Translation of "Pressão severa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pressão - tradução : Pressão severa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Embora raras, as fraturas múltiplas de vértebras podem levar a uma cifose severa (corcunda) que a pressão resultante nos órgãos internos pode incapacitar a pessoa de respirar adequadamente.
Though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back (kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe.
Uma sanção severa começou à noite.
The crackdown began in the night.
Pejvakezendanyan (que quer dizer eco de prisioneiros) diz que depois de dois dias de greve, os agentes do serviço secreto iraniano colocaram pressão nos trabalhadores, que foram ameaçados de punição severa.
Pejvakezendanyan (means echo of prisoners) says that after two days of striking, Iranian intelligence agents started to put pressure on workers and threaten them with severe punishment.
Pensam nisso como uma forma de disciplina severa.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
Tom está com uma severa dor de cabeça.
Tom has a severe headache.
A disciplina era severa e a pilhagem, proibida.
Then the tide began to turn for the French.
Atualmente, a Bulgária passa por uma severa crise demográfica.
Bulgaria is in a state of demographic crisis.
O núcleo dentado apresenta habitualmente uma perda celular severa.
References External links Cerebellum Cell Centered Database
A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa.
Tom was diagnosed with autism and severe depression.
Ele voltou para sua segunda esposa Severa no fim do ano.
He had returned to his second wife Severa by the end of the year.
A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes.
Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage.
A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal.
The loss of reality becomes so severe that it defies explanation.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
And put the pressure where the pressure needs to be put.
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.
This pressure is known as one standard atmosphere.
A fim de justificar a reação severa, eles foram acusados de terem atirado primeiro.
In order to justify the heavy response, they were accused of being the first to shoot.
Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso.
When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful.
A geração seguinte é direccionada a uma concepção da arquitetura mais clássica e severa.
Today, there is a small revival of Classical Architecture as evidenced by the groups such as The Institute of Classical Architecture and Classical America.
Panela de pressão
Pressure Cooker
Tenho pressão alta.
I have high blood pressure.
Muitas pessoas visitavam minha avó, pessoas com acne severa nos rostos ou verrugas nas mãos.
Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands.
E aqui vocês podem ver, os pacientes todos tinham sintomas de depressão, moderada e severa.
And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe.
Desobediência das instruções dadas pelo Presidente é considerado uma infração severa das regras do Senado.
Disregarding the speaker's instructions is considered a severe breach of the rules of the Senate.
A sentença foi a mais severa já imposta a um policial por tortura em dez anos.
The sentence was the most severe imposed on a policeman for torture in 10 years.
Como vamos pagar os soldos dos recrutas enquanto o governo está sofrendo uma severa crise financeira?
How will we pay the wages of recruits while the government is suffering from a severe financial crisis?
Apenas sinta a pressão.
Just be aware of the pressure.
É necessário pressão diplomática
Diplomatic pressure needed
Queremos medir sua pressão.
We want to measure your blood pressure.
pressão média no capilar.
pressure temperature).
2 bars de pressão).
Paper 44, p. 25).
Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular.
The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow.
Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa.
Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain.
Em alguns instantes você sentirá uma certa pressão, OK, e quero que perceba a pressão.
OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure.
Pressão fez votação ser cancelada.
Their pressure made the vote to be canceled.
Eu trabalho melhor sob pressão.
I work better under pressure.
O povo está sob pressão.
The people are under pressure.
Tom está sob muita pressão.
Tom is under a lot of pressure.
Como está sua pressão sanguínea?
How's your blood pressure?
Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes .
In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases.
Sem dúvida, os leitores vão contestar mas se imprimires biliões de dólares, isso não causaria uma inflação severa?
No doubt, readers will object but if you just print trillions of dollars, wouldn t that cause severe inflation?
Ele foi batizado em 380 d.C., durante uma doença severa, como era comum nos tempos dos primeiros cristãos.
Theodosius had just been baptized, by bishop Acholius of Thessalonica, during a severe illness, as was common in the early Christian world.
Tempestades ocorrem de maio a setembro, que são ocasionalmente severa com chuva de granizo, ventos e chuvas fortes.
Thunderstorms occur from May to September, that are occasionally severe with large hail, damaging winds and heavy downpours.
Com a ditadura proibiram se os partidos políticos e iniciou se uma severa repressão ideológica, encabeçada pela igreja.
The dictatorship of Franco forbade political parties and began a harsh ideological and cultural repression countenanced and sometimes even led by the Church.
É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa.
Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection.
Prognóstico Aproximadamente 20 35 das pessoas com sepse severa e 30 70 das pessoas com choque séptico morrem.
Prognosis Approximately 20 35 of people with severe sepsis and 30 70 of people with septic shock die.

 

Pesquisas relacionadas : Doença Severa - Punição Severa - Severa Recessão - Influência Severa - Sanção Severa - Exposição Severa - Sentença Severa - Desordem Severa - Severa Advertência - Fome Severa - Erosão Severa - Vibração Severa - Utilização Severa - Severa Contração