Translation of "Pouca evidência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso. | Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious. |
| Na realidade há pouca evidência de que haja qualquer habilidade cognitiva num bebê rescém nascido | In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant. |
| Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros. | Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice. |
| Ele acrescentou o apelido MacGregor alegando uma herança das terras altas (Highlands) escocesas, embora haja pouca evidência de tal em sua formação familiar. | Lifestyle Mathers added the MacGregor surname as a claim to Highland Scottish heritage, although there is little evidence of such in his family background. |
| Muitos medicamentos tópicos e sistêmicos diferentes foram propostos ( veja a tabela ), mostrando, algumas vezes, pouca ou nenhuma evidência de eficácia quando formalmente investigado. | Many different topical and systemic medications have been proposed (see table), sometimes showing little or no evidence of efficacy when formally investigated. |
| Os objetos do estudo quase certamente incluíam matemática, bem como os temas filosóficos com os quais o diálogo platônico trabalha, mas há pouca evidência confiável. | The subjects of study almost certainly included mathematics as well as the philosophical topics with which the Platonic dialogues deal, but there is little reliable evidence. |
| Em 680, a área tinha sido reavivada o suficiente para tornar se um importante porto, embora haja pouca evidência de produção em larga escala de produtos. | By about 680, it had revived sufficiently to become a major port, although there is little evidence of large scale production of goods. |
| Há muito pouca evidência que sugira isso, mas uma coisa que ele disse mesmo é na verdade muito melhor, e novamente, eu imprimi. Vou ler para vocês. | There's very little evidence to suggest it, but what he did say is actually far nicer, and again, I've printed this. I'm going to read it out. |
| No lado monetário , houve pouca evidência de que a turbulência financeira registada desde Agosto de 2007 tivesse influenciado fortemente a dinâmica da expansão do agregado monetário largo e do crédito . | On the money side , there was little evidence that the financial turmoil since August 2007 had strongly influenced the dynamics of broad money and credit expansion . |
| Em sua extensa revisão das pesquisas que são dependentes da teoria de Maslow, Wahba e Bridgewell acharam pouca evidência desta hierarquia de necessidades, ou mesmo da existência de alguma hierarquia. | Criticism In their extensive review of research based on Maslow's theory, Wahba and Bridwell found little evidence for the ranking of needs that Maslow described or for the existence of a definite hierarchy at all. |
| Tínhamos pouca água. | We had little water. |
| Resta pouca bateria. | Battery is low! |
| Existe muito pouca evidência a sugerir que os mercados de obrigações de dívida pública dos países da Europa central e de leste estejam integrados com os mercados da área do euro . | There is relatively little evidence to suggest that CEEC government bond markets have integrated with those of the euro area . |
| Embora haja pouca evidência da importância de pequenas mudanças nas taxas de juros reais, o efeito da deflação, mesmo que seja leve na dívida real, ano após ano, pode ser significativo. | Though there is little evidence of the importance of small changes in real interest rates, the effect of even mild deflation on real debt, year after year, can be significant. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar. | Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter. |
| Algumas com bem pouca. | Some people get less dressed up. |
| Não é pouca coisa. | No small thing. |
| Desgraça pouca é bobagem. | When it rains, it pours. |
| Temos pouca neve aqui. | We have little snow here. |
| Tinha pouca vida social. | He had little social life. |
| Ele tem pouca paciência. | He has little patience. |
| Eu tinha pouca escolha. | I had little choice. |
| Eu tive pouca escolha. | I had little choice. |
| Ele tinha pouca escolha. | He had little choice. |
| Ele teve pouca escolha. | He had little choice. |
| Ela tinha pouca escolha. | She had little choice. |
| Ela teve pouca escolha. | She had little choice. |
| Eu como pouca carne. | I eat little meat. |
| Embora muitas intervenções psicossociais têm alguma evidência positiva, sugerindo que alguma forma de tratamento é preferível a nenhum tratamento, a qualidade metodológica de revisões sistemáticas desses estudos tem sido geralmente pobres, os seus resultados clínicos são principalmente tentativaa e há pouca evidência para a relativa eficácia das opções de tratamento. | Although many psychosocial interventions have some positive evidence, suggesting that some form of treatment is preferable to no treatment, the methodological quality of systematic reviews of these studies has generally been poor, their clinical results are mostly tentative, and there is little evidence for the relative effectiveness of treatment options. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Existe muito pouca evidência do uso de plantas hospedeiras, ao passo que uma espécie sul africana, a Leto venus, está restrita à árvore Virgilia capensis, podendo ser um caso de espécies generalistas e especialista. | There is very little evidence of hostplant specialisation whilst the South African species Leto venus is restricted to the tree Virgilia capensis this may be a case of ecological monophagy . |
| Há pouca economia de escala. | There's very little economies of scale. |
| Usa muita, muita pouca energia. | Uses very, very little power. |
| Pouca coisa mudou, desde então. | Little has changed since then. |
| Há pouca água na garrafa. | There is a little water in the bottle. |
| Tem pouca água na garrafa. | There is a little water in the bottle. |
| Há pouca água no balde. | There is little water in the bucket. |
| Tivemos pouca chuva neste verão. | We have had little rain this summer. |
| Teremos pouca neve este inverno. | We'll have little snow this winter. |
| Tivemos pouca neve este ano. | We have had little snow this year. |
| Há pouca comida na geladeira. | There is little food in the refrigerator. |
| Pouca importa quanto isto custa. | No matter how much it costs. |
| Há pouca água neste poço. | There is little water in this well. |
Pesquisas relacionadas : Com Pouca Evidência - Pouca Evidência Empírica - Evidência - Pouca Atenção - Pouca Visibilidade - Pouca Atenção - Pouca Escolha - Pouca Orientação - Pouca Experiência - Pouca Razão - Pouca Higiene - Pouca Esperança - Pouca Panda
