Translation of "Praça da cidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cidade - tradução : Cidade - tradução : Praça - tradução : Praça - tradução : Praça da cidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Praça Marquês de Pombal é uma importante praça da cidade de Lisboa, Portugal. | The Marquess of Pombal Square () is an important roundabout in the city of Lisbon, Portugal. |
| Está situada perto da praça Dam, no centro da cidade. | It is situated near Dam Square in the city's centre. |
| O coração da cidade é a catedral colonial na Praça da Independência. | The heart of the city is the colonial cathedral at Independence Place. |
| Praça Plácido de CastroConhecida também por Praça da Revolução, localiza se no centro da cidade, em frente ao quartel da Polícia Militar do Estado do Acre. | Also known as the Square of the Revolution, Square Plácido de Castro is located in the heart of the city, opposite the headquarters of the Military Police of Acre. |
| Museu Municipal de Uberlândia Fica localizado no Centro da cidade, na Praça Clarimundo Carneiro. | The main one ares Center Shopping Uberlândia Uberlândia Shopping and Praça Uberlândia Shopping Center . |
| Uma das atrações da cidade é o Museu Sherlock Holmes, na praça Conan Doyle. | The municipal museum was founded in 1968 and the Sherlock Holmes Museum opened in 1991. |
| O jovem tuiteiro Abdulrahman Alshaibani escreveu seu comentário sobre a Sexta Feira da Revolta A_Alshaibani Praça Safat a praça da juventude a praça do protesto pacífico a praça da liberdade de expressão a praça da constituição e a praça dos mártires. | Young tweep Abdulrahman Alshaibani wrote his comment on the Friday of Anger saying A_Alshaibani Safat square is the youth square the peaceful protesting square the freedom of expression square the constitution square and the martyrs' square. |
| Algo como uma Praça Pública com sombra, relaxante, livre de trânsito, no coração da cidade. | Such as a shady, relaxing, traffic free Public Square in the heart of the city. |
| O primeiro é um edifício neorrenacentista situado na cidade antiga ao final da Praça Hviezdoslav. | The first is a Neo Renaissance theatre building situated in the Old Town at the end of Hviezdoslav Square. |
| Sintagma A Praça Sintagma (Σύνταγμα) é a praça central da capital, situada junto ao Parlamento da Grécia e ao Túmulo do soldado desconhecido, onde ficam os melhores hotéis da cidade. | Syntagma, Syntagma Square, ( Constitution Square), is the capital's central and largest square, lying adjacent to the Greek Parliament (the former Royal Palace) and the city's most notable hotels. |
| Praça da União | Union Square |
| Todos os anos, a 2 de Outubro, milhares de estudantes mexicanos invadem as ruas da Cidade do México, marchando desde Tlatelolco (Praça das Três Culturas) pela baixa histórica do centro da cidade até à praça principal, o Zócalo. | Every year on October 2 thousands of Mexican students pour into the streets of Mexico City, marching from Tlatelolco (the Plaza of Three Cultures) through the historic city center downtown, to the main plaza, the Zócalo. |
| Migrantes indígenas venezuelanos reunidos em praça na cidade fronteiriça de Pacaraima. | Venezuelan indigenous migrants gathered at a square in the border town of Pacaraima. |
| Este lugar teve vários nomes, dentre os quais Largo do Comércio Novo , Praça da Uruguaiana , Praça das Gameleiras , Praça da Independência e, por fim, Praça Epitácio Pessoa . | This area had many names over time Largo do Comércio Novo , Praça da Uruguaiana , Praça das Gameleiras , Praça da Independência and finally, Praça Epitácio Pessoa . |
| Praça Vespasiano Corrêa A praça central da cidade, muito arborizada, é rodeada pelas principais vias do município e ladeada pela prefeitura, Igreja Matriz, Clube União e outros estabelecimentos. | Vespasiano Corrêa Square Central square in the center of town, bordered by the Santo Antônio Church, City Hall and the city's main streets. |
