Translation of "Prof" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prof. DDr . | Prof. DDr . |
| Em 2008, Lewis reprisou o personagem Prof. | In 2008, Lewis reprised his role as Prof. |
| Prof. Dr . Wienand Schruff WP StB Dr. Peter Wesner WP RA StB Prof. Dr . Harald Wiedmann Sprecher WP StB CPA Dipl . | Prof. Dr . Wienand Schruff WP StB Dr. Peter Wesner WP RA StB Prof. Dr . Harald Wiedmann Sprecher WP StB CPA Dipl . |
| Prof. Dr . Gerd Geib WP Dr. Martin Hoyos | Prof. Dr . Gerd Geib WP Dr. Martin Hoyos |
| Le Malentendu du Deuxième Sexe (with collaboration of Prof. Dreyfus). | Le Malentendu du Deuxième Sexe (with collaboration of Prof. Dreyfus). |
| Biografia sobre o poeta catarinense escrita pelo Prof. Evaldo Pauli. | Biography of Cruz e Sousa written by professor Evaldo Pauli. |
| Ulrich Maas WP StB Prof. Dr . Rolf Nonnenmacher WP StB Dipl . | Ulrich Maas WP StB Prof. Dr . Rolf Nonnenmacher WP StB Dipl . |
| Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e prof issionais do sector financeiro . | University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . |
| Outros Prof. Carl Tesslar, é o professor de física na Escola de Sandy Bay. | Robert van Mackelenberg as Professor Carl Tesslar, the physics professor at Sandy Bay High School. |
| Prof Wangari Muta Maathai is a 1940 born making her averagely younger than these years Laureates. | ...Prof Wangari Muta Maathai is a 1940 born making her averagely younger than these years Laureates. |
| Prof. Said Abdelwahed, que ensina inglês na Universidade de Al Azhar, escreve no Moments of Gaza | Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, writes at Moments of Gaza Thousands of the Palestinians took refuge into UNRWA schools. |
| Prof. Kuroki, que me ensinou como o nazismo foi ótimo quando estudei na Universidade de Kiel na Alemanha. | Reunited with Hon. Prof. Kuroki who taught me how great Nazism was when I was studying at the Kiel University in Germany. |
| Então qual é o problema em estar encantado em reencontrar o Hon. Prof. Kuroki, que me ensinou isso?! | So what is so wrong about being delighted to reunite with Hon. Prof. Kuroki who taught me this?! |
| O uniforme da SS, famoso por ser sempre negro, foi desenhado pelo SS Oberführer Prof. Karl Diebitsch e Walter Heck (designer gráfico). | In that year Himmler extended the black colour to include breeches, boots, belts, and armband edges and in 1932 they adopted the all black uniform, designed by Prof. Diebitsch and Walter Heck. |
| Em termos geomorfológicos, Sorocaba situa se na borda da Depressão Periférica Paulista, na Linha de Queda Apalachiana, conforme definida pelo Prof. Aziz Ab'Saber. | Sorocaba is located on the edge of the Peripheral Depression of São Paulo state, in the Appalachian Fall Line, as defined by Professor Aziz Ab'Saber. |
| Ao completar 365 dias de jogo, o Prof. Carvalho diz que é necessário soltar o Pikachu, já que ele é um Pokémon selvagem. | Eventually, if the player reaches day 365, Professor Oak appears and says that Pikachu has to be released, as it is a wild Pokémon. |
| A sua natureza exuberante, inclusive com algumas espécies vegetais típicas da região amazônica, foi estudada por importantes pesquisadores, entre eles o prof. Vasconcelos Sobrinho. | Its exuberant nature, also with some typical vegetal species of the Amazon region, was studied by important researchers, between them prof. Vasconcelos Sobrinho. |
| No século XX, prof. Karlis Kaufmanis, um astrônomo, argumentou que este evento seria uma tripla conjunção de Júpiter, Saturno e da constelação de Peixes. | In the 20th century, Prof. Karlis Kaufmanis, an astronomer, argued that this was an astronomical event where Jupiter and Saturn were in a triple conjunction in the constellation Pisces. |
| Em uma entrevista recente para a TV, Arild Klokkerhaug do Somewherein e o Prof. Muhammed Zafar Iqbal , um respeitado acadêmico e escritor, reiteraram o mesmo ponto | In a recent TV interview, Somewherein's Arild Klokkerhaug and Prof. Muhammed Zafar Iqbal , a respected Bangladeshi academician and writer, have reiterated the very point |
