Translation of "Principado do Mónaco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Convenção Monetária com o Principado do Mónaco comporta o maior número de obrigações . | The Monetary Agreement with the Principality of Monaco comprises the biggest number of obligations . |
| O monegasco ( munegascu ) é um dialeto da língua lígure falado no Principado do Mónaco. | Monégasque (natively Munegascu ) is a dialect of the modern Ligurian language, spoken in Monaco. |
| Portanto, a Casa de Grimaldi está associada com a história da república de Gênova e do principado do Mónaco. | The House of Grimaldi is associated with the history of the Republic of Genoa, Italy and of the Principality of Monaco. |
| Declaração relativa àr relaçoes monetirias com a República de São Marinho , com o Estado da Cidade do Vaticano e com o Principado do Mónaco 7 . | Declantion o n monetary relations with the Republic of San Marino , the Vatican City and the Principality of Monaco 7 . |
| Os projectos de decisões do Conselho prevêem a celebração de acordos entre a Comunidade e o Principado do Mónaco , a República de São Marino e o Estado da Cidade do Vaticano , respectivamente . | The draft Council Decisions provide for agreements to be concluded between the Community and the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City respectively . |
| Entre eles estão os membros da União Patriótica (Liechtenstein), União para o Principado (Mónaco), o Partido Conservador do Reino Unido, o Partido Conservador do Canadá e do Partido Republicano dos Estados Unidos. | Among them are members of the Patriotic Union (Liechtenstein), the Union for the Principality (Monaco), the Conservative Party of the United Kingdom, the Conservative Party of Canada and the Republican Party of the United States. |
| MÓNACO | MONACO |
| A Comunidade concluiu no passado recente vários acordos monetários , nomeadamente com o Estado da Cidade do Vaticano e com a República de São Marinho ( 2001 ) , bem como com o Principado do Mónaco ( 2003 ) . | The Community concluded a number of monetary agreements in the recent past , in particular with the Vatican City State and the Republic of San Marino ( 2001 ) , as well as with the Principality of Monaco ( 2002 ) . |
| Um novo convénio bilateral entre a Comunidade e o Principado do Mónaco poderia completar o Tratado neste aspecto e , por conseguinte , o Conselho poderá considerar a possibilidade de incluir , no artigo 6.o do projecto de decisão , a qual contém já disposições sobre o acesso aos sistemas de pagamento franceses , uma referência à manutenção de reservas mínimas e ao dever de informação estatística que incumbem às instituições financeiras situadas no Principado do Mónaco . | A new bilateral arrangement between the Community and the Principality of Monaco could supplement the Treaty in this respect , and therefore the Council may contemplate adding , in Article 6 of the draft Decision , which already deals with access to French payment systems , a reference to maintaining minimum reserves and statistical reporting obligations pertaining to financial institutions located in the Principality of Monaco . |
| Dadas as relações económicas existentes entre a França e o Principado do Mónaco , por um lado , e entre a Itália e a República de São Marino e o Estado da Cidade do Vaticano , por outro , o BCE considera adequado celebrar acordos relativos às notas e moedas , ao acesso aos sistemas de pagamento e ao estatuto jurídico do euro ente a Comunidade e o Principado do Mónaco , a República de São Marino e o Estado da Cidade do Vaticano , respectivamente . | Given the existing economic relations between France and the Principality of Monaco on the one hand , and Italy and the Republic of San Marino and the Vatican City on the other , the ECB considers it appropriate for agreements concerning banknotes and coins , access to payment systems and the legal status of the euro to be conclued between the Community and the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City respectively . |
| Alberto II, também referido como Albert II (nascido Albert Alexandre Louis Pierre Monaco Ville, 14 de março de 1958), é o chefe da Casa de Grimaldi e, desde 2005, o príncipe soberano do principado do Mónaco. | Albert II (Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi born 14 March 1958) is the reigning monarch of the Principality of Monaco, and head of the Princely House of Grimaldi. |
