Translation of "Pride" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ligações externas HONOUR PRIDE (em português) | New York American Scandinavian Foundation. |
| As regras A organização do Pride da Dream Stage Entertainment (DSE) mudou algumas regras do evento para o Pride USA. | Pride Fighting Championships (Pride or Pride FC, founded as KRS Pride) was a Japanese mixed martial arts (MMA) organization. |
| Pride (In The Name Of Love) U2 28. | References External links |
| Gay Pride Party 2011, Roma (imagem de autoria do autor) | Rome Gay Pride Party 2011 (image taken by the author) |
| Em 31 de dezembro do 2005 no torneio Pride Shockwave 2005, Wanderlei recuperou o campeonato dos pesos médios do Pride derrotando Ricardo Arona por decisão dividida. | A rematch between Arona and Silva took place at the Pride Shockwave 2005 event on December 31, 2005, with Silva winning by split decision. |
| Antes disso, ele pertencia a uma outra banda chamada Pride Of Mind. | History His first band was the new wave group Pride of Mind, active from 1992 1996. |
| No Purgo de Pride nos dias 6 e 7 de dezembro, os membros do parlamento contra os militares foram presos e excluídos pelo coronel Tomás Pride, enquanto outros permaneceram longe voluntariamente. | In Pride's Purge on 6 and 7 December, the members of Parliament out of sympathy with the military were arrested or excluded by Colonel Thomas Pride, while others stayed away voluntarily. |
| Pride é uma música mais convencional do álbum Tony Fletcher da revista Jamming! | Pride is the most conventional song on the album Tony Fletcher of Jamming! |
| O UFC também já comprou e absorveu organizações rivais como Pride, World Extreme Cagefighting e Strikeforce. | The UFC has also bought and absorbed rival promotions Pride, World Extreme Cagefighting as well as Strikeforce and EliteXC. |
| Sade recebeu mais atenção da mídia e das gravadoras do que o Pride e finalmente separaram se. | Sade received more attention from the media and record companies than Pride had, and eventually separated from that group altogether. |
| Em 24 de fevereiro de 2007, Wanderlei perdeu o título dos pesos médios de Pride, o qual foi campeão durante seis anos, depois de ser derrotado por Dan Henderson no terceiro round do combate principal do Pride 33 Second Coming . | Silva put his Pride middleweight title on the line against Dan Henderson, Pride's welterweight (183 lb) champion at Pride 33 The Second Coming , held on February 24, 2007, in Las Vegas, Nevada. |
| Foi também neste período que Rachel conheceu e se tornou grande amiga de Kitty Pride, a Lince Negra. | Rachel has once been cited having a flashback to her time there where she is held in chains and tortured. |
| Pride passou por muitas mudanças e regravações, como capturado em um documentário incluído no vídeo The Unforgettable Fire Collection . | Pride went through many changes and re recordings, as captured in a documentary included on the The Unforgettable Fire Collection video. |
| Em 1998 é assinado um contrato com Century Media e consequentemente é lançado o álbum Reawakening Pride Once Lost . | This was cemented when Waylander signed to Century Media Records , and in 1998 their debut album was released, entitled Reawakening Pride Once Lost . |
| You will never know what pride I felt as I saw our tiny village getting a voice in this arena. | You will never know what pride I felt as I saw our tiny village getting a voice in this arena. |
| Carreira Depois de quatro anos sozinho após o fim do Pride of Mind, Klaha entrou como vocalista no Malice Mizer. | A year after Malice Mizer, Klaha started a solo career, but with a drastic change of style he performed pop music. |
| Taro takes pride in his internet anonymity, and asks Lain for a date with her Wired self in exchange for information. | Taro takes pride in his internet anonymity and asks Lain for a date with her Wired self in exchange for information. |
| Os titulares abaixo foram aqueles que detinham os títulos em 8 de abril de 2007, data do último evento promovido pelo Pride FC. | The titleholders below were those who held the titles on April 8, 2007, the date of the last Pride FC promoted show. |
| Bono disse mais tarde que ele sentia que as músicas Bad e Pride (In the Name of Love) foram deixados como esboços incompletos. | Bono later said he felt songs like Bad and Pride (In the Name of Love) were left as incomplete sketches. |
| Sade, nomeada em homenagem a vocalista, fez a sua estréia em Dezembro de 1982 no clube Ronnie Scott's em Londres, em apoio da Pride. | They named the band after lead singer Sade Adu, and made their debut performance in December 1982 at Ronnie Scott's Club in London in support of Pride. |
| A melodia e os acordes de Pride (In the Name of Love) , originalmente saiu de uma seleção em 1983 durante a War Tour no Havaí. | The melody and the chords to Pride (In the Name of Love) originally came out of a 1983 War Tour sound check in Hawaii. |
| Segundo The Edge, Eno estava mais interessado no material mais convencional e não mostrava muito interesse em Pride (In the Name of Love) ou The Unforgettable Fire . | According to The Edge, Eno was more interested in the more unconventional material and didn't take much interest in Pride (In the Name of Love) or The Unforgettable Fire . |
| Pride (In the Name of Love) foi lançado como primeiro single em 1 de setembro de 1984, e até esse momento, era o maior sucesso da banda. | Pride (In the Name of Love) was released as the album's lead single in September 1984, and it was at that point the band's biggest hit. |
