Translation of "Programa Erasmus Mundus" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A mais visível delas foi o Programa Erasmus, um programa de intercâmbio universitário que começou em 1987. | The most visible of these has been the Erasmus Programme, a university exchange programme which began in 1987. |
| PEC que facilitam a participação no Programa Sócrates Erasmus Modernização da gestão e da administração da universidade | Modernisation of university management and administration. |
| É uma das primeiras escolhas no programa Erasmus e no programa Tempus, assim como para o programa Fulbright e os programas internacionais do Serviço de Intercâmbio Académico Alemão (DAAD). | For the grant programs in Germany, Freie Universität is one of the first choices both for the ERASMUS and Tempus as well as for the Fulbright program and the international programs of the German Academic Exchange Service (DAAD). |
| Programa Sócrates Erasmus, as candidaturas a visitas individuais de é para esse país deixarão de ser aceites.2 | Please note that if a partner country is actually benefiting from the Socrates Erasmus programme, applications for individual visits from to this country will no longer be accepted.2 |
| Era admirado por Thomas More e Erasmo, que escreveu que Vives irá ofuscar o nome do programa Erasmus. | He was admired by Thomas More and Erasmus, who wrote that Vives will overshadow the name of Erasmus. |
| Note se que para os Estados parceiros que já beneficiam da participação no Programa Sócfates Erasmus, deixará de ser possível a mobilidade de estudantes no âmbito do Programa Tempus. | Please note that, for those partner countries which actually benefit from participation in the Socrates Erasmus Programme, student travel under Tempus will no longer be possible. |
| Ligações com as Redes temáticas Erasmus | Links with Erasmus thematic |
| E de Europa, Emigração, 'expat', Erasmus, Êxodo, Escape. | E stands for Europe, Expat, Erasmus, Exodus, Escape. |
| Essas observações foram publicadas por Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici em 1504 como Mundus Novus . | This was sent to his patron in Florence, Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici, and published as Mundus Novus in 1504. |
| Em 1614 Marius publicou a obra Mundus Iovalis , descrevendo o planeta Jupiter e suas luas. | In 1614 Marius published his work Mundus Iovialis describing the planet Jupiter and its moons. |
| No âmbito desta prioridade, será dada preferência a projectos centrados nos temas acima indicados que conduzam à preparação de contratos institucionais ao abrigo do programa Sócrates Erasmus. | Under this priority preferences will be given to projects that address all above listed issues and lead to preparation of Institutional Contracts within the Socrates Erasmus Programme. |
| organização de cursos intensivos segundo o modelo Sócrates Erasmus | Organisation of intensive courses following the Socrates Erasmus model |
| EUR bairro de Roma ( Europa , Q.XIII) Euro código do Euro do padrão internacional ISO 4217 Erasmus Universiteit Rotterdam Erasmus Universiteit Rotterdam (Universidade Erasmo de Roterdão) | EUR may refer to the ISO 4217 code for the Euro, the European Union currency EUR, Rome, a residential and business district in Rome, Italy Erasmus Universiteit Rotterdam (Erasmus University of Rotterdam, the Netherlands). |
| As redes Tempus também se podem associar às actividades desenvolvidas pelas redes Erasmus de temática pertinente e que são subsidiadas pelo programa europeu Sócrates para a cooperação na educação. | Tempus networks may also be associated with activities developed by relevant thematic Erasmus networks funded by the European programme for cooperation in education, Socrates. |
| O edifício pode ter tido uma importância história, funcionando como local de um mundus e altar etrusco. | It may have held historic significance as the location of an Etruscan mundus and altar. |
| Falecimentos 18 de Abril Erasmus Darwin, médico inglês (n. 1731). | 1718) April 18 Erasmus Darwin, English physician and botanist (b. |
| História A Erasmus Universiteit Rotterdam existe sob este nome desde 1973. | History Erasmus University Rotterdam has existed in its present form since 1973. |
| Será, assim, possível desenvolver actividades de cooperação com as universidades da União Europeia e dos países candidatos da Europa Central e Oriental que actualmente são elegíveis para participação no programa Erasmus. | This should provide for cooperation with universities in the European Union and in candidate countries from Central and Eastern Europe that are now eligible for participation in Erasmus. |
