Translation of "Praça pública" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Monge caminhando em praça pública | A monk walking in a community plaza |
| Pela noite, finalmente, há a queima do Judas em praça pública. | At night, the festival finishes with the burning of Judas in a public square. |
| Na mesma praça Niemeyer projeta a Biblioteca Pública Estadual, também em 1954. | Also in 1954 as part of the same plaza Niemeyer built a library the (Biblioteca Pública Estadual). |
| Algo como uma Praça Pública com sombra, relaxante, livre de trânsito, no coração da cidade. | Such as a shady, relaxing, traffic free Public Square in the heart of the city. |
| Posteriormente, ainda em Papilė, ela testemunhou um camponês ser açoitado com um chicote em praça pública. | Later in Papilė she witnessed a peasant being whipped with a knout in the street. |
| Há planos para renovar a Biblioteca Pública de Maribor e a Praça da Câmara Municipal (Rotovški trg). | There are plans to renovate the Maribor Public Library and the Town Hall Square (). |
| A entrada principal deveria ter uma praça pública em frente a ela respeitando o código de zoneamento, e assim por diante. | The main entrance should have a public plaza in front of it to abide by the zoning code, and so forth. |
| Na noite do dia do protesto, as cadeias de notícias mencionaram que milhares de egípcios acamparam na Praça El Tahrir, a principal praça pública do Cairo, em protestos que estão marcados para prosseguir nessa quarta. | Tonight, news networks speak of tens of thousands of Egyptians camped in the main Cairo plaza, El Tahrir Square, and demonstrations are set to continue Wednesday. |
| Os seus ministros atacaram os réus e condenaram em praça pública o único juiz que emitiu uma sentença provisória a seu favor. | His ministers attacked the defendants and pilloried the lone judge who issued a pre trial ruling in their favor. |
| Policiais se aproximaram e puseram fim à liberdade de expressão na praça pública, impedindo que as trabalhadoras terminassem de escrever sua frase. | The police enter the scene and put an end to the freedom of expression in a public square, preventing the workers from writing their slogan. |
| O jovem tuiteiro Abdulrahman Alshaibani escreveu seu comentário sobre a Sexta Feira da Revolta A_Alshaibani Praça Safat a praça da juventude a praça do protesto pacífico a praça da liberdade de expressão a praça da constituição e a praça dos mártires. | Young tweep Abdulrahman Alshaibani wrote his comment on the Friday of Anger saying A_Alshaibani Safat square is the youth square the peaceful protesting square the freedom of expression square the constitution square and the martyrs' square. |
| Este lugar teve vários nomes, dentre os quais Largo do Comércio Novo , Praça da Uruguaiana , Praça das Gameleiras , Praça da Independência e, por fim, Praça Epitácio Pessoa . | This area had many names over time Largo do Comércio Novo , Praça da Uruguaiana , Praça das Gameleiras , Praça da Independência and finally, Praça Epitácio Pessoa . |
| Praça da União | Union Square |
| Rebeliões continuaram a desafiar a autoridade espanhola, mesmo depois de suprimido o novo Estado insurreto e de degolado Túpac Amaru em praça pública, em 1572. | This state continued to challenge Spanish authority even after the Spanish suppressed the revolt and beheaded Túpac Amaru in the public square of Cuzco in 1572. |
| Na noite de 1º de julho, manifestantes fizeram uma assembleia pública na praça Roosevelt, no centro de São Paulo, para exigir a libertação dos dois presos. | On the night of July 1, demonstrators convened in downtown São Paulo to demand the release of the two men. |
| Manifestantes na Praça Omonoia. | Demonstrators in Omonoia Square. |
| Praça dos Guarda chuvas. | Umbrella Square. |
| Fomos à praça caminhar. | We went to the park for a walk. |
| Você está na praça? | Are you in the square? |
| Vocês estão na praça? | Are you in the square? |
| A Praça Marquês de Pombal é uma importante praça da cidade de Lisboa, Portugal. | The Marquess of Pombal Square () is an important roundabout in the city of Lisbon, Portugal. |