| O raio de Bucareste, da Praça Universitária aos limites de cidade varia de 10 a 12 km. | Bucharest's radius, from University Square to the city limits in all directions, varies from about . |
| O brasão da cidade é de design clássico espanhol, centrado em uma praça chamada hoje de Zócalo. | The layout of the city is of classic Spanish design, centered on a main plaza, today called the Zocalo. |
| A principal praça da cidade, a Cumhuriyet Meydan, por vezes acolhe exposições e espectáculos ao ar livre. | Cumhuriyet Square, the main square of the city, is the location for temporary open air exhibitions and performances. |
| Belvedere Santo Cruzeiro Praça urbanizada de onde é possível ter uma vista geral da cidade, emoldurada pela Serra da Mantiqueira. | At the division is the Serra da Mantiqueira, the lowest point near the pass with the Serra da Mantiqueira. |
| No desenho do Marquês de Pombal para a Baixa, a praça transformou se no principal mercado da cidade. | It is part of the Baixa Pombalina, the area of the city reurbanised after the 1755 Lisbon Earthquake. |
| A Catedral Metropolitana de São Paulo ou Catedral da Sé, localiza se na Praça da Sé, no centro da cidade de São Paulo. | Despite having a Renaissance styled dome, the São Paulo Metropolitan Cathedral is considered by some to be the 4th largest neo gothic cathedral in the world. |
| Em seus primeiros anos, a cidade desenvolveu se em torno da Praça da Trindade na margem oeste do Neva, próximo ao forte. | During its first few years, the city developed around Trinity Square on the right bank of the Neva, near the Peter and Paul Fortress. |
| O Portão Tiananmen liga o recinto da Cidade Proibida com a moderna Praça da Paz Celestial (Tiananmen), centro simbólico do estado chinês. | The Tiananmen Gate connects the Forbidden City precinct with the modern, symbolic centre of the Chinese state, Tiananmen Square. |
| A hashtag também inspirou manifestações de rua a 8 de Novembro em Zócalo, a praça central da Cidade do México. | The hashtag had also inspired demonstrations in the street on November 8 in Mexico City's main plaza Zócalo. |
| TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir | TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield. |
| As cenas da praça central de Hill Valley foram filmadas na Praça da Corte Judicial, localizada nos estúdios da Universal. | The Hill Valley town square scenes were shot at Courthouse Square, located in the Universal Studios back lot (). |
| A Igreja de Santo Ildefonso está localizada na Praça da Batalha, freguesia de Santo Ildefonso, no centro da cidade do Porto, em Portugal. | The Igreja de Santo Ildefonso is an eighteenth century church in Porto, Portugal, situated near Batalha Square. |
| Sob a República Popular da China Em 1949, a República Popular da China foi proclamada na praça da Paz Celestial, directamente em frente da Cidade Proibida. | After the establishment of the People's Republic of China in 1949, some damage was done to the Forbidden City as the country was swept up in revolutionary zeal. |
| Os principais monumentos da cidade estão na praça Maydan i Shah, destacando se também em Isfahan a Masgid i Gami (Mesquita da Sexta Feira). | Another major Iranian city is Isfahan (population 1,583,609), which is the capital of Isfahan Province. |
| Esta é a Praça da Paz Celestial. | This is Tiananmen Square. |
| Festa na praça da Bastilha, por samschech | Celebrations at Bastille samschech |
| E então a cidade de Amsterdã nos deu uma praça e nos pediu que fizéssemos algo. | And then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something. |
| Em 1825, a revolta contra Nicolau I ocorreria na Praça do Senado da cidade, um dia após ele ter assumido o trono. | In 1825, the suppressed Decembrist revolt against Nicholas I took place on the Senate Square in the city, a day after Nicholas assumed the throne. |
