Translation of "Princesa de Gales" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Príncipes de Gales Ver também Princesa de Gales Investidura do Príncipe de Gales | There was also no Prince of Wales for the first several years of the reign of Elizabeth II. |
| 31 de Agosto Diana, Princesa de Gales (n. 1961). | 1936) August 31 Diana, Princess of Wales, British Princess and first wife of Charles, Prince of Wales (b. |
| Morte da Princesa Diana Diana, Princesa de Gales morreu em um acidente de carro em 1997, em Paris. | When Diana died in a car crash in Paris on 31 August 1997, Charles flew there, with Diana's sisters, to accompany her body back to Britain. |
| Os seus padrinhos eram o príncipe de Gales, a princesa de Gales, o czarevich da Rússia, a czarevna da Rússia, a princesa Beatriz do Reino Unido, a duquesa de Cambridge e a princesa Ana da Prússia. | Her godparents were The Prince and Princess of Wales, the Russian Tsarevich and Tsarevna, The Princess Beatrice of the United Kingdom, The Duchess of Cambridge, and Princess Anna of Prussia. |
| Lista de Princesas de Gales Outros títulos das Princesas de Gales Uma Princesa de Gales, em virtude de seu casamento com o Príncipe de Gales, também possui os títulos subsidiários do marido. | Other titles of the Princesses of Wales The Princess of Wales, by virtue of her marriage to The Prince of Wales, takes on the feminine equivalent of her husband's subsidiary titles. |
| Políticos galeses sugeriram fazê la Princesa de Gales em seu aniversário de dezoito anos. | Welsh politicians suggested that she be made Princess of Wales on her 18th birthday. |
| Princesa de Gales é um título de cortesia conferido à esposa do Príncipe de Gales, desde que o primeiro Príncipe de Gales inglês (Eduardo II da Inglaterra) assumiu ao título em 1282. | Princess of Wales () is a British courtesy title held by the wife of the Prince of Wales since the first post conquest Prince of Wales in 1301. |
| Pelo título Princesa de Gales ainda estar muito fortemente associado com sua última detentora, Diana Spencer, Camila preferiu adotar a forma feminina do principal título subsidiário de seu marido, Duque da Cornualha, mesmo legalmente sendo a Princesa de Gales. | Because the title Princess of Wales became strongly associated with the previous holder of that title, Diana, Camilla has adopted the feminine form of her husband's highest ranking subsidiary title, Duke of Cornwall although legally she is Princess of Wales. |
| Chegou ao seu climax em 1992, quando o Príncipe e a Princesa de Gales formalmente se divorciaram. | In 1988, the Prince and Princess of Wales visited Thailand and also toured Australia for the bicentenary celebrations. |
| A embarcação britânica Princesa de Gales naufragou em 1821 e os sobreviventes passaram dois anos nas ilhas. | The British sealer, Princess of Wales , sank in 1821, and the survivors spent two years on the islands. |
| Henrique, todavia, a considerava apenas Princesa Viúva de Gales , em reconhecimento a sua posição como viúva de Artur. | Henry refused her the right to any title but Dowager Princess of Wales in recognition of her position as his brother's widow. |
| O rei lamentou a morte do filho juntamente com a Viúva Princesa de Gales e chorou com ela. | The king commiserated with the Dowager Princess of Wales and wept with her. |
| 1997 Diana, Princesa de Gales e seu namorado, Dodi Al Fayed, morrem num grave acidente de carro em Paris. | 1997 Diana, Princess of Wales, her companion Dodi Fayed and driver Henri Paul die in a car crash in Paris. |
| Catarina foi enterrada na Abadia de Peterborough, com as cerimônias de uma Princesa Dowager de Gales, não de uma rainha. | Catherine was buried in Peterborough Cathedral with the ceremony due to a Dowager Princess of Wales, not a queen. |