| Prof. Drs . J. A. van Manen RA ( Registered Accountant ) , que actua em nome pr prio e s cio da empresa PricewaterhouseCoopers , para auditor externo do De Nederlandsche Bank | Prof. Drs . J. A. van Manen RA ( Registered Accountant ) is recommended as the external auditor of De Nederlandsche Bank , acting on a personal assignment , partner of PricewaterhouseCoopers |
| O referido grupo será presidido em conjunto pelo Sr. Jean Michel Godeffroy , Director geral do BCE , e pelo Prof. Eddy Wymeersch , Presidente da Commission Bancaire et Financière da Bélgica . | Mr. Jean Michel Godeffroy , Director General of the ECB , and Prof. Eddy Wymeersch , Chairman of the Belgian Commission Bancaire et Financière , will co chair the Group . |
| O Prof. Kevin J Dettmar, escrevendo para a Enciclopédia Oxford de Literatura Britânica, descreveu o como o o mais importante e influente álbum de rock and roll já gravado . | Professor Kevin J Dettmar, writing in the Oxford Encyclopedia of British Literature, described it as the most important and influential rock and roll album ever recorded . |
| Além desta, destaca se ainda a Tuna e Grupo Folclórico Juvenil dos Flamengos, fundado em Outubro de 1978, pelo Prof. António da Luz Rodrigues, que serviu como seu Ensaiador e Director Musical. | Besides this, there is the Tuna e Grupo Folclórico Juvenil dos Flamengos () was founded in 1978 by António da Luz Rodrigues, who served as its director, which recently (1 March 1999) established an ancillary group, the Grupo de Cantares Sons do Vale (). |
| Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação prof issional e reafectação de pessoal . | These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| O texto acima é um trecho do testemunho do Prof. Dr. Pablo Ortellado, publicado no blog Letras em Greve, sobre a manifestação pacífica no campus da Universidade de São Paulo (USP) que terminou em confronto violento na terça feira, 09 de junho. | On May 27, workers started to block the entrance of four university buildings because, according to them, university management was threatening workers who were using their legal right to strike. |
| Etimologia O topônimo Itapevi vem do Tupi e significa Rio de Pedras Chatas , conforme o Vocabulário Tupi Guarani Português , do Prof. Silveira Bueno (Brasilivros Editora), e A Origem dos Nomes dos Municípios Paulistas (Imprensa Oficial do estado de São Paulo, 2003), de Enio Squeff e Helder Perri Ferreira. | Etymology The toponym comes from the Tupi language Itapevi and means river of flat stones, according to two books Vocabulário Tupi Guarani Português , by Prof. Silveira Bueno (Brasilivros Editora), and A Origem dos Nomes dos Municípios Paulistas (Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2003), by Enio Squeff and Helder Perri Ferreira. |
| Birdman tem como concorrentes vários filmes de sucesso, incluindo O Jogo da Imitação, Selma (baseado no activismo de Martin Luther King Jr.) e A Teoria de Tudo (adaptado de um livro sobre a vida amorosa do Prof. Stephen Hawking), além de O Grande Hotel Budapeste, Boyhood Momentos de Uma Vida, Sniper Americano e Whiplash Nos Limites. | Birdman competes with several other successful films, including The Imitation Game, Selma (based on the activism of Martin Luther King Jr.) and The Theory of Everything (adapted from a book about the love life of Prof. Stephen Hawking), in addition to The Grand Budapest Hotel, Boyhood, American Sniper and Whiplash. |
| No Taqui Pra Ti, encontramos um artigo do Prof. José Bessa Freire, coordenador do Programa de Estudos dos Povos Indígenas (UERJ) e pesquisador no Programa de Pós Graduação em Memória Social (UNIRIO). Nele, o autor discute a apropriação indígena dos veículos de mídia cidadã disponíveis na Internet e a utilização de conteúdos multimída com o intuito de promover a socialização, reivindicar direitos e afirmar a identidade indígena no ciberespaço | In Taqui Pra Ti blog, an article by Professor José Bessa Freire, coordinator of the Indigenous Studies Program (University of Rio de Janeiro) and research with the Graduate Program in Social Memoy (UNIRIO) discusses the indigenous appropriation of citizen media available online and the use of multimedia content to promote socialization, claim rights and affirm indigenous identity in cyberspace |