Translation of "Prezados Senhores e" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prezados leitores, sentimos muito que o texto do post Viagem Levando Babás tenha ofendido tanta gente. | Dear readers, we feel sorry the post Viagem Levando Babás (Travel along with a Nanny) has offended so many people. |
| Conseguiram, senhoras e senhores. | Well done, ladies and gentlemen. |
| Garota Obrigada senhoras e senhores. | Girl Thank you, ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, está próxima! | Ladies and gentlemen it s here! |
| Prezados companheiros Enquanto eu estiver reprimido pelo judiciário continuarei tuitando essa imagem, até que possa postar livremente. PRIMEIRODIA | Since I have been restrained by the courts I will be tweeting this image daily until such time I am allowed to tweet freely DAY1 pic.twitter.com aVh8rCI5hZ MARTYN NAMORONG ( MartynNamorong) July 12, 2017 |
| CA Senhoras e senhores, Jehane Noujaim. | CA Ladies and gentlemen, Jehane Noujaim. |
| Senhoras e senhores, muito, muito obrigado. | Ladies and gentlemen, thank you very, very much. |
| Senhoras e senhores, muitíssimo obrigada. Shokran. | Ladies and gentlemen, thank you very much. Shokran. |
| CA Senhoras e senhores, Lennart Green! | CA Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG Okay, thank you. |
| Bem, bom dia, senhoras e senhores. | Well, good morning ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, o Scottish Ensemble. | Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. |
| Não sou historiador, senhoras e senhores. | I am no historian, ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, sejam bem vindos. | Ladies and gentlemen, welcome aboard. |
| Comecem, senhores. | Get started, gentlemen. |
| Prezados não façamos da Assembleia da República um grande jackpot, onde o voto popular é visto como casa de loteria. | We should not make the Assembly of the Republic a big jackpot, where the popular vote is seen as a lottery house. |
| Senhoras e senhores Compartilho os seus objetivos. | Ladies and gentlemen I share your goals. |
| Senhoras e senhores, um voo histórico começou. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| Os senhores deliravam. | You were delirious. |
| Os senhores compraram. | The men bought it. |
| Os senhores me mentiram antes. Por que deveria eu confiar nos senhores agora? | You've lied to me before. Why should I trust you now? |
| Então, senhoras e senhores do júri, olhem isso. | So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this. |
| Somos pilotos de prova cultural, senhoras e senhores. | We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta. | Ladies and gentlemen, gather around. |
| Isto não cai duma árvore, senhoras e senhores. | That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen. |
| Apresentador Senhoras e senhores, a criação da vida. | Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. |
| Senhoras e senhores, o mundo tornou se menor. | Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. |
| Então, como nos recuperamos disso, senhoras e senhores? | So how do we recover from that, ladies and gentlemen? |
| Senhoras e senhores, é quase hora do chá. | Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea. |
| Uma vez mais, com sentimento, senhoras e senhores. | One more time, with feeling, ladies and gentlemen. |
| Isso, senhoras e senhores, é um ataque cardíaco. | That, ladies and gentlemen, is a heart attack. |
| Vocês estão prontos senhoras e senhores? Audiência Sim! | Are you ready, ladies and gentlemen? Audience Yes! |
| Aicha el Wafi Boa tarde, senhoras e senhores. | Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen. |
| Que desejam os senhores? | What do you want? |
| Que estão lendo, senhores? | What are you reading? |
| Os senhores me conhecem? | Do you know me? |
| Desejo ver os senhores. | I want to see you. |
| Os senhores estragaram tudo. | You ruined everything. |
| Que almoçaram os senhores? | What did you eat for lunch? |
| Os senhores estavam lá? | Were you there? |
| Eu aviso os senhores. | I'll let you know. |
| Os senhores são bonitos. | You're cute. |
| Os senhores são velhos. | You're old. |
| Os senhores estão velhos. | You're old. |
| Os senhores estavam delirando. | You were delirious. |
| OK, os senhores venceram. | OK, you win. |