| A Praça Cívica está rodeada pela câmara municipal, pelo Centro Michael Fowler, pela Biblioteca Central de Wellington e pela Galeria da Cidade. | Civic Square is surrounded by the Town Hall and council offices, the Michael Fowler Centre, the Wellington Central Library, Capital E (home of the National Theatre for Children), the City to Sea Bridge, and the City Gallery. |
| Uma estátua de Olav Tryggvason, o fundador de Trondheim, está localizado na praça central da cidade, montado em cima de um obelisco. | A statue of Olav Tryggvason, the founder of Trondheim, is located in the city's central plaza, mounted on top of an obelisk. |
| Evite a multidão no Castelo de Praga ou na Praça da Cidade Velha e vá conhecer um dos cantos mais pitorescos de Praga. | Avoid the crowds at Prague Castle and Old Town Square and head for one of the most picturesque corners of Prague. |
| Eram migrantes principalmente entre as populações negra e mestiça, bem como de ex soldados da Guerra de Canudos do final daquele século, que povoavam as imediações do Morro da Conceição, Pedra do Sal, Praça Mauá, Praça Onze, Cidade Nova, Saúde e Zona Portuária. | Favela and Tias Baianas From the second half of the 19th century onward, as blacks, mestizas, and ex soldiers of the War of Canudos in Rio de Janeiro came from various parts of Brazil (mainly Bahia) and settled in the vicinity of Morro da Conceição, Pedra do Sal, Praça Mauá, Praça Onze, Cidade Nova, Saúde, and Zona Portuária. |
| No praça principal (Piazza della Libertà) está o salão da cidade (Loggia del Lionello) construído em 1448 1457 no estilo veneziano gótico oposto à torre do relógio (Torre dell Orologio), em estilo venezia típico, que assemelha se àquela da praça São Marco em Veneza. | In the principal square (Piazza della Libertà) stands the town hall ( Loggia del Lionello ) built in 1448 1457 in the Venetian Gothic style opposite a clock tower (Torre dell Orologio) resembling that of the Piazza San Marco at Venice. |
| Praça de São Pedro A leste da basílica situa se a Piazza di San Pietro (Praça de São Pedro). | Peter's Piazza To the east of the basilica is the Piazza di San Pietro , (St. Peter's Square). |
| A nova câmara da cidade foi construída em 1714 para reunir se na praça principal foi substituído por barracas de madeira, através de 1770. | A new city hall was built in 1714 and the tianguis in the main plaza was replaced by wood stalls by the 1770s. |
| A proclamação ocorreu na Praça da Aclamação (atual Praça da República), na cidade do Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país. | The proclamation of the Republic took place in Rio de Janeiro, then capital of the Empire of Brazil, when a group of military officers of the Brazilian Army, led by Marshal Deodoro da Fonseca, staged a coup d'état without the use of violence, deposing the Emperor of Brazil, Dom Pedro II, and the President of the Council of Ministers of the Empire, the Viscount of Ouro Preto. |
| A praça lembra os contos de Hans Christian Andersen um palácio romântico e lagoas cristalinas rodeiam a cidade. | A square which looks like it has come straight from the stories of Hans Christian Andersen, a romantic chateau and crystal clear fishponds surrounding the city. |
| Elevador Lacerda Inaugurado em 1873, este elevador foi planejado e construído pelo empresário Antônio Francisco de Lacerda, as quatro cabines do Elevador conectam os 72 metros de altura entre a Praça Tomé de Souza na Cidade Alta à Praça Cayru, na Cidade Baixa. | Elevador Lacerda (Lacerda Elevator) Inaugurated in 1873, this elevator was planned and built by the businessman Antônio Francisco de Lacerda, The four elevator cages connect the between the Thomé de Souza Square in the upper city, and the Cayru Square in the lower city. |
| Só que esta á a Praça da Paz Celestial. | But this is Tiananmen Square. |
| Praça da Bastilha às 19h, por Laurent_Berbon no Twitter | Bastille at 7 pm by Laurent_Berbon on Twitter |
Pesquisas relacionadas : Praça Da Cidade Velha - Cidade Praça Da Câmara - Praça - Praça Da Catedral - Praça Da Aldeia - Praça Da Independência - Da Praça Contra - Praça Da Igreja - Praça Da Constituição - área Da Praça - Praça Da Estação