| Com a ajuda financeira de Erasmus Zahl, ele escreveu o romance Frida. | He asked businessman Erasmus Zahl to give him significant monetary support, and Zahl agreed. |
| As Bolsas Individuais de Mobilidade foram reformuladas para apoiar áreas chave específicas que sejam essenciais para a futura participação das instituições dos países associados 1nos programas educativos europeus, em especial no Programa Sócrates Erasmus. | The Individual Mobility Grants have been re designed to support specific key areas which are essential for the future participation of institutions of the associated countries1in European educational programmes, in particular in the Socrates Erasmus Programme. |
| As visitas de pessoal académico (incluindo reitores e decanos), directamente envolvido em actividades de gestão universitária e na preparação de propostas de Contratos Institucionais a título do Programa Sócrates Erasmus, também poderão ser financiadas. . . '. . . | Visits by academic staff (including rectors and deans) who are directly involved in university management activities as well as in the preparation of the proposal for an Institutional Contract under the Socrates Erasmus programme may also be supported. |
| Vertente 1 Actividades relacionadas com as redes, como a participação em realizações promovidas pelas associações de universidades ou pelas Redes Temáticas Sócrates Erasmus, que são projectos de cooperação universitária estabelecidos ao abrigo do programa Sócrates Erasmus com o objectivo de desenvolver uma dimensão europeia no âmbito de uma determinada disciplina académica, ou outras questões de interesse comum (incluindo as administrativas). | Strand 1 Networking activities, such as participation in the activities of university associations or in activities promoted by the Socrates Erasmus Thematic Networks , which are university cooperation projects established under the Socrates Erasmus programme with the aim of developing a European dimension within a given academic discipline or other issues of common interest (including administrative issues). |
| Como resultado, o imperador ordenou que tropas leais, lideradas por dois oficiais de confiança, Belisário e Mundus, atacassem os revoltosos no hipódromo. | As a result, Justinian ordered his loyal troops led by two reliable officers, Belisarius and Mundus, to attack the demonstrators in the hippodrome. |
| Após sair da faculdade, Saville co fundou a Factory com Wilson, Rob Gretton e Alan Erasmus. | Saville became a partner in Factory Records along with Wilson, Martin Hannett, Rob Gretton and Alan Erasmus. |
| Nos Estados parceiros associados, o Programa Tempus concentrará os seus esforços na implementação da estratégia de pré adesão, em conformidade com as novas linhas de oritenção do Programa Tempus, e no reforço das capacidades das instituições beneficiárias para desenvolverem as suas políticas e aptidões de gestão com vista à participação activa em programas da União Europeia no domínio da educação, como o Programa Sócrates Erasmus. | In the associated partner countries, Tempus will focus on the implementation of the preaccession strategy within the new Phare guidelines and enabling beneficiary institutions to develop their management policy and skills, in view of their active participation in European Union education programmes such as Socrates Erasmus. |
| Projectos que visam a adesão às redes temáticas, a preparação de acordos interinstitucionais, a elaboração de estratégias institucionais, o desenvolvimento ou a melhoria dos serviços de apoio a estudantes e outros aspectos relacionados com a participação no programa Erasmus no futuro. | Projects aiming at joining the Thematic networks, preparation of interinstitutional agreements, elaboration of institutional strategies, development or improvement of students' services and other aspects related to participation in Erasmus in the future. |
| O programa Erasmus, por exemplo, que permite aos estudantes universitários estudar ou trabalhar no estrangeiro como parte da sua formação universitária, amplia as perspectivas dos participantes, reforçando simultaneamente a sua vontade e capacidade de se deslocarem para onde está o emprego. | For example, the Erasmus program, which enables university students to study or work abroad as part of their degree, broadens participants outlook while enhancing their willingness and ability to go where the jobs are. |
