Translation of "Prefácio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Prefácio - tradução : Prefácio - tradução : Prefácio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

PREFÁCIO
FOREWORD
Prefácio
This turnaround was mainly a result of the gradual unwinding of the factors that had generated inflationary pressures in late 2000 and in the first months of 2001 .
Prefácio
Moreover , the performance of the EU labour market is still unsatisfactory .
Prefácio
Foreword
Prefácio
ECB Annual Report 1999
Prefácio
I should like to emphasise the fact that the smooth changeover to the euro crowned the preparatory work conducted by the EMI and the NCBs .
Índice Prefácio
Contents Foreword
Prefácio 1
Contents Foreword 1
Índice Prefácio 2
Contents Foreword 2
ÍNDICE Prefácio Introdução 1 .
Foreword Introduction 1 .
PREFÁCIO Jean Claude Trichet
F O R E WO R D Jean Claude Trichet
Prefácio in LOPES, Fernão.
Lopes died sometime after 1459.
Prefácio de Heston Blumenthal.
Foreword by Heston Blumenthal.
O prefácio do livro afirma
The preface of the book says
Prefácio por Laurent Tailhade, Alfortville, 1905.
Preface by Laurent Tailhade, Alfortville, 1905.
Prefácio O sacerdote diz então o Prefácio, que começa com um diálogo entre o presidente e a assembleia.
The Eucharistic Prayer, the centre and high point of the entire celebration , then begins with a dialogue between priest and people.
Tradução, prefácio e notas de Pinharanda Gomes.
A.F.A., Inc., 2009).
Prefácio do Presidente do Banco Central Europeu 1 .
Foreword by the President of the European Central Bank 1 .
COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA PREFÁCIO
HOW THE EURO BECAME OUR MONEY FOREWORD
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE PREFÁCIO
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma.
A book without preface is like a body without a soul.
Archanjo, J.L Prefácio ao Meu Universo e a Energia Humana.
The only universe we know about is a universe that brought forth the human.
Ver o prefácio do Presidente do BCE a este Relatório Anual .
1.2 Important communication issues in 2001 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the ECB 's communication in 2001 .
Este é o último prefácio do Relatório Anual do BCE por mim assinado .
This will be the last foreword of an ECB Annual Report to bear my signature .
O prefácio de Dee incluía demonstrações de princípios matemáticos que os leitores poderiam executar.
Dee's preface included demonstrations of mathematical principles that readers could perform themselves without special education or training.
O prefácio figura como o primeiro fragmento na recompilação de Diels (DK 28 B 1).
(B 7.1 8.2) The Way of Opinion ( doxa ) After the exposition of the arche (ἀρχή), i.e.
Renovação e Expansão da Frota Mercante Nacional, prefácio de Jerónimo Henriques Jorge, Lisboa, s.e., 1958.
Renovação e Expansão da Frota Mercante Nacional, preface of Jerónimo Henriques Jorge, Lisbon, Own edition, 1958.
Em seguida o Prefácio é rezado, que indica razões específicas para dar graças a Deus.
Next a preface is prayed, indicating specific reasons for giving thanks to God.
O prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual inclui uma apresentação geral desses objectivos .
An overview of these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report .
Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8
O Prefácio refere se a decisão monumental prestada em 6 de dezembro de 1933 pelo Exmo.
The foreword refers to the monumental decision rendered December 6, 1933 by Hon.
), Viriato da Cruz O homem e o mito , Lisboa Prefácio e Luanda Chá de Caxinde, 2008.
), Viriato da Cruz O homem e o mito , Lisbon Prefácio Luanda Chá de Caxinde, 2008.
Além disso , o prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual inclui uma apresentação geral desses objectivos .
Furthermore , an overview of these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report .
O livro inclui uma seleção de fotografias em preto e branco e tem o prefácio escrito por Andy Warhol.
The book, which includes a selection of black and white photographs, features a foreword by Andy Warhol.
O B A N C O C E N T R A L E U RO P E U PREFÁCIO
T H E E U RO P E A N C E N T R A L B A N K
A tradução foi realizada por ordem de Alfredo por Werferth, bispo de Worcester, com o rei a escrever o prefácio.
The translation was undertaken at Alfred's command by Werferth, Bishop of Worcester, with the king merely furnishing a preface.
2003 Prefácio de Aventuriers du monde 1866 1914 Les grands explorateurs français au temps des premiers photographes , um trabalho colectivo.
2003 Preface to Aventuriers du monde 1866 1914 Les grands explorateurs français au temps des premiers photographes (L'Iconoclaste, 2003), collective work.
Ele editou e escreveu o prefácio para a quarta edição em espanhola de O Único e Sua Propriedade de 1900.
He published and wrote the preface to the fourth edition in Spanish of The Ego and Its Own from 1900.
Gobind Nankani, vice presidente do Banco Mundial escreveu no seu prefácio ( )que não há um único conjunto universal de regras.
Gobind Nankani, a former vice president for Africa at the World Bank, wrote in the preface there is no unique universal set of rules... e need to get away from formulae and the search for elusive 'best practices'... (p. xiii).
No prefácio à versão alemã de A Bíblia Satânica , ele cita isso como sendo o impulso de desafiar a religião cristã.
In the foreword to the German version of The Satanic Bible , he cites this as the impetus to defy Christian religion as he knew it.
O prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual fornece uma visão geral do desempenho do BCE face a esses objectivos .
An overview of performance against these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . 3
As idéias por trás da Semana seriam melhor delineadas no prefácio de seu livro de poesia Paulicéia Desvairada e nos próprios poemas.
The ideas behind the Week were further explored in the preface to his poetry collection Pauliceia Desvairada , and in the poems themselves.
Este prefácio foi apresentado para uma audiência fora das universidades, e provou ser o trabalho mais influente de Dee, sendo reimpresso frequentemente.
Intended for an audience outside the universities, it proved to be Dee's most widely influential and frequently reprinted work.
PREFÁCIO É com grande prazer que apresento o Guia de consulta do Banco Central Europeu pelas autoridades nacionais sobre projectos de disposições legais .
FOREWORD It is with great pleasure that I introduce this publication Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions .
No prefácio de Sobre as Espirais destinado a Dositeu de Pelúsio, Arquimedes diz que muitos anos se passaram desde a morte de Conon.
In the preface to On Spirals addressed to Dositheus of Pelusium, Archimedes says that many years have elapsed since Conon's death.

 

Pesquisas relacionadas : No Prefácio - Prefácio E Reconhecimento - Como Um Prefácio