Translation of "Português para Inglês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inglês - tradução : Inglês - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Português - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sei português, inglês, e russo. | I know Portuguese, English, and Russian. |
| Ligações externas Edição bilíngue Inglês Português | Several audio books of the text are also on the Internet. |
| A escola bilíngue ensina inglês e português. | The bilingual school teaches English and Portuguese. |
| Não consigo falar nem português, muito menos inglês. | I can't even speak Portuguese, let alone English. |
| Não consigo falar nem português, ainda mais inglês. | I can't even speak Portuguese, let alone English. |
| Ele é um poliglota e escreve e traduz para o Árabe, Inglês, e Português. | A polyglot, he writes and translates into Arabic, English and Portuguese. |
| Abaixo, temos a tradução da engraçada letra da música para o inglês e para o português. | Below is a translation of the funny lyrics and the buzz words are highlighted in italic. |
| Nós atualmente aceitamos sugestões em inglês, espanhol e português. | We currently welcome suggestions in English, Spanish and Portuguese. |
| O vídeo está em português com legendas em inglês. | The video is in Portuguese with English subtitles. |
| As suas publicações são feitas em português e inglês. | She posts in both Portuguese and English. |
| A entrevista, iem português e guarani, com legendas em inglês. | The interview, in Portuguese and Guarani, has English subtitles. |
| Esta história recebeu 469 comentários até agora aqui estão alguns deles, traduzidos do russo (NdT traduzidos do russo para o inglês e do inglês para o português) | This story has received 469 comments so far here are a few of them, translated from Russian |
| Ele também declara que, (NdT traduzido do vietnamita para o inglês pela autora e desta tradução para o português) | He further states that, (translated from Vietnamese) |
| As principais línguas fonte da interlíngua são Português, Espanhol, Italiano, Francês e Inglês. | Interlingua's main source languages are Portuguese, Spanish, Italian, French and English. |
| O canal transmite em áudio original com legendas em inglês, espanhol e português. | Eurochannel broadcasts in original audio with subtitles in English, Spanish and Portuguese. |
| Assim, a mesma língua pode ter representações diferentes conforme cada país (português no Brasil português em Portugal inglês no Reino Unido inglês nos Estados Unidos alemão na Alemanha alemão na Suíça etc.). | They were different from English quotes because they were standing (like today's guillemets) on the baseline (like lowercase letters), and not above it (like apostrophes and English quotation marks) or hanging down from it (like commas). |
| O blog Brazilian Protests promete publicar a verdade sobre as manifestações no Brasil em inglês para quem não fala português. | The blog Brazilian Protests promises to publish the truth about the protests in Brazil in English for those who do not speak Portuguese. |
| Por que eu deveria falar em português se essa é uma aula de inglês? | Why should I talk in Portuguese if this is an English class? |
| A unidade da Universidade Estadual de Goiás oferece os cursos de Letras Português Inglês, Pedagogia. | See UEG Today the campus offers courses in Letters, Pedagogy, Geography, and Mathematics. |
| Outros idiomas falados incluem o português, hakka (um dialeto chinês), crioulo haitiano, espanhol, holandês e inglês. | Other languages spoken include Portuguese, Hakka, Haitian Creole, Spanish, Dutch and English. |
| Sandy formou se em Letras (Português e Inglês) pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas em 2008. | Sandy graduated from Pontifical Catholic University of Campinas in 2008 with a degree in Portuguese and English. |
| Ela também fala fluentemente o inglês, italiano, espanhol, haitiano, e pode ler textos escritos em português. | Besides French and English, Jean is fluent in Spanish, Italian, and Haitian Creole, and can read Portuguese. |
| Mosanblog observa como a introdução de palavras em inglês está rapidamente influenciando o português coloquial em Moçambique. | Mosanblog looks at how the introduction of English words is rapidly influencing colloquial Portuguese in Mozambique. |
| Constatámos que havia alguns projectos semelhantes em francês, inglês, alemão, etc, e quase nada editado em português. | We noticed there were similar projects in French, English, German, etc., but only minimal material published in Portuguese. |
| Depois, quando o pessoal começou a produzir artigos em português, comecei a traduzir os posts em inglês. | Then when people started writing in Portuguese, I started translating their work into English. |
| Maria é nativa em português, fluente em inglês e espanhol, além de possuir bom conhecimento de esperanto. | Mary is a native speaker of Portuguese and fluent in English and Spanish, in addition to having good knowledge of Esperanto. |