| Diana, Princesa de Gales, é descendente do rei através de dois de seus filhos ilegítimos Henrique FitzRoy e Carlos Lennox. | Diana, Princess of Wales, was descended from two of Charles's illegitimate sons the Dukes of Grafton and Richmond. |
| A actual esposa do Príncipe de Gales é Camilla Parker Bowles que, contudo, não se encartou no título de cortesia de Princesa de Gales, usando apenas o título de Duquesa da Cornualha. | Entitled to be styled Princess of Wales, but not using that title, Camilla is the first Princess of Wales whose husband previously had another official consort known as Princess of Wales. |
| O Príncipe e a Princesa de Gales deixaram a corte, mas os seus filhos continuaram sob o cuidado do rei. | The Prince and Princess of Wales left court, but their children remained in the care of the king. |
| Setembro 6 de Setembro Realização do Funeral de Diana, Princesa de Gales que foi assistido pela TV por 2,5 bilhões de pessoas. | 1910) September 6 The funeral of Diana, Princess of Wales, takes place at Westminster Abbey, watched by over 2 billion people worldwide. |
| Augusta, agora a Viúva Princesa de Gales, preferia mantê lo em casa onde poderia imbuir lo com seus firmes valores morais. | George's mother, now the Dowager Princess of Wales, preferred to keep George at home where she could imbue him with her strict moral values. |
| A princesa de Gales via a família do cunhado como excessivamente pró Alemanha e a duquesa de Edimburgo não gostava da Inglaterra. | The Princess of Wales thought the family was too pro German, and the Duchess of Edinburgh disliked England. |
| Antes de Diana, Princesa de Gales e após sua morte, a rainha mãe era o membro mais popular da família real britânica. | She was 101 years old, and at the time of her death was the longest lived member of the royal family in British history. |
| Catarina foi rebaixada para Viúva Princesa de Gales, título que ela teria mantido como viúva de Artur, e Maria foi declarada como ilegítima. | Catherine was demoted to Dowager Princess of Wales (a title she would have held as the widow of Arthur), and Mary was deemed illegitimate. |
| Sua avó, seu pai e seu tio aprovaram o relacionamento, mas as mães a princesa de Gales e a duquesa de Edimburgo foram contra. | His grandmother, father and uncle all approved the match, but the mothers the Princess of Wales and the Duchess of Edinburgh both opposed it. |
| Vives e outros eram a favor de fazê la Princesa de Gales em seu próprio direito, porém ela nunca foi formalmente investida com o título. | Vives and others called her the Princess of Wales, although she was never technically invested with the title. |
| Ao invés de usar o título Princesa de Gales, ela é chamada pelo título secundário de seu marido de Duquesa da Cornualha, e na Escócia como Duquesa de Rothesay. | Instead of using the title Princess of Wales, she is styled through her husband's secondary designations as Duchess of Cornwall and, in Scotland, Duchess of Rothesay. |
| No entanto, ele permaneceu solteiro até 1818 quando, após a morte do único neto legítimo de Jorge III, a Princesa Charlotte Augusta de Gales, a sucessão parecia incerta. | Marriage An heir to the throne Following the death in November 1817 of the only legitimate grandchild of George III, Princess Charlotte Augusta of Wales, the royal succession began to look uncertain. |
| Grande parte do País de Gales é montanhosa, particularmente Gales do Norte e Mid Wales (Médio Gales). | Wales has about of coastline (along the mean high water mark), including the mainland, Anglesey and Holyhead. |
| No filme, produzido pela Lifetime e Working Title Television, Morrison retrata uma jornalista americana, chamada Rachel , que é testemunha do acidente que custou a vida de Diana, a Princesa de Gales. | Produced by Lifetime and Working Title Television, Morrison portrays an American journalist, Rachel, who witnesses the car crash which took the life of Diana, Princess of Wales. |
