Translation of "Professor de física" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fisica - tradução : Física - tradução : Professor - tradução : Professor - tradução : Professor - tradução : Professor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É um conceituado professor de Física. | He is a respected professor of physics. |
| De 1884 a 1919 foi Professor Cavendish de Física. | On 22 December 1884 Thomson was chosen to become Cavendish Professor of Physics at the University of Cambridge. |
| O senhor Yamada é professor de física ou de química? | Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher? |
| Ele é professor de física, mas também pode ensinar matemática. | He's a teacher of physics, but can also teach math. |
| Em 1847 Plücker se torna professor de física em Bonn. | Bd., A. Starke Verlag, Limburg a.d.L. |
| É professor de física no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). | Wolfgang Ketterle (born 21 October 1957) is a German physicist and professor of physics at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). |
| Professor de física na Academia de Ciências de São Petersburgo (1836). | The results have been published in Memoirs of the St. Petersburg Academy of Sciences (1831). |
| Meu professor de física não liga se eu faltar às aulas. | My physics teacher doesn't care if I skip classes. |
| Ele tornou se professor na Universidade de Harvard em Física Aplicada. | He became a professor at Harvard University in Applied Physics. |
| Como de costume, o professor de física atrasou se para a aula. | As usual, the physics teacher was late for class. |
| Com 24 anos, Fermi tornou se professor da Universidade de Roma em uma nova cadeira de física teórica criada pelo Ministério da Educação a pedido do professor Orso Mario Corbino, que era professor de física experimental, diretor do Instituto de Física e membro do gabinete de Benito Mussolini. | This was a new chair, one of the first three in theoretical physics in Italy, that had been created by the Minister of Education at the urging of Professor Orso Mario Corbino, who was the University's professor of experimental physics, the Director of the Institute of Physics, and a member of Benito Mussolini's cabinet. |
| Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas. | My physics teacher doesn't care if I skip classes. |
| Em 1876 ele foi nomeado professor de física experimental na Universidade de Graz. | Boltzmann went back to Graz to take up the chair of Experimental Physics. |
| Em 1801 foi nomeado professor de filosofia natural (principalmente física) do Royal Institution. | In 1801 Young was appointed professor of natural philosophy (mainly physics) at the Royal Institution. |
| Em 1900, ele conseguiu uma promoção a professor de Física na Universidade de Amsterdã. | In 1900 this was followed by his promotion to professor of physics at the University of Amsterdam. |
| Lenard se aposentou da Universidade de Heidelberg como professor de física teórica em 1931. | Lenard retired from Heidelberg University as professor of theoretical physics in 1931. |
| Outros Prof. Carl Tesslar, é o professor de física na Escola de Sandy Bay. | Robert van Mackelenberg as Professor Carl Tesslar, the physics professor at Sandy Bay High School. |
| Giacconi teve simultaneamente os cargos de professor de física e astronomia (1982 1997) e professor de pesquisa (desde 1998) na Universidade Johns Hopkins, e hoje é professor universitário. | The other shares of the Prize in that year were awarded to Masatoshi Koshiba and Raymond Davis, Jr..Giacconi has held the positions of professor of physics and astronomy (1982 1997) and research professor (since 1998) at Johns Hopkins University, and is now University Professor. |
| Em 1876 retornou a Estrasburgo como professor de física, e em 1879 chegou a diretor do Departamento de Física da Universidade de Giessen. | He returned to Strassburg as a professor of physics in 1876, and in 1879, he was appointed to the chair of physics at the University of Giessen. |
| De 1882 1923 Onnes Kamerlingh serviu como professor de física experimental na Universidade de Leiden. | University of Leiden From 1882 to 1923 Kamerlingh Onnes served as professor of experimental physics at the University of Leiden. |
| van't Hoff se tornou professor de química e física no Colégio Veterinário em Utrecht. | Van 't Hoff became a lecturer in chemistry and physics at the Veterinary College in Utrecht. |
| Em 1919 tornou se professor de física da Universidade de Berlim, onde permaneceu até 1943. | From 1914 to 1919, Laue was at the University of Frankfurt as ordinarius professor of theoretical physics. |
| Seu pai, William Henry Bragg, era Professor de Matemática e Física na Universidade de Adelaide. | His father, William Henry Bragg, was Elder Professor of Mathematics and Physics at the University of Adelaide. |
| Aderiu ao corpo docente da Universidade da Califórnia em Berkeley, em 1959, como professor de física. | He joined the faculty of the University of California at Berkeley, in 1959, as a Professor of Physics. |
| Em 1779 tornou se professor de física na Universidade de Pavia, posição que ocupou durante 25 anos. | In 1779 he became a professor of experimental physics at the University of Pavia, a chair that he occupied for almost 40 years. |
| Pauli migrou para os Estados Unidos em 1940, onde se tornou professor de física teórica em Princeton. | Pauli moved to the United States in 1940, where he was employed as a professor of theoretical physics at the Institute for Advanced Study. |
| Foi eleito para a Academia de Ciências da França em 1785, e posteriormente se tornou professor de física. | Charles was elected to the Académie des Sciences in 1795 and subsequently became professor of physics at the Académie de Sciences. |