| Os documentos são em inglês, e a equipe do blogue está trabalhando nas traduções em português e francês. | They are in English and the bloggers are now working on translations into Portuguese and French. |
| Com versões em Francês, Inglês e Português, Buala tenta apresentar uma visão mais ampla da África pós colonial. | With versions in French, English and Portuguese, it attempts to present a broader vision of post colonial Africa. |
| Demografia Ligações externas Web de Ayllón no Poble Espanyol de Barcelona (em catalão, espanhol, inglês, francês e português). | External links Web about Ayllón in Barcelona's Poble Espanyol (in Spanish, Catalan, English, French and Portuguese). |
| Este dicionário de japonês português explicava 32.000 palavras em japonês traduzidas para português. | The dictionary of Japanese Portuguese explained 32,000 Japanese words translated into Portuguese. |
| As comunidades de imigrantes falam muitas línguas, como o turco, árabe, berberes, espanhol, português, italiano, polaco, alemão e inglês. | The migrant communities, as well as rapidly growing communities of EU nationals from other EU member states, speak many languages like French, Turkish, Arabic, Berber, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, German, and (increasingly) English. |
| Ela foi educada no colégio francês paulistano Liceu Pasteur, e hoje fala fluentemente português, inglês, francês, espanhol e italiano. | She was educated in a French language school and became fluent in Spanish, French and Italian, as well as her native Portuguese and the English that her parents spoke at home. |
| Ijexá em português, Ijesha em inglês (escreve se Ijesa na ortografia Ioruba), são um sub grupo étnico dos Iorubas. | The Ijesha (written as Ijesa in Yoruba orthography), are a sub ethnic of the Yoruba. |
| Ghosn é poliglota e fala quatro línguas de forma fluente francês, português, inglês e árabe mas também estudou japonês. | Ghosn is multilingual and speaks four languages fluently French, Portuguese, English, and Arabic, and he has also studied Japanese. |
| Para a história do Português Brasileiro. | Our mother tongue is not Portuguese, but Brazilian Vernacular. |
| Letra Versão original Tradução para português | Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov wrote two marches. |
| As cópias vão vir com audiodescrição, tradução em Libras (Língua Brasileira de Sinais) e legendas em português, espanhol e inglês. | The discs will come with an audio description, translation into Libras (Brazilian sign language), and subtitles in Portuguese, Spanish, and English. |
| Verkehr significa literalmente intercurso, cruzar , e, em português e inglês, pode ter tanto uma conotação sexual como não além do mais, é usado para significa transporte ou tráfico. | Literally, ' means intercourse and, as in English, can have either a sexual or non sexual meaning in addition, it is used to mean transport or traffic. |
| Seguidores acompanharam as negociações a partir de suas perspectivas regionais, escrevendo em línguas como português, espanhol, chinês,francês, polonês e inglês. | Trackers followed negotiations from their regional perspectives, writing in languages like Portuguese, Spanish, Chinese, French, Polish and English. |
| O blogueiro Hugo Albuquerque compilou uma lista, em inglês e português, sobre as dez mentiras mais comuns contadas sobre o Pinheirinho. | Blogger Hugo Albuquerque meanwhile, has compiled a list in English and Portuguese on the ten most common lies told about Pinheirinho. |
| A associação cívica Col lectiu Emma ( CollectiuEmma) publicou em seu blog uma declaração em inglês, em português e em outros 8 idiomas. | The civic Association Col lectiu Emma ( CollectiuEmma) has published a statement in English and 9 other languages on its blog. |
| Chinês para o Português Aquecer se Global. | Chinese to Portuguese Aquecer se Global. |
| Então Português para a língua do P. | Then Portuguese to Pig Latin. |
| Em apenas algumas horas, nove pessoas em três continentes, cinco países e sete cidades colaboraram para divulgar o artigo sobre O grito da resistência Guarani Kaiowá para o mundo em português e inglês. | In just a few hours, nine people on three continents, five countries and seven cities have collaborated to spread the story of The Cry of Resistance of the Guarani Kaiowa to the world in Portuguese and English. |
| Hoje em dia, graças as compilações feitas de seus manuscritos, mais de 100 títulos estão disponíveis em Inglês e 52 em português. | Today, including compilations from her 100,000 pages of manuscript, more than 100 titles are available in English. |
Pesquisas relacionadas : Português - Inglês Para Inglês - Em Português - Cipreste Português - Heath Português - Guiné Português - República Português - Escudo Português - Mercado Português - Para Inglês - Falar Em Português - Unidade Monetária Português - Para Inglês, Pressione