| É o caso das quatro Decisões do Conselho relativas às relações monetárias com o Principado do Mónaco , a República de São Marino , o Principado de Andorra e a Cidade do Vaticano , bem como das duas Decisões do Conselho referentes a assuntos cambiais relacionados com o escudo de Cabo Verde , o franco CFA e o franco comoriano . | This is the case for the four Council Decisions concerning monetary relations with the Principality of Monaco , the Republic of San Marino , the Principality of Andorra and the Vatican City , as well as the two Council Decisions on exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo and the CFA franc and Comorian franc . |
| Euros 2 Mónaco | Euros 2 , Monaco |
| 1 cêntimo Mónaco | 1 cent , Monaco |
| Mónaco ( primeira série ) | Monaco ( first series ) |
| 10 cêntimos Mónaco | 10 cent , Monaco |
| Euros 1 Mónaco | Euros 1 , Monaco |
| 5 cêntimos Mónaco | 5 cent , Monaco |
| 20 cêntimos Mónaco | 20 cent , Monaco |
| 2 cêntimos Mónaco | 2 cent , Monaco |
| 50 cêntimos Mónaco | 50 cent , Monaco |
| Hymne Monégasque é o hino nacional do Mónaco. | Hymne Monégasque (in English Monégasque Anthem ) is Monaco's national anthem. |
| Convenção Monetária com o Mónaco | Monetary Agreement Monaco |
| O principado de Panônia, situado na costa sul do Danúbio (atual Hungria), era o terceiro principado mais importante da região. | Mention of the Slav presence also comes in the writings of Pliny the Elder (79 A.D.) and of Tacitus Cornelius (55 116 A.D.). |
| Historicamente, Zugdidi foi a capital do principado da Mingrélia (Odishi) até 1867, quando o principado foi abolido pelo Império Russo. | Historically Zugdidi was a capital of principality of Mingrelia (Odishi) until 1867, when the principality was abolished by the Russian Empire. |
| O BCE acolhe com particular satisfação o facto de o acesso das instituições financeiras situadas no Principado do Mónaco , na República de São Marino e no Estado da Cidade do Vaticano aos sistemas de pagamento na área do euro dever ser acordado com o BCE | In particular , the ECB welcomes the fact that access by financial institutions located in the Principality o Monaco , in the Republic of San Marino and in the Vatican City to payment systems within the euro area needs to be agreed with the ECB |
| Vaduz ( ou ) é a capital do Principado de Liechtenstein. | Vaduz ( or ) is the capital of Liechtenstein and the seat of the national parliament. |
| O primeiro governante do principado de Moscou, Daniel Aleksandrovich (morto em 1303), assegurou o principado para seu ramo da dinastia Ryurikida. | The first ruler of the principality of Moscow, Daniel I (d. 1303), was the youngest son of Alexander Nevsky of Vladimir Suzdal. |
| Os acordos referem se unicamente à emissão e à utilização de notas e moedas , ao acesso aos sistemas de pagamento na área do euro e ao estatuto jurídico do euro no Principado do Mónaco , na República de São Marino e no Estado da Cidade do Vaticano . | The agreements concern only the issuance and use of banknotes and coins , access to payment systems within the euro area and the legal status of the euro in the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City . |
| Em 2002, um novo tratado entre França e o Mónaco especificou que, na ausência de herdeiros por parte da dinastia Grimaldi, o principado continuará como nação independente em vez de ser revertido a território francês. | 21st century In 2002, a new treaty between France and Monaco specified that, should there be no heirs to carry on the Grimaldi dynasty, the principality would still remain an independent nation rather than revert to France. |
| La Condamine é o segundo maior bairro da cidade do Mónaco. | La Condamine is the second oldest district in Monaco, after Monaco Ville. |
| Foi fundada em 1728 como capital do antigo principado do Bhopal. | Tech., Ph.D.,MBA and Training courses. |
| Esta também poderia ser a explicação para a não inclusão de Andorra na Declaração n.o 6 relativa às relações monetárias com a República de São Marinho , com o Estado da Cidade do Vaticano e com Principado do Mónaco , anexa ao Tratado da União Europeia ( 2 ) . | This could also explain why Andorra was not included in Declaration No 6 on monetary relations with the Republic of San Marino , the Vatican City and the Principality of Monaco annexed to the Treaty on European Union ( 2 ) . |
