Translation of "Primaveras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conte suas ovelhas e não suas primaveras. | Count thy sheep and not thy years. |
| As primaveras e os outonos de Dallas são amenos, com temperaturas moderadas. | The U.S. Department of Agriculture places Dallas in Plant Hardiness Zone 8a. |
| Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras. | Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. |
| Tradicionalmente, Sun Tzu terá vivido no Período das Primaveras e Outonos da China (722 a.C. 481 a.C.) como general do Rei Hu Lu. | Sun Tzu ( also rendered as Sun Zi) was a Chinese military general, strategist, and philosopher who lived in the Spring and Autumn period of ancient China. |
| A cerimónia é realizada todas as Primaveras, geralmente na duas últimas semanas de Abril ou na primeira semana de Maio, numa segunda feira à noite na cidade de Nova Iorque. | The awards ceremony takes place every Spring, usually sometime in the last two weeks in April or the first week in May, and is held on a Monday night in New York City. |
| Tempos antigos Mapas históricos do Período das Primaveras e Outonos English version ref e da Dinastia Chin mostravam que o Rio Amarelo tinha um curso mais ao norte do que seu atual curso. | Ancient times Historical documents from the Spring and Autumn period English version ref and Qin Dynasty indicate that the Yellow River at that time flowed considerably north of its present course. |
| Vários Estados independentes finalmente emergiram do enfraquecido governo Zhou e entraram em guerra constantemente uns contra os outros durante o chamado Período das Primaveras e Outonos, que durou 300 anos, sendo apenas ocasionalmente interrompido pelo imperador Zhou. | Many independent states eventually emerged from the weakened Zhou state and continually waged war with each other in the 300 year Spring and Autumn Period, only occasionally deferring to the Zhou king. |
| Em 2012, Pitty e Martin levaram o Agridoce para participar de um dos mais importantes e conceituados festivais de folk do mundo o South By Southwest (SXSW), um conjunto de apresentações de cinema e música que acontece todas as primaveras em Austin, no Texas (EUA). | In 2012, Pitty and Martin led the Agridoce to participate in one of the most important and prestigious folk festivals in the world South By Southwest (SXSW), a set of presentations of film and music that takes place every spring in Austin, Texas (USA). |
| Ele foi usado pela primeira vez durante o final do período das Primaveras e Outonos (século V ou VI a.C.), e tornou se muito mais popular durante a dinastia Han (206 BC AD 220), quando os leões guardiães imperiais começaram a ser colocados na frente dos palácios imperiais para proteção. | They were first used in art during the late Spring and Autumn Period (fifth or sixth century BC), and became much more popular during the Han Dynasty (206 BC AD 220), when imperial guardian lions started to be placed in front of imperial palaces for protection. |
