Translation of "Procurem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurem a mulher! | Look for the woman! |
| Não procurem por quem os sinos dobram . | Send not for whom the bell tolls. |
| Procurem ter a certeza de escolher bem. | Make sure you choose wisely. |
| Procurem esses sons são bons pra vocês, e também este. | Seek those sounds out they're good for you and so it this. |
| Tem outras duas características que também quero que procurem que nós não conseguimos obter de seus gênios. | There's two traits that I want you to also look out for that we don't kind of get out of their system. |
| Quando questionado, a resposta do ministro foi sejam criativos, procurem os materiais na internet, e tirem fotocópias! | When asked, the ministry s response was get creative, search the materials on the internet, and photocopy them! |
| Quando a democracia deixa de cumprir no campo económico ou político, talvez seja expectável que algumas pessoas procurem soluções autoritárias. | When democracy fails to deliver economically or politically, perhaps it is to be expected that some people will look for authoritarian solutions. |
| Enquanto vêem esse vídeo, procurem os princípios, e pensem também nos experimentos que vocês poderiam construir para entender como funciona um pé. | As you see this clip, look for principles, and also think about experiments that you might design in order to understand how a foot works. |
| O COI permite que as nações a competir que não cumprem os requisitos rigorosos para a soberania política, que procurem outras organizações internacionais. | The IOC allowed the formation of National Olympic Committees representing nations that did not meet the strict requirements for political sovereignty that other international organizations demand. |
| Se a mídia paquistanesa quiser começar a crescer, deveria fazer melhores escolhas editoriais. Procurem dar um pouco mais de atenção aos deslocados nas suas maratonas de transmissão. | If the Pk media really wants to start growing up it must make better editorial choices.Give half a window to IDPs in marathon pol telecasts sherryrehman ( sherryrehman) August 17, 2014 |
| Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade. | Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success. |
| Astrologia e ciência A comunidade científica não considera a astrologia uma ciência, embora haja astrólogos que procurem dar respeitabilidade às suas atividades usando justificações que afirmam serem científicas. | Those who continue to have faith in astrology have been characterized as doing so ...in spite of the fact that there is no verified scientific basis for their beliefs, and indeed that there is strong evidence to the contrary. |
| Assim, quanto à essência do que faz a diferença para possibilitar o progresso, procurem boas explicações, aquelas que não podem ser facilmente variadas, enquanto explicam os fenômenos do mesmo modo. | So, for the essence of what makes the difference to enable progress, seek good explanations, the ones that can't be easily varied, while still explaining the phenomena. |
| A lacuna entre a diminuição da renda das pessoas o alto preço das terras faz com que algumas pessoas procurem e ou criem assentamentos informais baratos, que são conhecidos como favelas. | The income from the land will decline, which decreases the people s incomes in that area.The gap between people s low income and the high land price forces some people to look for and construct cheap informal settlements, which are known as slums in urban areas. |
| Por outras palavras, num mundo G Zero, um ambiente global crescentemente agressivo torna os EUA ainda mais atraentes a países que procurem garantir as suas apostas. Como resultado, os EUA têm uma oportunidade para agir de modo mais preciso na defesa dos seus interesses. | In other words, in a G Zero world, an increasingly aggressive global environment makes the US all the more appealing to countries seeking to hedge their bets. nbsp As a result, the US has an opportunity to act more precisely in its own interests. |
| A falta de um quadro comum vinculativo para a autenticação de moedas pode , nalguns Estados Membros , constituir um impedimento para que as instituições em causa procurem detectar activamente as falsificações , o que cria diferenças a nível da UE , quanto ao grau de protecção das moedas metálicas . | The lack of a mandatory common framework for coin authentication may , in some Member States , constitute an impediment for the institutions concerned to actively look for counterfeits this creates differences , across the EU , in the degree of protection of the currency . |
| Embora a importância prática da rigidez nominal em sentido descendente seja muito incerta e a evidência empírica não seja conclusiva , particularmente no que se refere à área do euro , é fundamental que as reformas estruturais procurem aumentar a flexibilidade dos mercados de trabalho e do produto . | While the practical importance of downward nominal rigidities is highly uncertain and the empirical evidence is not conclusive , particularly for the euro area , it is crucial that structural reforms seek to increase the flexibility of product and labour markets . |
| E é interessante, fazendo isto nesta forma de interpretação, quão fortes são estas ilusões. De qualquer forma, eu espero que isto lhes tenha trazido um pouco de alegria e felicidade, e se vocês estão interessados em observar mais efeitos legais, me procurem lá fora. Seria meu prazer lhes mostrar um monte de coisas. | And it's interesting, by doing this in this sort of rendered fashion, how much stronger the illusions are. Any case, I hope this has brought you a little joy and happiness, and if you're interested in seeing more cool effects, see me outside. I'd be happy to show you lots of things. |
| O racismo, no entanto, é uma ideologia que afirma uma raça superior a outra a ideologia é tão difundida que as agressões ocorrem tanto na presença de adultos, como os mesmos as promovem, assim, mesmo que as crianças procurem ajuda na escola, não a obterão, o que aumenta a sensação de injustiça e solidão. | Racism, however, is an ideology that affirms that one race is superior to another an ideology that is so propagated that attacks occur even in the presence of adults, as they too promote them, such that even if children seek help at school, they won't get it, which increases the sense of injustice and isolation. |