| Monck e seu exército marcharam para a Cidade de Londres e forçou o parlamento a readmitir membros do Parlamento Longo de Carlos I, excluídos em 1648 durante o Purgo de Pride. | Monck and his army marched into the City of London and forced the Rump Parliament to re admit members of the Long Parliament excluded in December 1648 during Pride's Purge. |
| Gravação e produção As canções Pride (In the Name of Love) , The Unforgettable Fire e A Sort of Homecoming foram trabalhadas na casa de Bono no Martello Tower, em Bray, Dublin. | Recording and production The songs Pride (In the Name of Love) , The Unforgettable Fire , and A Sort of Homecoming were initially composed at Bono's house in a Martello Tower in Bray Co. Wicklow. |
| Quando Zuffa LLC comprou o Pride, ele mudou o para unificar os títulos dos Médios e Meio Medios com os seus próprios títulos dos Meio Pesados (205 libras) e dos Médios (185lbs). | Final champions When Zuffa LLC bought Pride, it moved to unify the Pride middleweight and welterweight titles with its own light heavyweight (205 lbs) and middleweight (185 lbs) titles. |
| Aos 24 anos Helen assumiu se como elemento central de uma nova banda, Sade, formada por si e por elementos da então extinta Pride Stuart Matthewman, Andrew Hale e Paul Spencer Denman. | Her solo performances of the song Smooth Operator attracted the attention of record companies, and in 1983 Sade and Matthewman split from Pride along with keyboardist Andrew Hale, bassist Paul Denman and drummer Paul Cooke to form the band Sade. |
| Carreira em declínio e a perda do cinturão As sucessivas vitórias de Wanderlei no Pride foi quebrada por Mark Hunt, um campeão de K 1, em 31 de dezembro de 2004, no Shockwave 2004. | Silva's undefeated 5 year streak (18 wins, 13 knockouts) in PRIDE was broken by Samoan Heavyweight Mark Hunt, a K 1 champion on December 31, 2004 at the Pride Shockwave 2004 event. |
| A música continua a ser uma das bases do set ao vivo da banda, e é a terceira canção mais tocada, atrás apenas de I Will Follow e Pride (In the Name of Love) . | The song remains a staple of the band's live set, and is their third most frequently performed song behind I Will Follow and Pride (In the Name of Love) . |
| As Adil says, people see a picture and all they feel is shame for the 5 policemen beating up a lawyer I feel nothing but pride, for I see one Pakistani putting his self on the line for his principle. | As Adil says, people see a picture and all they feel is shame for the 5 policemen beating up a lawyer I feel nothing but pride, for I see one Pakistani putting his self on the line for his principle. |
| Pride (In the Name of Love) , era baseado em Martin Luther King Jr., sendo o primeiro single do álbum e tornando se o maior sucesso da banda até então inclusive sendo a sua primeira a entrar no top 40 dos Estados Unidos. | The lead single Pride (In the Name of Love) , written about Martin Luther King, Jr., was the band's biggest hit to that point and was their first song to chart in the US top 40. |
| Dan Henderson, que segurou os Cinturões dos Médios do Pride e os Meio Medios no momento que a Zuffa LLC comprou, foi batido em duas Defesas de unificação, a Primeira Defesa foi contra o Quinton Jackson em setembro de 2007 e depois Contra Anderson Silva em março de 2008. | Dan Henderson, who held both the Pride middleweight and welterweight belts at the time of the Zuffa buy out, was beaten in two unification bouts, first to Quinton 'Rampage' Jackson in September 2007 and then to middleweight Anderson Silva in March 2008. |
| Duas canções foram feitas em tributo a Martin Luther King Jr. The Unforgettable Fire recebeu geralmente favoráveis opiniões de críticas e produzido o maior hit da banda na época, Pride (In the Name of Love) , bem como o show favorito da banda, Bad , uma canção sobre o vício de heroína. | Two songs feature lyrical tributes to Martin Luther King Jr. The Unforgettable Fire received generally favourable reviews from critics and produced the band's biggest hit at the time, Pride (In the Name of Love) , as well as the live favourite Bad , a song about heroin addiction. |
| Bono sentiu que as canções Bad e Pride (In the Name of Love) foi melhor deixá los como um esboço incompleto, e ele disse que The Unforgettable Fire foi maravilhosamente fora de registro do foco, turva, como uma pintura impressionista, muito ao contrário de um outdoor ou um slogan publicitário . | Bono felt songs like Bad and Pride (In the Name of Love) were best left as incomplete sketches , and he said that The Unforgettable Fire was a beautifully out of focus record, blurred like an impressionist painting, very unlike a billboard or an advertising slogan. |
| Parada gay (ou seu equivalente em inglês, Gay Pride parade) se refere a uma série de ações afirmativas dos gays ao redor do mundo anglófono e em alguns outros países, que visam combater o sentimento de vergonha sentido por muitos homossexuais, ou mesmo por grupos (geralmente de religiosos conservadores) que afirmam que tal comportamento sexual é vergonhoso. | Other pride parades include Boston Pride, Chicago Pride Parade, Columbus Pride, Cincinnati Pride, Albuquerque Pride, Atlanta Pride, Augusta Pride, Capital Pride, Circle City IN Pride, Houston Gay Pride Parade, Jacksonville Pride, Nashville Pride, New Orleans Decadence, San Diego Pride, San Francisco Pride, Seattle Pride, St. Louis PrideFest, Portland Pride, Twin Cities Pride (Minneapolis St. |