Translation of "Processo de dados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução : Dados - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .
More comprehensive data are in the process of being compiled .
A principal ênfase de muitas abordagens para grandes volumes de dados tem foco em Como armazenar esses dados? Como busco esses dados? Como processo esses dados?
The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data?
Um processo emite saídas de dados para um canal através de um !
One process outputs data to a channel via !
e reobjetivar é o processo de transpor esses dados para outro modelo.
Retargeting is the process of transposing that data onto another model.
O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .
Accurate balance of payments data are required for decision making .
Foi necessário criar esses dados através de um processo de agregação dos dados nacionais , o que exigiu , por vezes , pressupostos ad hoc .
They had to be created through a process of aggregating national data , which occasionally required ad hoc assumptions .
O mais conhecido é pela ocorrência ou não de perda de dados durante o processo.
In such applications, the data must be decompressed as the data flows, rather than after the entire data stream has been transmitted.
Extração A primeira parte do processo de ETL é a extração de dados dos sistemas de origem.
Extract The first part of an ETL process involves extracting the data from the source system(s).
Cada BCN apresenta um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo .
Each NCB submits one report describing the data provided in the context of this exercise .
A Moody 's adoptou medidas para aumentar a qualidade dos dados utilizados no processo de notação .
Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process .
No domínio da transparência de dados , várias iniciativas dizem respeito ao processo de tomada de decisão das instituições internacionais .
ECB Annual Report 1999 In the area of data transparency , several initiatives concern the decision making process of international institutions .
Neste contexto, o desenvolvimento de uma base de dados das inundações irá contribuir para um processo de decisão mais eficaz.
In this context, the development of a floods database will contribute to a more effective decision making.
Seções de código com marcados com escrita e leitura, bem como seções privadas de dados, são privadas para cada processo.
Read and write code sections, much like private data sections, are private to each process.
Este processo de recolha e distribuição de dados estatísticos deve ser implementado e gerido de maneira a respeitar na íntegra as regras de protecção de dados e os princípios do segredo de negócio .
This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles .
Ao contrário das seções de código, as seções de dados em geral são privadas, ou seja, cada processo que utiliza a DLL tem sua própria cópia de todos os dados da mesma.
In contrast to code sections, the data sections of a DLL are usually private that is, each process using the DLL has its own copy of all the DLL's data.
A segunda forma de utilização de dados macro económicos no processo de supervisão está relacionada com a potencial utilização das conclusões da análise macro prudencial no processo de detecção de instituições financeiras e de crédito potencialmente frágeis .
The possibility of making direct use of macroeconomic data or variables in the supervisory early warning process will be further investigated . Drawing on actual experience , which is for the time being confined to a limited number of countries , some organisational approaches have been explored to determine practical ways in which macroprudential analysis could be conducted at the national level , with a view to promoting the more widespread performance of this activity .
Xml encryption A XML Encryption e W3C 2002 especifica um processo para cifra de dados e sua representação em formato XML.
Normally, data is exchanged in XML files, and the structure of the XML file is validated against an .xsd file.
Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (modelo ER) é um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informação de um domínio de negócio ou seus requerimentos de processo, de uma maneira abstrata que em última análise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional.
In software engineering, an entity relationship model (ER model) is a data model for describing the data or information aspects of a business domain or its process requirements, in an abstract way that lends itself to ultimately being implemented in a database such as a relational database.
Secção 3 Notas explicativas nacionais Cada BCN deve apresentar um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo .
Section 3 National explanatory notes Each NCB must submit one report describing the data provided in the context of this exercise .
As conclusões da análise relacionada com a possível utilização de dados macro económicos no processo de supervisão têm sido disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais .
This was a follow up to previous work conducted on the subject ( see the EMI 's Annual Report 1996 ) and focused on new approaches to provisioning which credit institutions have started to use and which are based on statistical methods .
quando um processo tem que manipular uma estrutura de dados em ambos 'modo usuário' e 'modo supervisor'), desde que isto exija cópia de mensagem por valor.
when a process has to manipulate a data structure both in 'user mode' and 'supervisor mode'), since this requires message copying by value.
Armazenamento de dados em formato magnético isto não segue a Lei de Moore, é encolhimento de pontos magneticos, engenheiros diferentes, companhias diferentes, e o mesmo processo exponencial.
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.
Ao final do processo, após fazer isso por meses e meses, ele tinha uma montanha de dados sobre como o povo americano queria o molho de espaguete.
At the end of that process, after doing it for months and months, he had a mountain of data about how the American people feel about spaghetti sauce.
Na verdade, faz com que um processo de levantamento de dados que não oferece benefícios às comunidades participantes no curto prazo, venha a parecer uma tolice total.
Indeed, it makes a data collection process that does not provide short term benefits to participating communities seem downright silly.
PROCESSO DE SELECÇÃO
XECTIOM PEO
PROCESSO DE INSCRIÇÃO
APPLICATION PROCESS
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central.
Dice games Dice games use a number of dice as their central element.
Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997
Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados).
A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
Na medida do possível , serão utilizadas as fontes de dados existentes , as novas estruturas e os custos serão minimizados , e os sistemas de cartão serão também envolvidos no processo .
As much as possible , existing data feeds will be used , new structures and costs minimized , and card schemes involved .
Os participantes realizaram estudos aprofundados utilizando dados macroeconométricos e microeconométricos , com especial incidência sobre o comportamento de investimento das empresas e o papel dos bancos no processo de transmissão .
Participants conducted in depth studies using both macroeconometric and microeconometric data with a focus on firm investment behaviour and on the role of banks in the transmission process .
Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de tempo a que respeita a informação prestada deve ser indicado em que medida os dados compilados e reportados para efeito deste processo satisfazem os requisitos dos utilizadores ( no caso de dados mensais , o prazo de reporte é de 5 semanas ) .
Reporting frequency , timeliness and time range the extent to which the data compiled for this exercise has been provided in conformity with the user requirements i.e. for monthly data , with a timeliness of five weeks , must be indicated .
No processo de evolução.
In the process of evolution.
Lançador de processo distribuído
Distributed Process Launcher
Processo ordinário de revisão
Ordinary revision procedure
Processo simplificado de revisão
Simplified revision procedure
o processo de pré
the preaccession
O processo de transmissão ...
The transmission process ...
Processo de supervisão prudencial
Supervisory review process
O processo de transicáo
The changeover process
Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo.
Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps.
Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003
basis prior to January 2003 Q M
Este processo é um processo extremamente calculado.
This process is a very calculated process.

 

Pesquisas relacionadas : Processo De Dados - Processo Electrónico De Dados - Processo De Entrada De Dados - Banco De Dados De Processo - Processo De Reconciliação De Dados - Processo De Geração De Dados - Processo De Aquisição De Dados - Processo De Limpeza De Dados - Aquisição De Dados De Processo - Processo De Recolha De Dados - Processo De Recolha De Dados - Processo De Fluxo De Dados - Processo De Carregamento De Dados - Processo De Captura De Dados