Translation of "Portanto agora que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, nós podemos utilizar biomateriais agora. | So we can actually use biomaterials now. |
| Portanto, o que acontecerá agora é o que chamamos o grande abastecimento . | So what will happen now is what we call the big fill up. |
| Portanto é uma coleção de bonecas que ele está trabalhando agora. | So it's a series of dolls that he's working on right now. |
| Portanto, agora sabemos que o Torossauro é na verdade, um Tricerátops adulto. | So now we know that Torosaurus is actually a grownup Triceratops. |
| E portanto nós agora temos este problema global em doenças infecciosas. | And so now of course we have this global problem in infectious diseases. |
| É, portanto, agora classificado como o menor membro da família Cacatuidae. | It is, therefore, now classified as the smallest of the Cacatuidae (cockatoo family). |
| Portanto, o que precisamos fazer agora é unir estas duas imagens na nossa mente algo assim. | So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this. |
| Rogo lhe, portanto, Senhora Presidente, que peça à Comissão que se manifeste agora e que depois se proceda à votação. | Therefore, Madam President, I would ask you to request that the Commission express its opinion on this issue and that we then proceed to the vote. |
| Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras. | They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words. |
| Agora, esta é uma plateia de elite, portanto espero que dez por cento de vocês sejam religiosos. | Now, this is an elite audience, and I would therefore expect about 10 percent of you to be religious. |
| Eu agora vivo no Canadá, portanto tenho visitado uma das minhas geleiras locais. | And so I actually live in Canada now, so I've been visiting one of my local glaciers. |
| Portanto, o que comer? | So what do they eat? |
| Portanto, nesse evento que a gente está agora, um monte de blogs de ciberativismo e liberdade de expressão estão discutindo isso tudo. | So, in this event where we are here now, lots of blogs from cyber activism and freedom of speech are discussing all of this. |
| Agora nós temos páginas a unidade ficou resolvida em páginas, portanto, uma página conecta com outra página. | Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page. |
| Portanto, isso é muito interessante. Agora temos uma arquitetura que conecta a cidade ao mundo natural de uma maneira muito direta e imediata. | So, this is really interesting. Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way. |
| Portanto, o que podemos fazer? | So what can we do? |
| Não há portanto que temer. | ... |
| Portanto, agora nessa nova máquina, quando eu me conectar a ela, Eu conectaria ao meu voo, ao meu acento. | So now, in this new one, when I link to it, I would link to my particular flight, my particular seat. |
| Portanto, proveja se agora Faraó de um homem entendido e sábio, e o ponha sobre a terra do Egito. | Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt. |
| Portanto, o que deverá ser feito? | So, what should be done? |
| Portanto, apenas verifico antes que acabe. | So just check before it's finished. |
| Portanto é assim que você vota. | So this is how you vote. |
| Portanto... | So ... |
| Agora esta transformação dobrou a área da figura original, e portanto nós aprendemos que a área do triângulo é igual à área deste retângulo dividida por dois. | Now this transformation has doubled the area of the original figure, and therefore we have just learned that the area of the triangle equals the area of this rectangle divided by two. |
| A missão de Oliphant foi, portanto, um sucesso físicos chave americanos estavam agora conscientes do poder potencial de uma bomba atômica. | Oliphant's mission was therefore a success key American physicists were now aware of the potential power of an atomic bomb. |
| Portanto, um dos problemas fundamentais que nós temos no câncer, é que, agora mesmo, nós o descrevemos por um número de adjetivos, sintomas, Estou cansado, estou inchado, tenho dor, etc. | So, one of the fundamental problems we have in cancer is that, right now, we describe it by a number of adjectives, symptoms I'm tired, I'm bloated, I have pain, etc. |
| Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| Portanto este tem que terminar assim... violência gratuita. | So, it has to end with this gratuitous violence. |
| Portanto, tudo que nós temos é esse registro. | So all we have is this record. |
| Portanto, há muitos exemplos como este que falamos. | So there are lots of examples like this that we talk about. |
| Portanto, parece loucura, mas o modelo que temos agora é pegar essas máquinas que foram desenhadas para aquele primeiro ambiente que lhes mostrei e doá las ou vendê las para hospitais neste ambiente. | So it seems crazy, but the model that we have right now is taking those machines that were designed for that first environment that I showed you and donating or selling them to hospitals in this environment. |
| Portanto eu insisto que vocês façam tudo o que possam. | So I urge you all to do what you can. |
| Portanto tudo o que interessa, que é importante, é invisível. | So everything that matters, that's important, is invisible. |
| E portanto tem que ter relações amigáveis com eles. | And therefore it has to have amicable relations with them. |
| Portanto o que temos, não é um dilema onívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| Portanto, aqueles que são a favor , levantem a mão. | So those who are yes, raise your hand. For. |
| Portanto, é eu acho que astrolábios são aparelhos memoráveis. | So, it's I think astrolabes are just remarkable devices. |
| E foi assim que eu comecei realmente. Portanto, comecemos. | And that's how I really began. So let's begin. |
| Aprovamos, portanto, as quatro alterações que nos foram propostas. | We therefore accept the four amendments which have been proposed. |
| Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido. | Therefore, a reference meridian had to be chosen. |
| Portanto o que se observa relativamente cedo, no meio do século XIX, é essa idéia de que agora nós precisamos de um antídoto contra a cidade industrial, que seria a vida no campo para todos. | And so what you see fairly early, in the mid 19th century, is this idea that we now have to have an antidote to the industrial city, which is going to be life in the country for everybody. |
| Agora as bactérias ficam diluídas, a molécula que gera luz desaparece, e portanto elas não estão fazendo nenhuma luz mas é claro que a lula não se importa, ela está dormindo na areia. | Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light but of course the squid doesn't care. It's asleep in the sand. |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Portanto fomos bem. | So we've done pretty well. |
Pesquisas relacionadas : Portanto, Agora Que - Que, Portanto, - Que, Portanto, - Portanto, Que - Que Agora - Portanto, Mesmo Que - Que, Portanto, Assumir - Portanto, Indicam Que - Que, Portanto, Requerem - Que Até Agora - Que Agora é - Que Até Agora - E Agora Que - Mas Agora Que - Agora Que Você