| Essa é a praça Tahir | This is Tahrir Square. |
| Nessa praça jaz a democracia. | In this square lies democracy. |
| Havia muitas crianças na praça. | There were many children in the square. |
| A Grand Place de Bruxelas (neerlandês Grote Markt português Praça Grande) é a praça central de Bruxelas. | The Grand Place (French, also used in English) or Grote Markt (Dutch, ) is the central square of Brussels. |
| Em 20 de abril D. João convocou no Rio uma reunião para escolher deputados à Constituinte, mas no dia seguinte houve protestos em praça pública que acabaram reprimidos com violência. | On 20 April, King John convoked in Rio a meeting to choose deputies to the Constituent Cortes, but the following day protests in the plaza were put down violently. |
| A praça que entrou nos livros | A textbook square |
| TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir | TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield. |
| Praça central de Tulle, por webarticulista | The central square in Tulle by webarticulista |
| Há apenas quatrocentos manifestantes na praça. | There are only four hundred demonstrators in the square. |
| Esta praça foi originalmente retangular, mas depois fizeram uma nova praça porque a versão anterior foi considerada feia. | This main plaza originally was rectangular, but later made square because the earlier version was considered to be ugly. |
| Praça de São Pedro A leste da basílica situa se a Piazza di San Pietro (Praça de São Pedro). | Peter's Piazza To the east of the basilica is the Piazza di San Pietro , (St. Peter's Square). |
| Esta é a Praça da Paz Celestial. | This is Tiananmen Square. |
| Festa na praça da Bastilha, por samschech | Celebrations at Bastille samschech |
| Concentração do Povo na Praça Yon Gato. | Masses of people in the Plaza Yon Gato. |
| Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir. | Egyptian protesters gather at Tahrir Square. |
| Praça dos Guarda chuvas na estrada Harcourt | Umbrella Square at Harcourt Road |
| Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. | His latest works are on display at the square. |
| As cenas da praça central de Hill Valley foram filmadas na Praça da Corte Judicial, localizada nos estúdios da Universal. | The Hill Valley town square scenes were shot at Courthouse Square, located in the Universal Studios back lot (). |
| PM fecha metrô, joga bombas, destrói faixas e cartazes, espanca pessoas e transforma a Praça Saens Peña em praça de guerra. | The military police close the subway, throw bombs, destroy banners and posters, beat up people and transform Saens Peña Square into a war zone. |
| A praça Venceslau é um paraíso de galerias. | But the true mecca of passages is the Wenceslas Square. |
| Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo. | Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil. |
| Em 1969, um terramoto danificou bastantes edifícios de Banja Luka, tendo destruído completamente um grande edifício do centro da cidade chamado Titanik, cuja área de implantação foi aproveitada para fazer uma praça pública central. | Fifteen people were killed, and over a thousand injured A large building called Titanik in the centre of the town was razed to the ground, and the area was later turned into a central public square. |
| Pelo menos um milhão de pessoas já estão cantando na Praça Tahrir (Praça da Liberdade), no Cairo, convidando Mubarak a deixar o cargo. | Up to a million people are already chanting in Tahrir (Liberation) Square, Cairo, calling on Mubarak to leave. |
| Em sua carta, publicada, Comparato escreveu que o autor do editorial e o diretor de Redação que o aprovou deveriam ser condenados a ficar de joelhos em praça pública e pedir perdão ao povo brasileiro . | In his letter, Comparato wrote that the editorialist and the executive editor that approved the text should be sentenced to public penance, getting down on their knees on a public square to beg forgiveness to the Brazilian public. |
Pesquisas relacionadas : Praça - Grande Praça - Praça Arborizada - Praça Pavimentada - Praça Mitre - Praça Central - Na Praça - Na Praça - Na Praça - Grande Praça - Praça Cheia - Atirador Praça
