Translation of "Processo de implementação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Implementação - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo de implementação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Eurosistema realçou a necessidade de clarificar o processo de tomada de decisões e os métodos de implementação e observância das decisões .
The Eurosystem emphasised a need to clarify the decision making process and the methods for implementing and adhering to decisions .
Uma vez que o processo de implementação é considerado essencial para o êxito do projecto, há que envolver activamente todos os representantes da instituição beneficiária que podem intervir nesse processo.
The process of implementation is considered to be one of the essential ingredients for success, and the relevant management representatives of the beneficiary institution must therefore be actively involved in the project.
Nesse processo nós, povo Africano, fomos deixados de lado da criação de políticas, orientação das políticas, e implementação destes processes nos nossos países.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.
Fase de implementação
Implementation phase
implementação
of the pre
IMPLEMENTAÇÃO
IMPLEMENTATION
IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS
No que respeita ao processo de implementação da SEPA , os BCN estão directamente envolvidos no trabalho dos órgãos nacionais responsáveis pela migração para a SEPA .
With regard to the SEPA implementation process , the NCBs are directly involved in the work of the national bodies responsible for migration to the SEPA .
Já em Maio de 2012, um artigo no blog TDT em Portugal alertava para algumas situações de exclusão e para a incoerência do processo de implementação da TDT.
As early as May 2012, an article on the blog TDT em Portugal warned about situations of exclusion and inconsistency in the process of implementing DTT
Além disso , aconselhou o Conselho e a Comissão a uniformizar o processo de coordenação de política relevante , sublinhando a acção de implementação , em detrimento da preparação anual de orientações .
To this end , on 3 December 2002 the ECOFIN Council , following a large scale public consultation , endorsed a report containing a number of concrete proposals .
GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP.
gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking.
Procurar o nome do ficheiro de implementação.
Autogen template used for the implementation file
Quadro para a implementação .
Framework available for implementation .
Presentemente , quase todas as comunidades nacionais definiram e publicaram planos nacionais de implementação aprofundados , se bem que algumas ainda não finalizaram esse processo ou estão a proceder a ajustes .
At present , almost all national communities have defined and published comprehensive national implementation plans , although some are still in the process of finalisation or refinement .
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação
Autogen template used for the implementation file
Implementação do quadro para a recirculação de notas
Implementation of the framework for banknote recycling
Embutir a declaração e implementação
Inline the declaration and implementation
Artigo 7.º Implementação 1 .
Article 7 Implementation 1 .
Estas surgirão devido à conclusão do processo de transição , às contribuições para o orçamento da UE , à implementação contínua do acervo comunitário e aos requisitos orçamentais relacionados com a adesão à OTAN .
These will arise as a result of the completion of the transition process , contributions to the EU budget , the continuing implementation of the acquis communautaire and budgetary requirements related to NATO membership .
Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
Implementation and migration Deciding strategy
Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação.
The larger the program, the longer the wait.
A implementação Rhino, criada primariamente por Norris Boyd (ex empregado da Netscape agora no Google) é uma implementação de JavaScript em Java.
The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly of Netscape now at Google) is a JavaScript implementation in Java.
Declaração e implementação na mesma linha
Inline the declaration and implementation
Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
We've spent decades professionalizing implementation.
A parte complicada é a implementação.
The tricky part is the implementation.
Isso partiu de uma única idéia, e uma única implementação, na África Oriental, no início de 2008, para uma implementação global, em menos de três anos.
This went from a single idea and a single implementation in East Africa in the beginning of 2008 to a global deployment in less than three years.
PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE
A implementação das alterações ao quadro decorreu de forma regular .
The implementation of the changes to the framework was smooth .
A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The implementation of the latter is still ongoing .
O problema é a implementação das leis.
The problem is the implementation of the laws.
Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação.
Historically significant dialects LISP 1 First implementation.
Normalmente a implementação é feita com ponteiros.
References See also Array Queue Set Stream
Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE
For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall
Implementação de sistemas modulares e de atribuição de créditos ao nível da instituição
Implementation of institution wide modular and credit accumulation systems.
O Eurosistema espera que o EPC , como gestor do projecto , assuma a responsabilidade geral pela definição e implementação desse quadro de acompanhamento para cada fase do processo de migração , incluindo um plano pormenorizado com metas concretas e mensuráveis .
regular way . The Eurosystem expects the EPC , as the project manager , to take overall responsibility for defining and implementing such a monitoring framework for each phase of the migration process , including a detailed roadmap with concrete and measurable milestones .
PROCESSO DE SELECÇÃO
XECTIOM PEO
PROCESSO DE INSCRIÇÃO
APPLICATION PROCESS
Existem ainda problemas na implementação das normas acordadas .
There are still problems with implementing agreed standards .
Questões relacionadas com a implementação da Lista Única
Issues relating to the implementation of the single list
Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.
No timeline for implementation was discussed.
XFree86 é uma implementação do X Window System.
XFree86 was an implementation of the X Window System.
Implementações A primeira implementação da arquitetura foi o PowerPC 601, lançado em 1992, com base na RSC, a implementação de um híbrido das instruções Power1 e PowerPC.
Implementations The first implementation of the architecture was the PowerPC 601, released in 1992, based on the RSC, implementing a hybrid of the POWER1 and PowerPC instructions.
A implementação de um processo de alto nível, o que seria de outra forma uma tarefa para 40 pessoas durante 3 meses, tornou se um trabalho simples para 3 pessoas em 40 horas, tudo vitórias para a simbiose homem computador.
By implementing a superior process, what was otherwise a task for 40 people over three months became a simple job for three people in 40 hours, all victories for human computer symbiosis.
A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 .
The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 .
A implementação do programa deverá estar completa no final de Junho de 2010 .
7 OTHER ASSETS

 

Pesquisas relacionadas : Processo De Implementação - Processo De Implementação - Processo De Implementação - Processo De Implementação - Implementação Do Processo - Implementação - Implementação De - De Implementação - Implementação De Design - Trabalho De Implementação - Gerenciador De Implementação - Estado De Implementação - Abordagem De Implementação