Translation of "Positivista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Positivista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1936 Moritz Schlick, filósofo positivista (n. 1882). | 1866) 1936 Moritz Schlick, German Austrian physicist and philosopher (b. |
| Seu enfoque neste período foi, portanto, modernista e anti positivista. | In that period, Lukács intellectual perspectives were modernist and anti positivist. |
| Ele rompeu com a orientação positivista da ciência e da filosofia de sua época. | He broke with the positivist orientation of the science and philosophy of his day. |
| O humanismo positivista comtiano afirma o ser humano e rejeita a teologia e a metafísica. | In the Renaissance to be secular meant simply to be in the world rather than in a monastery. |
| Sua visão positivista foi uma das fontes do positivismo lógico, posteriormente elaborado pelo Círculo de Viena. | Mach had a direct influence on the Vienna Circle philosophers and the school of logical positivism in general. |
| Ao contrário de William James, que seguia uma linha positivista inglesa, Dewey era particularmente empirista e utilitarista. | Beard and James Harvey Robinson, and the economist Thorstein Veblen, Dewey is one of the founders of The New School. |
| A dialética através da qual Marx previu a emancipação da sociedade moderna é portanto suprimida, efetivamente sendo subjugada a uma racionalidade positivista de dominação. | The dialectic through which Marx predicted the emancipation of modern society is thus suppressed, effectively being subjugated to a positivist rationality of domination. |
| Uma coalizão entre uma facção rebelde do exército e o campo positivista foi formada e conduziu diretamente para o golpe republicano em 15 de novembro 1889. | A coalition between a mutinous Army faction and the Positivist camp was formed and directly led to the republican coup on 15 November 1889. |
| Em Verdade e Método ( 1960), Hans Georg Gadamer, por sua vez influenciado por Heidegger, critica abordagem de Dilthey como sendo abertamente estética e subjetiva, assim como positivista. | In Wahrheit und Methode ( Truth and Method , 1960), Hans Georg Gadamer, influenced by Heidegger, criticised Dilthey's approach to hermeneutics as both overly aesthetic and subjective as well as method oriented and positivistic . |
| As comemorações camoneanas foram encaradas por Teófilo Braga como uma aplicação do projecto positivista de substituir o culto a Deus e aos santos pelo culto aos grandes homens. | As Rocha Martins elaborated, Teófilo was just a youth then...today he would not have turned his back on anyone...All men should learn to forgive . |
| A disseminação da ideologia positivista entre os jovens oficiais trouxe outras complicações, visto que o positivismo se opunha à monarquia sob a crença de que uma república ditatorial traria melhorias. | The dissemination of Positivist ideology among young officers brought further complications, as Positivism opposed the monarchy under the belief that a dictatorial republic would bring improvements. |
| Horkheimer a opôs à teoria tradicional , que se refere à teoria no modo positivista, cientificista, ou puramente observacional isto é, do qual derivam generalizações ou leis sobre diferentes aspectos do mundo. | Horkheimer opposed it to traditional theory , which refers to theory in the positivistic, scientistic, or purely observational mode that is, which derives generalizations or laws about different aspects of the world. |
| No entanto estas suposições eram vistas com enorme resistência entre a comunidade científica positivista da época, sendo vistas somente como construções puramente teóricas para as quais não havia a menor evidência observacional. | These assumptions were met with enormous resistance in the positivist scientific community at the time however, as they were seen as purely theoretical constructs for which there was not the slightest observational evidence. |
| Em 1882, Gastão d'Orléans escolheu como preceptor dos filhos Benjamin Franklin Ramiz Galvão, professor da Escola de Medicina do Rio de Janeiro e diretor da Biblioteca Nacional, além de republicano positivista convicto. | In 1882, Gaston chose Benjamin Franklin Ramiz Galvão, a professor at the School of Medicine of Rio de Janeiro and headmaster of the National Library, to educate his children. |
| Tem sido usado como referência a compositores do final do século XIX e começo do século XX, tal como Richard Wagner particularmente por Carl Dahlhaus que descreve como um florescimento tardio do romantismo numa época positivista . | It has been used with reference to late 19th century composers such as Richard Wagner particularly by Carl Dahlhaus who describes his music as a late flowering of romanticism in a positivist age . |
| Seguindo a crítica de Ludwig Wittgenstein da possibilidade do absoluto e o conhecimento total, Lyotard ainda argumentou que várias metanarrativas de progresso, tais como a ciência positivista, o marxismo e o estruturalismo foram extintos como métodos de alcançar progresso. | Following Ludwig Wittgenstein's critique of the possibility of absolute and total knowledge Lyotard further argued that the various metanarratives of progress such as positivist science, Marxism, and structuralism were defunct as methods of achieving progress. |
| A interpretação tradicional desses eventos veio em 1902 pelo historiador Albert Pollard, que apresentou sua própria visão positivista do monarca, como o rei e estadista que, não importando suas falhas pessoais, levou a Inglaterra pela estrada da democracia parlamentar e do império . | Pollard, who in 1902 presented his own, largely positive, view of the king, laudhim as the king and statesman who, whatever his personal failings, led England down the road to parliamentary democracy and empire . |
Pesquisas relacionadas : Positivista - Positivista Lógico
