Translation of "Projeto Genoma Humano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome Project begins. |
| Vocês conhecem sobre o Projeto Genoma Humano. | You know about the Human Genome Project. |
| Basta olhar ao projeto do Genoma Humano. | You just have to look at the Human Genome Project. |
| 2003 99 do genoma humano foi sequenciado pelo Projeto do Genoma Humano (com uma precisão de 99,99 ). | 2003 The Human Genome Project is completed with 99 of the human genome sequenced to an accuracy of 99.99 . |
| O Projeto Genoma Humano, ou uma exploração a Marte. | The Human Genome Project, or a Mars Rover mission. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| O Projeto Genoma Humano O Projeto Genoma Humano é um projeto de genética molecular, que começou na década de 1990 e foi projetado para levar quinze anos para ser concluído. | The Human Genome Project The Human Genome Project is a molecular genetics project that began in the 1990s and was projected to take fifteen years to complete. |
| A computação científica é uma área da computação que permite o avanço de estudos como o mapeamento do genoma humano (ver Projeto Genoma Humano). | It also enabled advanced study of the mind, and mapping of the human genome became possible with the Human Genome Project. |
| Este foi um projeto que tinha por meta ler uma cópia do genoma humano. | That was a project which aimed to read one copy of the human genome. |
| 2) Projeto genoma, denominação dada a tarefa de decodificação do DNA humano aceita por diversas nações associadas. | Genome size Genome size is the total number of DNA base pairs in one copy of a haploid genome. |
| Projeto Genoma Humano Biologia Sistêmica Redes Funcionais Laboratórios de Bioinformática do Brasil Folding Home Congressos, conferências, associações, etc. | ISBN 0 471 47878 4 Baxevanis, A.D., Petsko, G.A., Stein, L.D., and Stormo, G.D., eds., Current Protocols in Bioinformatics . |
| Participou no Projecto do Genoma Humano. | and Crick F.H.C. |
| Quantas há no genoma humano? 3 bilhões. | How many are there in the human genome? Three billion. |
| E só pra dar uma ideia de como a coisa se parece, o Projeto Genoma Humano 3 gigas de bases. | And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right. |
| Abril 14 de Abril O Projeto Genoma Humano é finalizado, com 99 do DNA sequenciado a uma precisão de 99,99 . | April 14 The Human Genome Project is completed, with 99 of the human genome sequenced to 99.99 accuracy. |
| E sua complexidade, sua sofisticação, é algo realmente de impressionar. Eu acho que esse é o escândalo do Projeto Genoma Humano. | Their complexity, their sophistication, is something to really marvel at, and I think it's really the scandal of the Human Genome Project. |
| O projeto genoma foi controverso em 1990. | The Genome Project was a controversial project in 1990. |
| Foi o sequenciamento, pela primeira vez, do genoma humano. | It was the sequencing for the first time of the human genome. |
| O primeiro genoma humano levou dez anos, 3 bilhões. | The first human genome took 10 years, three billion dollars. |
| Senhoras e senhores, apresento a vocês o genoma humano. | Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. |
| Genoma humano e a era pós genômica no Brasil. | Learning about the Human Genome. |
| Pense no Projeto Genoma Humano como um aprendizado do que nós temos em comum, e o Projeto HapMap está tentando entender onde estão as diferenças entre as pessoas diferentes. | Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people. |
| Outra coisa que não podemos ver é o genoma humano. | Another thing we can't see is the human genome. |
| Então em questão de horas podemos determinar um genoma humano completo. | So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome. |
| Basicamente, 17 países iniciaram programas de pesquisas sobre o genoma humano. | The genome published by the HGP does not represent the sequence of every individual's genome. |
| No ser humano o genoma é constituído de 10 cromossomos diferentes. | The Human Genome Project was organized to map and to sequence the human genome. |
| Assim o genoma humano contém a informação básica necessária para o desenvolvimento físico de um ser humano. | The published chimpanzee genome differs from that of the human genome by 1.23 in direct sequence comparisons. |
| Isso reduziu um projeto genoma de 13 anos para 4 meses. | That took a genome project from 13 years down to four months. |