| Para ulterior informação queirer consultar o Socrates Website http www.europa.eu.int en comm dg22 socrates erasmus activ.html .html | For further information please consult the Socrates Website http www.europa.eu.int en conim dg22 socrates er asmus activ.html |
| Em Outubro de 1881, Yeats retomou a sua formação académica na Erasmus Smith High School de Dublin. | In October 1881, Yeats resumed his education at Dublin's Erasmus Smith High School. |
| Ela estudou na Escola Erasmus Hall no Brooklyn, como também na Escola das Crianças Profissinais em Manhattan. | She attended Erasmus Hall High School in Brooklyn, as well as Manhattan's Professional Children's School. |
| A cooperação entre Tempus e Erasmus deverá ser incentivada, tendo em conta as respectivas regras e regulamentações financeiras. | Taking into account the respective financial rules and regulations, cooperation between Tempus and Erasmus projects should be encouraged. aged. |
| A fim de preparar as instituições de ensino superior dos Estados associados para participarem no Programa Sócrates Erasmus, as visitas incluídas neste tipo de actividade podem visar especificamente a preparação da proposta de Contrato Institucional que a universidade deve apresentar à Comissão. | For the purpose of preparing the higher education institutions in the associated countries to join the Socrates Erasmus programme, visits under this strand can aim specifically at the preparation of the university's proposal to the Commission for an Institutional Contract . |
| Este publicou os resultados das suas observações no seu trabalho de 1614 Mundus Jovialis , onde revela que teria descoberto as luas uma semana antes de Galileu, no final de 1609. | In his Mundus Jovialis , published in 1614, Simon Marius claimed to have discovered Io and the other moons of Jupiter in 1609, one week before Galileo's discovery. |
| O sistema europeu de tranferência de créditos académicos (ECTS) é um sistema de atribuição e transferência de créditos académicos desenvolvido a título experimental na União Europeia nos últimos anos e que tem vindo a ser introduzido em larga escala no conferntamente com o programa Socrates Erasmus. | The European Credit Transfer System is a system of academic credit allocation and transfer which has been developed experimentally over recent years in the European Union and introduced on a wide scale within the Socrates Erasmus programme. |
| Em 1973, a Faculdade de Medicina e a Escola de Economia dos Países Baixos fundiram se e formaram a Erasmus Universiteit Rotterdam a primeira nos Países Baixos a usar o nome de uma pessoa, o homem a quem Roterdã deve a sua reputação secular no mundo académico, Desiderius Erasmus. | In 1973, the Medical Faculty Rotterdam and the Netherlands School of Economics merged to become Erasmus University Rotterdam the first university in the Netherlands named after a person, a man to whom Rotterdam owes the reputation it has held for centuries in the academic world. |
| Tal argumento clássico foi reintroduzido no século XVIII por Pierre Louis Maupertuis e outros, incluindo o avô de Charles Darwin, Erasmus Darwin. | The classical arguments were reintroduced in the 18th century by Pierre Louis Maupertuis and others, including Charles Darwin's grandfather Erasmus Darwin. |
| Prioridades relacionadas com a reestruturação do sistema do ensino superior e preparação das universidades para participação nos novos programas europeus, em particular, Sócrates Erasmus. | Priorities related to the restructuring of the system of higher education and preparation of Universities for participation in the new European Programmes in particular Socrates Erasmus. |
| programa desconhecido | unknown program |
| Novo programa . | Communication provided for in Article 8 . |
| Programa T2S | T2S Programme |
| Programa T2S | Target2 Securities Programme |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The R 7 was also known by its GURVO designation 8K71 as well as the T 3, and M 104, and Type A. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The engines would be throttled down at T 85 seconds in the hope of reducing structural loads. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The spacecraft was expected to sell for 2 10 million USD., and was sold for 2,882,500 USD. |
Pesquisas relacionadas : Programa Erasmus - Programa De Intercâmbio Erasmus - Bolsa Erasmus - Bolsa Erasmus - Intercâmbio Erasmus - Financiamento Erasmus - Erasmus University - Aplicação Erasmus - Charter Erasmus - Coordenador Erasmus - Ano Erasmus - Colocação Erasmus - Erasmus Estadia - Desiderius Erasmus