| Em 30 de abril de 1905, terminou sua tese com Alfred Kleiner, professor de física experimental, como orientador legal. | On 30 April 1905, Einstein completed his thesis, with Alfred Kleiner, Professor of Experimental Physics, serving as advisor. |
| Alguns dias depois, o professor de educação física notou o machucado, e fui levado à sala do diretor. | A few days later, the gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office. |
| Rutherford dirigiu o Laboratório Cavendish desde 1919 até à sua morte, período em que foi Professor Cavendish de Física. | In 1919 he returned to the Cavendish succeeding J. J. Thomson as the Cavendish professor and Director. |
| No mesmo ano, foi nomeado leitor de Antropologia Física da Universidade Columbia, e promovido a professor de Antropologia em 1899. | Later career academic anthropology Boas was appointed lecturer in physical anthropology at Columbia University in 1896, and promoted to professor of anthropology in 1899. |
| Professor Cavendish de Física, de 1871 a 1879, tinha acabado de estabelecer o laboratório como centro de excelência científica quando morreu. | Maxwell was put in charge of the development of the Cavendish Laboratory, supervising every step in the progress of the building and of the purchase of the collection of apparatus. |
| Foi docente em Berlim (1826 27) e professor de física, geografia e matemática na Universidade de Breslau a partir de 1850. | In 1827 he moved to the University of Breslau, where he was assistant professor of physics, geography, and mathematics from 1827 to 1850. |
| Seu pai, Dmitri Ivanovich Sakharov, foi um professor de física em uma escola privada e sua mãe era uma pianista. | His father was Dmitri Ivanovich Sakharov, a private school physics teacher and an amateur pianist. |
| Em 1889, Planck seguiu para a Universidade de Berlim e após dois anos foi nomeado professor de Física Teórica, substituindo Gustav Kirchhoff. | During 1909, as a University of Berlin professor, he was invited to become the Ernest Kempton Adams Lecturer in Theoretical Physics at Columbia University in New York City. |
| De 1912 até 1914 foi professor de física teórica no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique (ETH), onde lecionou mecânica analítica e termodinâmica. | From 1912 until 1914 he was professor of theoretical physics at the ETH in Zurich, where he taught analytical mechanics and thermodynamics. |
| Muitos astrônomos, incluindo o professor de Kepler, Michael Maestlin, fizeram objeções a Kepler pela sua introdução da física em sua astronomia. | Many astronomers, including Kepler's teacher, Michael Maestlin, objected to Kepler's introduction of physics into his astronomy. |
| Depois de se casar com Ilia Ulyanov, um professor em ascensão de matemática e de física, o casal viveu em prosperidade razoável em Penza. | After marrying Ilya Nikolayevich Ulyanov, an upwardly mobile teacher of mathematics and physics, the couple lived in moderate prosperity in Penza. |
| O professor de física em Munique, Philipp von Jolly, aconselhou Planck a não estudar física, pois, segundo ele, neste campo, quase tudo já está descoberto, e tudo o que resta é preencher alguns buracos . | The Munich physics professor Philipp von Jolly advised Planck against going into physics, saying, in this field, almost everything is already discovered, and all that remains is to fill a few holes. |
| Em 1967, Lattes aceitou a posição de professor titular no novo Instituto Gleb Wataghin de Física na Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), nome que se originou de seu professor fundador, o qual ele também ajudou a fundar. | In 1967, Lattes accepted a position of full professor with the new Gleb Wataghin Institute of Physics at the State University of Campinas (Unicamp), which he helped to found. |
| Em abril de 1919, tornou se professor ordinário e diretor do Instituto de Física Teórica da Faculdade de Ciências da Universidade de Frankfurt am Main. | In April 1919 Born became professor ordinarius and Director of the Institute of Theoretical Physics on the science faculty at the University of Frankfurt am Main. |
| Em março de 1944, o planejamento para o teste foi atribuído a Kenneth Bainbridge, um professor de física na Universidade de Harvard, trabalhando sob Kistiakowsky. | In March 1944, planning for the test was assigned to Kenneth Bainbridge, a professor of physics at Harvard, working under Kistiakowsky. |
| Em 1889, Michelson se torna professor de uma Universidade em Massachusetts e, em 1892, se torna chefe do Departamento de Física da Universidade de Chicago. | In 1889 Michelson became a professor at Clark University at Worcester, Massachusetts and in 1892 was appointed professor and the first head of the department of physics at the newly organized University of Chicago. |
| No ano seguinte, deixou o escritório de patentes e o cargo de professor e começou a dar aulas de eletrodinâmica na Universidade de Zurique, Alfred Kleiner recomendou lhe a faculdade um recém criado cargo de professor em física teórica. | The following year, after giving a lecture on electrodynamics and the relativity principle at the University of Zurich, Alfred Kleiner recommended him to the faculty for a newly created professorship in theoretical physics. |
| Em 1914, recebeu uma carta de Max Planck, explicando que uma nova cadeira de professor extraordinário de física teórica havia sido criada na Universidade de Berlim. | In 1914 received a letter from Max Planck explaining that a new professor extraordinarius chair of theoretical physics had been created at the University of Berlin. |
Pesquisas relacionadas : Professor De Física - Professor De Física - Professor De Física - Professor De Educação Física - Professor De Educação Física - Professor De - Física E Não-física - Professor Clínico - Professor Adjunto