| Também muito antigos são o Principado de Nitra e o principado morávio (ver Grande Morávia). | Very old also are the Principality of Nitra and the Moravian principality (see under Great Moravia). |
| Aplicação ao Mónaco , São Marino e Cidade do Vaticano do primeiro regulamento proposto Existem actualmente convenções monetárias i ) entre a França , em nome da Comunidade Europeia , e o Mónaco | Application of the first proposed regulation to Monaco , San Marino and the Vatican City Monetary agreements are already in place ( i ) between France , on behalf of the European Community , and Monaco |
| Em 1300, ele aprisiona o governante do principado de Ryazan. | In 1300, he imprisoned the ruler of the Ryazan Principality by some ruse , as the chronicle says. |
| Soldeu é uma cidade no Nordeste do principado de Andorra. | Soldeu (, ) is a village and ski resort in the parish of Canillo, Andorra. |
| MÓNACO A moeda de c2 exibe a efígie do Príncipe Rainier III . | MONACO The A 2 coin depicts HSH Prince Rainier III . |
| El Serrat é uma cidade no Norte do principado de Andorra. | El Serrat (, ) is a mountain village in the parish of Ordino, Andorra. |
| Moscóvia O mais poderoso Estado sucessor do Principado de Kiev foi o Grão Ducado de Moscou (ou Moscóvia nas crônicas ocidentais), inicialmente uma parte do Principado de Vladimir Súzdal. | Grand Duchy of Moscow The most powerful state to eventually arise after the destruction of Kievan Rus' was the Grand Duchy of Moscow ( Moscovy in the Western chronicles), initially a part of Vladimir Suzdal. |
| Esses actos dão cumprimento à Declaração n.o 6 do Tratado , nos termos da qual a Comunidade se compromete a facilitar a renegociação dos convénios existentes com o Principado do Mónaco , a República de São Marino e o Estado da Cidade do Vaticano , na medida do necessário , na sequência da introdução da moeda única . | This is to comply with Declaration No 6 of the Treaty , which requires the Community to undertake to facilitate the renegotiations of existing arrangements with the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City , as might become necessary as a result of the introduction of the single currency . |
| É o caso das três Decisões do Conselho relativas às relações monetárias com o Principado do Mónaco , a República de São Marinho e a Cidade do Vaticano , bem como das duas Decisões do Conselho referentes a assuntos cambiais relacionados com o escudo de Cabo Verde , o franco CFA e o franco comoriano . | This is the case for the four Council Decisions concerning monetary relations with the Principality of Monaco , the Republic of San Marino , the Principality of Andorra and the Vatican City , as well as the two Council Decisions on exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo and the CFA franc and Comorian franc . |
| O Principado de Seborga Há quem defenda a existência de um principado de Seborga Giorgio I auto proclamou se príncipe. | He then assumed the self styled title Giorgio I, Prince of Seborga, which he claimed thereafter. |
| Em 1933 Pau regressou ao calendário automobilístico, com uma traçado urbano ao estilo do Mónaco. | Pau returned to the calendar in 1933 with a track in the town centre inspired by Monaco. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS As Convenções Monetárias foram assinadas entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco , a República de São Marinho e o Estado da Cidade do Vaticano para dar continuidade legal às disposições existentes entre estes países , por um lado , e a França e a Itália , por outro , antes da introdução do euro . | EXPLANATORY MEMORANDUM The Monetary Agreements were concluded between the European Community and Monaco , San Marino and Vatican in order to give legal continuity to the arrangements which existed between these countries on the one hand and France and Italy on the other before the introduction of the euro . |
Pesquisas relacionadas : Principado - Principado Do Liechtenstein - Principado De Andorra - Do - Do - Do Circuito Do Motor - Do Reconhecimento Do Empregado - Do Lado Do Processo - Do Circuito Do Sensor - Do Painel Do Carro - Do Comprimento Do Intervalo - Do Sol Do Verão - Do Motor Do Carro