Portanto, nós podemos utilizar biomateriais agora.	So we can actually use biomaterials now.
Portanto, para começar a responder à essas perguntas, nós fizemos uma pesquisa.	So to begin to answer these questions, we did a research study.
Portanto, nós podemos realmente mudar as coisas.	So we really can make changes.
Portanto nós vamos ter estes novos instrumentos.	So we're going to have these new tools.
Portanto, tudo que nós temos é esse registro.	So all we have is this record.
Eu sou porque tu és, portanto nós somos.	I am because you are, and therefore we are.
Eu sou porque vocês são, portanto nós somos.	I am because you are, and therefore we are.
Portanto, o que nós concluímos disto? Primeiramente, nós sabemos que vocês todos são brilhantes.	So what do we make of that? First of all, we know that you're all brilliant.
Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers	So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Portanto, este ano nós vamos visualizar como o cérebro visualiza.	So this year we're going to visualize how the brain visualizes.
E o que nós estamos compartilhando são links, portanto você tem que ser meio aberto para conexões.	And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links.
Portanto, o que fazemos nós combinamos vários conjuntos de dados diferentes.	So, what we do we've merged a lot of different data sets.
Portanto eu não estava só, havia toda uma geração de nós.	So it wasn't just me, there was a whole generation of us.
E portanto nós agora temos este problema global em doenças infecciosas.	And so now of course we have this global problem in infectious diseases.
E, portanto, nós teremos muito trabalho que vai além da Internet.	And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.
Portanto, coisas assim muito simples, nós tentamos aprender sobre os tubarões frade.	So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks.
Portanto nós somos a web, isso é o que essa coisa é.	So we are the Web, that's what this thing is.
A tua história é importante para nós, portanto a 11 do 11 de 2011 carrega no botão de gravar.	Your story is important to us, so join on 11.11.2011 and press record.
Já houve, portanto, tempo suficiente para a Comissão preparar o seu programa e para nós podermos tomar conhecimento dele e explaná lo aos cidadãos.	There has therefore been enough time for the Commission to prepare its programme and for us to become familiar with it and explain it to our citizens.
E portanto todos os instrumentos que nós já tivemos no passado se tornaram inofensivos.	So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective.
Portanto, nós pensamos que primeira e prioritariamente a AIDS é um problema de política .	So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.
Nem todos nós podemos ter campos, ou gramados a serem convertidos, e portanto sempre dá para plantar um campo em um vaso.	Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot.
Portanto, nós vamos precisar pensar sobre política, e que tipo de medidas podem ser eficazes.	So we're going to need to think about policy and what kind of policies might be effective.
E nós nunca soubemos como fazer isso tecnicamente. Portanto, este slide é um slide falso.	And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide.
Somos uma sociedade livre, portanto permitimos a pornografia e todas essas coisas nós as desdenhamos.	We're a free society, so we let pornography and all these things we shrug them off.
Mas, é claro, para o resto de nós, nós sabemos como fazer crescer dentes, e portanto nós podemos tomar dentes tronco adultos, colocá los em um molde biodegradável, fazer crescer um dente novamente, e simplesmente implantá lo.	But, of course, for most of us, we know how to grow teeth, and therefore we can take adult stem teeth, put them on a biodegradable mold, re grow a tooth, and simply implant it.
Portanto, como fazer para melhorar a educação?	So, how do you make education better?
Portanto, para onde vamos daqui em diante?	So where are we headed from here?
E nós, como nos foi ensinado através do Torá, que somos feitos à imagem de Deus, portanto, nós também temos que ser compassivo.	And we, as taught within the Torah that we are made in the image of God, so we too have to be compassionate.
Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito.	We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.
Agora nós temos páginas a unidade ficou resolvida em páginas, portanto, uma página conecta com outra página.	Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page.
E portanto nós queríamos saber se não podia haver algo diferente na maneira de viver das bactérias.	And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live.
Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.	So it's very promising for making small computers.
Portanto, coisas acontecem para uma colônia de formigas.	So, things happen to an ant colony.
Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer.	So I'm preparing to get Alzheimer's disease.
É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir.	So it's quite a difficult structure to produce.
Portanto, é perfeito para esse tipo de trabalho.	And so it's perfect for something like that.
Este é o melhor humanóide, e nós gostaríamos de trazer isto para os Estados Unidos pela primeira vez, no próximo ano, portanto desejem nos sorte.	So, this is for the best humanoid, and we would like to bring this for the very first time, to the United States next year, so wish us luck.
Portanto, nos moveremos para o Oriente Médio para ajudar o Iraque.	I have therefore decided to move forward in the Middle East by supporting Iraq.
Nós realmente acreditamos que este vai ser o primeiro robô corredor humanóide nos Estados Unidos. Portanto, fiquem ligados.	We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned.
E portanto isso demonstra beleza. Porque nós já sabemos como escrevê la de uma forma fascinante e concisa.	And therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way.
Nós confessamos que Cristo, nosso Senhor, nasceu de uma virgem e, portanto, rejeitamos a ordem natural das coisas.	We confess, that Christ the Lord was born from a virgin, and therefore we reject the natural order of things.
Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade.	So that's one more element for this continuity.
Portanto, para o mosquito, é um beco sem saída.	So for the mosquito, it's a dead end.
Portanto, o desafio para a Bennington é fazê lo.	So the challenge for Bennington is to do it.

Pesquisas relacionadas : Portanto, Para Nós - Portanto, Nós Pensamos - Portanto, Nós Queremos - Portanto, Nós Sabemos - Nós, Portanto, Testado - Nós, Portanto, Pensam - Nós, Portanto, Gentilmente - Nós, Portanto, Concordar - Portanto, Nós Confirmamos - Portanto, Nós Gentilmente - Nós, Portanto, Recomendamos - Nós, Portanto, Propor - Portanto, Para - Para Nós - Para Nós

Exibir esta página em português