua vez outros aspetos do movimento lunar. | For example, the plane of the Moon's orbital motion gradually rotates, which affects other aspects of lunar motion. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
| O movimento foi pacífico, mas foi seguido por tumulto. | The rally went peacefully, but was followed by rioting. |
| Elas se perguntam por que não participo do movimento. | They wonder why I don't participate in the movement. |
| Tal movimento foi largamente absorvido por grupos protestantes modernos. | This movement has largely been absorbed by modern day Protestant groups. |
| Igreja Adventista do Sétimo Dia Movimento de Reforma (IASD MR) é o nome adotado por algumas denominações do movimento protestante adventista. | The movement was formerly organised on an international level in 1925 at Gotha, Germany and adopted the name Seventh Day Adventist Reform Movement . |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| 7 de dezembro Fundação do Movimento dos Focolares, por Chiara Lubich. | December 7 Chiara Lubich starts the humanitarian Focolare Movement in Trento, Italy. |
| O Movimento contra a Ocupação do Mar de Timor (MKOTT) é um movimento social composto por ativistas, estudantes, ex combatentes, individualidades e por organizações da sociedade civil timorense. | Various civil society groups have also campaigned for a renegotiation in defining the maritime boundaries between Australia and Timor Leste. |
| Estas foram as perguntas feitas por filósofos medievais que tentaram classificar movimento. | These questions asked by medieval philosophers tried to classify motion. |
| O movimento próprio é determinado por medições astrométricas precisas em milissegundos de arco (msa) por ano. | The proper motion of a star is determined by precise astrometric measurements in units of milli arc seconds (mas) per year. |
| Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Por que foi Martin Luther King que liderou o Movimento de Direitos Civis? | Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? |
| O logo representa o movimento Mega Não e foi criado por Mario Amaya. | The logo represents the Mega Não movement, and was designed by Mario Amaya. |
| Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie. | It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | The earth has, then, more than one motion. br 7. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ... |
| Por isso, espero que vocês transformem essa conferência em um tipo de movimento progressista. | So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward. |
| Movimento vaishnava liderado por Srimanta Sankardeva ( Xonkordeu ) e as suas contribuições e mudanças culturais. | Vaishnava Movement led by Srimanta Shankardeva ( Sonkordeu ) and its contribution and cultural changes. |
| Um número maior de espécies modernas utilizam movimento bípede por curtos períodos de tempo. | A larger number of modern species utilize bipedal movement for a short time. |
| Quando Dalmasca é anexada por Archadia, sua princesa, Ashe, cria um movimento de resistência. | When Dalmasca is annexed by Archadia, its princess, Ashe, creates a resistance movement. |
| Antes de se tornar presidente, foi líder da União por um Movimento Popular (UMP). | Before his presidency, he was the leader of the Union for a Popular Movement (UMP). |
| O Movimento Kontra Deve (Movimento Contra Dívida) e a ETAN (East Timor and Indonesia Action Network) lançaram uma petição conjunta por um Timor Leste Livre de Dívida . | The Movimento Kontra Deve (Movement Against Debt) and East Timor and Indonesia Action Network (ETAN) have launched a joint petition to For a Debt Free Timor Leste . |
| É essencialmente diferente do movimento Judeus para Jesus ( Jews for Jesus ), movimento este reconhecidamente protestante e com a finalidade única da conversão dos judeus ao Cristianismo (e que teve, por esta razão, uma resposta por parte do Judaísmo através do movimento Jews for Judaism ( Judeus para o Judaísmo ). | Copying from the Reform stream of Judaism, the Council also recognizes as a Jew one who was born to a Jewish father (but not a Jewish mother) on the condition that the family of the child (or the individual as an adult) has undertaken public and formal acts of identification of the individual with the Jewish faith and people. |
| Um movimento. OK. | One move. OK. |
| Movimento de massa | Mass Movement |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Newton havia dado ao mundo a teoria da gravidade no fim de 1600 e funciona bem, descreve o movimento dos planetas, o movimento da lua e assim por diante, o movimento de maçãs apócrifas caindo de árvores, acertando pessoas na cabeça. | Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head. |
| A Irmandade é um movimento dirigido por uma hierarquia que se assemelha mais aos bolcheviques. | The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks. |
| Andrade foi a figura central do movimento de vanguarda de São Paulo por vinte anos. | Andrade was the central figure in the avant garde movement of São Paulo for twenty years. |
| Um movimento uniforme, com velocidade v, é dado por formula_6, onde v esta em R3. | A uniform motion, with velocity v, is given by formula_6 where v is in R3. |
| O movimento de resignificação foi iniciado por Hong Shidi com sua obra Qin Shi Huang . | The re evaluation was initiated by Hong Shidi's biography Qin Shi Huang . |
| Por isso, o movimento é um paralelismo (o que também sucede com os comportamentos humanos). | But in reality both the idea in the mind and the movement in the body are caused by God. |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| O Kuomintang (Movimento Nacionalista Chinês) inspirou se claramente no Japão e foi alimentado por repetidas agressões por parte do Japão. | Chinese nationalism borrowed from Japan its concept of the nation, including the very word by which it was expressed (kuoming, from the Japanese kokumin). The |
| O Movimento Software Livre e o Futuro da Liberdade, uma palestra de 2006 de Richard Stallman O Movimento Software Livre por FSF O Projeto GNU Diretório Filosofico, contendo vários documentos que definem o movimento software livre Uma entrevista com Stallman, Software Livre como um movimento social Christian Imhorst, Anarquia e Código Fonte O que o Movimento Software Livre tem a ver com o Anarquismo? | The Free Software Movement and the Future of Freedom, a 2006 lecture by Richard Stallman Free Software Movement intro by FSF The GNU Project Philosophy Directory, containing many defining documents of the free software movement An interview with Stallman, Free Software as a social movement Christian Imhorst, Anarchy and Source Code What does the Free Software Movement have to do with Anarchism? |
| Esta acção foi liderada por um movimento militar, o Movimento das Forças Armadas (MFA), que era composto na sua maior parte por capitães que tinham participado na Guerra Colonial e que tiveram o apoio de oficiais milicianos. | The revolution started as a military coup organized by the Movimento das Forças Armadas (Armed Forces Movement, MFA), composed of military officers who opposed the regime, but the movement was soon coupled with an unanticipated and popular campaign of civil resistance. |
| Olhem no em movimento. | Watch it go over this. |
| Junte se ao movimento. | Join the movement. |
| O movimento da independência . | O movimento da independência . |
| Movimento vertical do ar | ) 2(3) 125 163, 2 figs., pls. |
Pesquisas relacionadas : Mover-se Por Movimento - Terapia De Movimento Induzido Por Restrição - Um Movimento - Movimento Rápido - Movimento Contínuo - Balançar Movimento - Movimento Líquido - Movimento Browniano - Movimento Corporal - Movimento Descendente - Movimento Rotacional - Movimento Axial