| A promoção do acesso universal à Internet é um projecto com uma dimensão semelhante à do sequenciamento do genoma humano e, tal como o projecto do genoma humano, levantará novos riscos e questões éticas sensíveis. | Providing universal Internet access is a project on a scale similar to sequencing the human genome, and, like the human genome project, it will raise new risks and sensitive ethical issues. |
| Se você está me dizendo que você vai ser o maior criador de mapeamento do Projeto Genoma, é melhor que você ao menos saiba o que é um gene humano. | If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is. |
| Ham e eu ficamos dois anos fora, em um projeto paralelo para sequenciar o genoma humano, mas assim que isso ficou pronto, nós voltamos a por as mãos na obra. | Ham and I took two years off as a side project to sequence the human genome, but as soon as that was done we got back to the task at hand. |
| Agora pensamos que provavelmente existem um pouco mais de 20 mil genes no genoma humano. | We now think there are likely to be only just over 20,000 genes in the human genome. |
| Ligações externas Instituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano (NIH EUA) (em inglês) Zago, MA. | External links Human Genome Project official information page National Human Genome Research Institute (NHGRI). |
| E esta tem sido uma progressão suave desde que o projeto genoma começou. | And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project. |
| O conjunto dos cromossomas numa célula perfazem o seu genoma o genoma humano tem aproximadamente 3 mil milhões de pares de base dispostos em 46 cromossomas. | The set of chromosomes in a cell makes up its genome the human genome has approximately 3 billion base pairs of DNA arranged into 46 chromosomes. |
| Por exemplo, apenas 1,5 do genoma humano consiste de exões (que codificam proteínas), com mais de 50 do ADN humano consistindo de sequências repetitivas. | For example, only about 1.5 of the human genome consists of protein coding exons, with over 50 of human DNA consisting of non coding repetitive sequences. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Quando, em 2000, o Projecto do Genoma Humano publicou o primeiro esboço do genoma humano inteiramente sequenciado, Henry Gee, editor da revista Nature , previu que, até 2099, os cientistas seriam capazes de alterar todos os organismos, de forma irreconhecível . | When the Human Genome Project published the first draft of the fully sequenced human genome in 2000, Henry Gee, an editor of the journal Nature, predicted that scientists would be able to alter entire organisms out of all recognition to suit our needs and tastes by 2099. |
| Os recentes avanços no mapeamento do genoma humano identificaram outras causas genéticas de baixa visão ou cegueira. | Recent advances in mapping of the human genome have identified other genetic causes of low vision or blindness. |
| Agora nós podemos fazer esse mesmo projeto genoma na ordem de duas a oito horas. | We can now do that same genome project in the order of two to eight hours. |
| Um destes projetos considerado como marco é o Projeto Genoma Humano que já está tendo um impacto na pesquisa de diversas áreas das ciências humanas, como potencial de lançar diversos desenvolvimentos científicos e comerciais. | The Human Genome Project was a landmark genome project that is already having a major impact on research across the life sciences, with potential for spurring numerous medical and commercial developments. |
| A distrofina é produzido pelo maior gene conhecido até à data, medindo 2,5 Mb (0,1 do genoma humano). | The dystrophin gene is one of the longest human genes known, covering 2.5 megabases (0.08 of the human genome) at locus Xp21. |
| Então, se você olhar o genoma humano, ele consiste de 3,2 bilhões desses pares de bases. Isso é bastante. | So, if you look at a human genome, they consist of 3.2 billion of these base pairs. That's a lot. |
| Constatou se também que o genoma do orangotango evoluiu mais lentamente do que o chimpanzé e o DNA humano. | Also, the orangutan genome was found to have evolved much more slowly than chimpanzee and human DNA. |
| Para projetos de grande porte, tais como o seqüenciamento do genoma humano, todo esse trabalho é feito por robôs. | For large scale projects such as sequencing the human genome, all this work is done by robots. |
Pesquisas relacionadas : Genoma Humano - Sequência Do Genoma Humano - Projeto De Genoma Do Câncer - Mineração Genoma - Genoma Nuclear - Genoma Viral - Escala Genoma - Genoma Mitocondrial - Cobertura Genoma - Genoma Pan - Sequenciamento Do Genoma
