Translation of "Por vocês caras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que vocês estão fazendo essas caras? | Why are you making faces? |
| Estou avisando vocês, caras. | I'm warning you, guys. |
| Caras, onde vocês se encontraram? | Where did you guys meet? |
| Vocês todos são caras tão inteligentes, e mulheres, vocês podem fazer tudo! | All you guys are so clever, and women, you can do it all! |
| Vocês estão rindo, caras, mas, sabem, esse livro mudou minha vida. | You guys are laughing, but you know, this book changed my life. |
| Por isso esses caras seriam fundamentais. | So these guys were absolutely crucial. |
| Ela capacitou vocês, ela capacitou a mim, e ela capacitou outros caras também. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Fui até Washington, vi esses caras e disse Eu fiz o que vocês me pediram. Pesquisei o que existe por aÍ. | I went down to Washington. I saw these guys, and said, I did what you asked me. I looked at what's out there. |
| E estamos cortando a verba desses caras por quê? | And we're defunding these guys why? |
| Esta é a EuroDisney, e eu já trabalhei com todos esses caras que apresentei a vocês anteriormente. | This is Euro Disney, and I've worked with all of the guys that presented to you earlier. |
| Oi, caras. | Hi fellas! |
| Eu mostrei isso a vocês para demonstrar quantos barcos, quantas embarcações é preciso para pegar um desses caras. | So I have shown you this to demonstrate how many boats, how many vessels it takes to catch one of these guys. |
| Uma das comidas de luxo mais caras por peso do mundo. | One of the most expensive luxury foods by weight in the world. |
| Esses caras, Grasshopper. | These guys, Grasshopper. |
| Vocês podem ver nestas imagens centrais aqui, feitas com microscópio eletrônico de varredura destes caras estes são jardins destas bactérias. | And you can see in these central images here, scanning electron micrographs of some of these guys these are gardens of these bacteria. |
| Como vocês podem ver, nossa produção própria tem caido a medida que nossas reservas se tornam velhas e caras para perfurar. | As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out. |
| Agora, se vocês são como eu, moram em um prédio, há muitos caras sem trabalho querendo arrumar um milhão de dólares. | Now, if you're like me, you live in a building, there are seven guys out of work looking to manage a million dollars. |
| E, claro, caras felizes. | And, of course, happy faces. |
| Eu conheço esses caras. | I know those guys. |
| Quem são aqueles caras? | Who are those guys? |
| Caras sauditas. TakeNote! FreeManal | Saudi guys TakeNote! FreeManal |
| Estas joias são caras. | These jewels are expensive. |
| Estamos usando joias caras. | We are wearing expensive jewels. |
| Estas botas são caras. | These boots are expensive. |
| Elas não são caras. | They're not expensive. |
| Quem eram aqueles caras? | Who were those guys? |
| Você conhece estes caras? | Do you know these guys? |
| Estas coisas são caras. | These things are expensive. |
| Os caras são legais. | The guys are cool. |
| Mescle duas caras humanas JPEG | Merge two human face JPEGs! |
| Estes caras mediram isso tudo. | Well, these guys measured all of those things. |
| Talvez reconheçam esses dois caras. | You may recognize these two guys. |
| Estes caras podem nos dizer. | These guys can tell us. |
| Ele fez muitas compras caras. | He made many costly purchases. |
| Estas gravatas são muito caras. | These ties are very expensive. |
| Eu conheço todos aqueles caras. | I know all those guys. |
| Caras, não se sentem sonolentos? | Aren't you guys sleepy? |
| As coisas são caras aqui. | Things are expensive here. |
| Conheço três caras chamados Tom. | I know three guys named Tom. |
| Outra maneira de pensar sobre isto Se nós jogássemos uma moeda oito milhões de vezes, então nós esperaríamos um milhão de caras coroas caras e uma milhão de caraa coroas coroas mas os caras coroas caras aconteceriam amontoados. | Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps. |
| Eu na verdade tenho um website com muitas fotos que fiz de outros caras que não tive a chance de mostrar para vocês. | I've actually got a website that's got a bunch of photos that I've done of some of the other folks I didn't get a chance to show you. |
| Agora, eu sei que sou um cara branco, magro, de óculos dizendo a vocês para obter proteína mas estes caras não são magros. | Now I know I am a skinny white dude with glasses telling you to get enough protein, but these guys aren't skinny. |
| Há uma conexão entre caras coroas caras e cara coroas coroas e genética, e é a seguinte. | There's a connection between head tail heads and head tail tails in genetics, and it's the following. |
| Ele peitou os caras e disse, Não, conheço esse homem melhor do que qualquer um de vocês. Eu encontro com ele o tempo todo. | And he dug in his heels and said, No. I know this man better than any of you. I have met with him over and over again. |
| Então não conseguimos pegar esses caras. | So you just can't shut these guys down. |
