Translation of "Potenciais investidores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Potenciais investidores - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A presente directiva reconhece que os investidores devem estar plenamente conscientes dos riscos e benefícios potenciais , associados às diferentes modalidades de tratamento das ordens . | This Directive recognises that investors should be fully aware of the potential risks and benefits associated with particular order handling arrangements . |
| potenciais destinatários | the potential addressees |
| Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos. | These are three extinct species of hominids, potential human ancestors. |
| Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. | Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. |
| Como resposta a esta preocupação, os co fundadores Sergey Brin e Larry Page, prometeram, em um relatório a investidores potenciais, que a IPO não iria alterar a cultura da companhia. | As a reply to this concern, co founders Sergey Brin and Larry Page promised in a report to potential investors that the IPO would not change the company's culture. |
| Tratamento dos investidores | Treatment of investors |
| Fundos investidores especiais | Special investor funds |
| Fundos investidores especiais | Other funds |
| Tudo isso leva a potenciais doadores. | All that adds up to potential donors. |
| 12 Protecção dos investidores ..... | 7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure ..... |
| Eles precisam de investidores. | They need investors. |
| Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram. | Fortunately, not all potential conflicts erupted. |
| A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial . | The size of these potential effects could be substantial . |
| O que os investidores recebem? | What do investors get? |
| Assim , solicitou uma maior cooperação entre as autoridades de supervisão quanto à aplicação das recomendações do Fórum de Estabilidade Financeira e instou os investidores , principais intermediários e autoridades públicas a avaliarem os potenciais riscos de contraparte representados pelos referidos fundos . | Accordingly , it called for increased cooperation among supervisors in taking forward the recommendations of the Financial Stability Forum and urged investors , core intermediaries and public authorities to assess the potential counterparty risks presented by hedge funds . |
| As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes . | The potential implications for the world economy were evident . |
| Dá também alguns conselhos aos potenciais estagiários, e diz | He has some advices to the potential interns and opines |
| e 2 ) fundos de investidores especiais . | and ( 2 ) special investors . |
| confiança dos investidores , como por exemplo , os diferenciais das obrigações , mostram que os investidores se tornaram mais selectivos . | Key indicators of investor confidence , such as bond spreads , show that investors have become more selective . |
| Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos. | Potential international risks go beyond the immediate neighborhood. |
| Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen. | Entertaining potential customers in an urisen bar. |
| Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela. | Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution. |
| Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats . | Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats. |
| Investidores assumem todos os tipos de riscos. | Investors take all kinds of risks. |
| Um pouco ruim para os macacos investidores. | A little bad for monkey investors. |
| Além disso , apoiam se em capitais que angariaram junto do público , ou seja dos investidores institucionais e dos pequenos investidores . | Moreover , they are built on capital which they have received from the public , i.e. from institutional or retail investors . |
| O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos. | The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds. |
| Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| Bósnia e Herzegovina e Sérvia são oficialmente reconhecidos como potenciais candidatos. | Bosnia and Herzegovina and Kosovo are officially recognised as potential candidates, but have not submitted membership applications. |
| As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas. | The potential energies for all sources can simply be added. |
| Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância. | Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her. |
| Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente. | When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. |
| Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores . | Denmark Deposit and Investor Guarantee Act . |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. |
| Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores. | This offers hugely exciting opportunities to investors. |
| Todavia , os investidores institucionais e os pequenos investidores , bem como os revisores de contas e os contabilistas , opuseram se a esta ideia . | However , institutional and retail investors , auditors , and accountants opposed that idea . |
| E o mesmo respeito pelos direitos dos credores que sossega os investidores nacionais sossega também os investidores externos tanto públicos como privados. | And the same respect for creditor rights that reassures domestic investors reassures foreign investors both official and private as well. |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| Outros potenciais termodinâmicos podem também ser obtidos através de transformação de Legendre. | Other thermodynamic potentials can also be obtained through Legendre transformation. |
| São necessárias salvaguardas para a protecção dos interesses dos investidores efectivos e potenciais em todos os Estados Membros , a fim de estes estarem em condições de proceder a uma avaliação correcta de tais riscos , de modo a tomarem as decisões de investimento com pleno conhecimento dos factos . | Safeguards for the protection of the interests of the actual and potential investors are required in all Member States in order to put them in a position to make a correct assessment of such risks so as to be able to take investment decisions in full knowledge of the facts . |
| Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes. | Investors, it is thought, need clear rules and effective courts. |
| E investidores anjo dos Estados Unidos colocaram dinheiro nela. | And angel investors in America put in money into that. |
| Artigo 20.º Divulgação de informações aos investidores 1 . | Article 20 Disclosure to investors 1 . |
| Efectivamente , não devem subestimar se os efeitos nocivos da insolvência , tanto para os investidores em acções como para os investidores em títulos de dívida . | Indeed , it should not be underestimated that insolvency has adverse effects both for an investor in shares and for one in debt securities . |
Pesquisas relacionadas : Aproximar Potenciais Investidores - Potenciais Implicações - Causas Potenciais - Aplicações Potenciais - Potenciais Oportunidades - Danos Potenciais - Passivos Potenciais - Mudanças Potenciais - Ganhos Potenciais - Custos Potenciais - Medidas Potenciais - Passivos Potenciais - Potenciais Participantes
