O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.	Deadline for submissions is February 8.
O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003	The deadline for contributions is 15 September 2003
O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento	the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided
Prazo de vencimento mínimo e máximo Nenhum 4 .	Maximum and minimum maturity None . 4
O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.	The application deadline is Saturday May 24, 2008.
a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso	( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent
O prazo máximo de liquidação é de três dias úteis 1 ) .	The maximum settlement time is three business days1 )
A fim de aumentar a eficiência dos pagamentos em toda a Comunidade , deve ser fixado um prazo máximo de execução de um dia para todos os pagamentos iniciados pelo autor e que não impliquem uma conversão cambial , incluindo transferências bancárias e envio de fundos .	In order to improve the efficiency of payments throughout the Community , a maximum one day execution time should be set for all payments initiated by the payer which do not require currency conversion , including credit transfers and money remittances .
Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio).	Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark).
Nos concursos públicos , o prazo mínimo para recepção das propostas é de 52 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso .	In the case of open procedures , the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 52 days from the date on which the contract notice is sent .
b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .	( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .
alargamento para um ano do prazo máximo das operações de refinanciamento que antes da crise era de 3 meses	the lengthening of the maximum maturity of refinancing operations from three months prior to the crisis to one year
O BCE deve atribuir o indicativo europeu num prazo máximo de dois meses .	The ECB must give a European code number within two months .
O prazo para a recepção das propostas escritas não será inferior a 40 dias de calendário a contar da data de envio do convite escrito .	The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation .
e b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .	and ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .
Envio de mensagens	Messaging
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . EN
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
Git Envio terminado.input widget	Git Push complete.
A lista elaborada será válida , no máximo , durante quatro anos a contar da data de envio do anúncio de concurso ao Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias .	The list shall be valid for no more than four years from the date on which the contract notice is sent to the Office for Official Publications of the European Communities .
E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais.	And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com	Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys).
Por que ninguém traduz as frases que envio para este site?	Why does not anyone translate the phrases I send to this site?
O prazo máximo de liquidação é de cinco dias úteis para o primeiro pagamento e de dois dias úteis para os pagamentos recorrentes seguintes 2 ) .	The maximum settlement time is five business days for the first payment , and two business days for recurring payments 2 )
A lista elaborada será válida , no máximo , durante quatro anos a contar da data de envio do anúncio de concurso ao Serviço das Publicações Oficiais das Comuni dades Europeias .	The list shall be valid for no more than four years from the date on which the contract notice is sent to the Office for Official Publications of the European Commu nities .
'Plugin' de Envio de Imagens	Send Images plugin
O prazo máximo de publicação dessas informações financeiras trimestrais não deverá nesta fase ultrapassar dois meses .	The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months .
O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.	The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor.	Viewing submissions to the server in the field.
b ) Um prazo para a recepção das propostas , que não pode ser inferior a 10 dias de calendário a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .	( b ) a time limit for the receipt of tender bids , which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender .
Neste caso , o parecer é publicado no prazo máximo de seis meses após a data da adopção .	If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption .
suspender uma oferta pública por um prazo máximo de dez dias , se tiver motivos para suspeitar que as disposições da presente directiva foram infringidas	suspend a public offer for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed
Isto resultou no envio do Rev.	In 1945 the Rev.
Da mesma forma , os participantes parecem sugerir que não se deveria fixar nem um prazo mínimo nem um prazo máximo , permitindo assim a máxima flexibilidade .	On similar grounds , participants seem to suggest that neither a minimum nor a maximum maturity should be fixed , thereby allowing maximum flexibility .
Para mais informação sobre isto, vê Como envio um relatório de um erro?	For more information on this, see How do I submit a bug report?.
O utilizador poderá carregar no botão Cancelar para interromper o envio das fotos.	User can click Cancel button to abort the uploading of photos.
Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .	Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
proibir ou suspender a publicidade por um prazo máximo de dez dias , se tiver motivos para suspeitar que as disposições da presente directiva foram infringidas	prohibit or suspend advertising for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed
Os Estados Membros interessados e a Comissão devem formular o seu parecer no prazo máximo de dois meses .	The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months .
O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares .	The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .
A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.	The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.
A Antevisão da Janela Principal de Envio	The Main Uploading Dialog Preview
A Comissão adopta essa decisão no prazo máximo de 3 meses a contar da data de adopção da recomendação .	The Commission shall take such a decision no later than three months from the adoption of the recommendation .

Pesquisas relacionadas : Prazo Máximo - Prazo Máximo - Prazo Máximo - Prazo Para O Envio - Prazo De Envio - Prazo Para Envio De Resumo - Prazo Para Envio De Proposta - Prazo Para Envio De Dados - Prazo Para - Prazo Para - Prazo Para - Prazo Para - Prazo Para - Pedido Para Envio

Exibir esta página em português