| Um singelo ato, em 1987, da mais famosa mulher no mundo, a Princesa do País de Gales, tocando um bebê infectado de HIV AIDS, fez muito, especialmente na Europa, a cessar isso. | A simple act, in 1987, of the most famous woman in the world, the Princess of Wales, touching an HIV AIDS infected baby did a great deal, especially in Europe, to stop that. |
| Detém os os títulos de princesa de Orange Nassau e princesa de Lippe Biesterfeld. | After her abdication her title officially became Her Royal Highness Princess Beatrix of the Netherlands, Princess of Orange Nassau, Princess of Lippe Biesterfeld . |
| Após a morte inesperada da sua sobrinha, a princesa Carlota de Gales, em 1817, Frederico ficou no segundo lugar da linha de sucessão e com grandes hipóteses de vir a herdar a coroa. | Following the unexpected death of his niece, Princess Charlotte of Wales, in 1817, Frederick became second in line to the throne, with a serious chance of inheriting it. |
| Joana de Kent (Woodstock Palace, 29 de Setembro 1328 Castelo de Wallingford, 7 de Agosto de 1385), foi suo jure Condessa de Kent e Princesa de Gales através do seu casamento com o Príncipe Negro. | Princess Joan, LG, suo jure 4th Countess of Kent, 5th Baroness Wake of Liddell (19 September 1328 7 August 1385), known to history as The Fair Maid of Kent, was the first post conquest Princess of Wales as wife to Edward, the Black Prince, son and heir of King Edward III. |
| Tem duas irmãs, a princesa Caroline de Mônaco e a princesa Stéphanie de Mônaco. | His sisters are Caroline, Princess of Hanover and Princess Stéphanie. |
| A única filha deles, Raine MacCorquodale (nascida em 1929), casou se com John Spencer, 8 Conde Spencer, o pai da falecida Diana, Princesa de Gales, que era uma fã das obras de Cartland. | Their daughter, Raine McCorquodale (born in 1929), who Cartland later alleged was the daughter of Prince George, Duke of Kent, became Deb of the Year in 1947. |
| Também é a residência da Princesa Ana e da Princesa Alexandra de Kent. | It is also the London residence of the Princess Royal, Princess Beatrice of York, Princess Eugenie of York and Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy. |
| Levava uma vida de princesa. | She led the life of a princess. |
| Ele vem do País de Gales. | He comes from Wales. |
| Ele teve de salvar a princesa. | He had to save the princess. |
| Ela teve uma vida de princesa. | She led the life of a princess. |
| Princesa AzulaAzula é a princesa da Nação do Fogo, filha mais nova de Ozai e irmã de Zuko. | Azula (voiced by Grey DeLisle) is the princess of the Fire Nation, Zuko's younger sister and one of the primary antagonists of the series. |
| 1376 Eduardo, Príncipe de Gales (n. 1330). | 1944) 2014 Yoshihito, Prince Katsura of Japan (b. |
| Gales, Irlanda e Escócia A posição de Henrique em Gales se fortaleceu nas duas primeiras décadas de seu reinado pessoal. | Scotland, Wales and Ireland Henry's position in Wales was strengthened during the first two decades of his personal rule. |
| Jorge recebeu o título de Príncipe de Gales. | George was given the title of Prince of Wales. |
| Estátua de Wantage Uma estátua de Alfredo, o Grande, situada no local do mercado de Wantage, foi esculpida pelo Conde Gleichen, um parente da rainha Victoria, e revelada a 14 de Julho 1877 pelo príncipe e pela princesa de Gales. | Wantage statue A statue of Alfred the Great, situated in the Wantage market place, was sculpted by Count Gleichen, a relative of Queen Victoria's, and unveiled on 14 July 1877 by the Prince and Princess of Wales. |
| A princesa está esperando. | The princess is waiting. |
Pesquisas relacionadas : Príncipe De Gales - País De Gales - Costura Princesa - Costura Princesa - Pequena Princesa - Princesa Diana - Pena Princesa - Princesa Real - Pinho Princesa - Feijão Princesa - Diamante Princesa - Cartões De Princesa - Linha De Princesa
