Translation of "Psiquiátrico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Psiquiátrico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele continuou seu trabalho como enfermeiro psiquiátrico.
He continued to work as a psychiatric nurse.
Tom está internado em um hospital psiquiátrico de Boston.
Tom is confined to a mental institution in Boston.
Félix já tinha um longo passado político e de trabalho psiquiátrico.
He is buried in the cemetery of the village of Saint Léonard de Noblat.
Um diagnóstico correto entre transtorno endócrino ou psiquiátrico precisa ser feito.
A correct diagnosis between endocrine disorder and psychiatric disorder must be made.
Mais tarde, os Jacksons descobriram que a fã havia sido mandada para um hospital psiquiátrico.
Afterwards, the Jacksons discovered that the fan had been sent to a psychiatric hospital.
A insônia como sintoma de outro transtorno psiquiátrico é duas vezes mais comum que a primária.
It can be caused by another disorder, or it can be a primary disorder.
Nesse período ela passou 2 semanas no Austen Riggs Center, um hospital psiquiátrico em Stockbridge, Massachusetts.
During this period, she spent two weeks in treatment at the Austen Riggs Center, a psychiatric hospital in Stockbridge, Massachusetts.
Vasculopatias Perturbações gerais e alterações no local de administração Doenças do sistema imunitário Perturbações do foro psiquiátrico
Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions
Aí, por conselho do meu médico, Eu me internei na unidade de tratamento psiquiátrico agudo do hospital universitário.
So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.
Na versão de Jonathan, o protagonista tem o nome de Earl e é um paciente de um hospital psiquiátrico.
In Jonathan's version, Leonard is instead named Earl and is a patient at a mental institution.
Como foi reportado em 16 de Agosto de 2001 pela MTV , o baixista Mikey Welsh deu entrada num hospital psiquiátrico.
As reported on August 16, 2001, by MTV, bassist Mikey Welsh was checked into a psychiatric hospital.
Visão científica A possessão demoníaca não é um diagnóstico psiquiátrico ou médico válido e reconhecido pelo DSM IV e CID 10.
Scientific view Demonic possession is not a valid psychiatric or medical diagnosis recognized by either the DSM V or the ICD 10.
Considerado oficialmente incapaz mentalmente, com o objetivo de livrá lo da prisão, foi internado durante 13 anos num hospital psiquiátrico em Washington DC.
Deemed unfit to stand trial, he was incarcerated in St. Elizabeths psychiatric hospital in Washington, D.C., for over 12 years.
Ele foi fundado no século XVIII, o maior hospital psiquiátrico do estado de Connecticut fora os outros grandes hospitais públicos que haviam naquela época,
It was founded in the eighteenth century, the largest psychiatric hospital in the state of Connecticut, other than the huge public hospitals that existed at that time.
Em 14 de abril de 1950, quando Jane tinha 12 anos de idade, sua mãe cometeu suicídio após voluntariamente buscar tratamento num hospital psiquiátrico.
On April 14, 1950, when Fonda was twelve, her mother committed suicide while under treatment at a psychiatric hospital.
Berkane foi permitido a deixar o hospital psiquiátrico em que se encontrava detido, após os médicos considerarem que ele não oferecia mais risco à sociedade.
Azedine Berkane was eventually permitted to leave the psychiatric hospital where he had been a patient after his doctors no longer considered him a threat.
A alternativa era um tratamento psiquiátrico que ela recusou com uma declaração da sua médica de família a afirmar que ela não prefigurava qualquer caso clínico.
His lawyer, Francisco Teixeira da Mota, also made a comparison between what happened in that case and what is happening in Maria de Lurdes's
Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável.
They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely.
Internado em vários manicômios franceses, cujos tratamentos são hoje duvidosos, ele é transferido após seis anos para o hospital psiquiátrico de Rodez, onde permanece ainda três anos.
When France was occupied by the Nazis, friends of Artaud had him transferred to the psychiatric hospital in Rodez, well inside Vichy territory, where he was put under the charge of Dr. Gaston Ferdière.
Sua pesquisa em terapia ocupacional e o entendimento do processo psiquiátrico através das imagens do inconsciente deram origem a diversas exibições, filmes, documentários, audiovisuais, cursos, simpósios, publicações e conferências.
Her research on occupational therapy and the understanding of the psychotic process through images of the unconscious gave origin, along the years, to exhibitions, films, documentaries, audiovisuals, courses, symposiums, publications and conferences.
A obra de Ramírez poderia nunca ter sido conhecida fora do hospital psiquiátrico onde morou se não fosse por Tarmo Pasto, um professor que estudava arte feita por pacientes psiquiátricos.
Ramírez s art might never have been seen outside the mental hospital where he lived if it hadn t been for Tarmo Pasto, a professor who studied art made by psychiatric patients.
Ricky (interpretado por Antonio Banderas) é um paciente psiquiátrico recém liberado que sequestra e mantém como refém uma atriz (interpretada por Victoria Abril), a fim de fazê la se apaixonar por ele.
, Ricky (played by Antonio Banderas), a recently released psychiatric patient, kidnaps and holds hostage an actress (played by Victoria Abril) in order to make her fall in love with him.
Já com antecedentes de alcoolismo e com sérios remorsos pelos danos causados à reputação do tio, Amauri retirou a acusação e foi internado num sanatório psiquiátrico em São Paulo, onde veio a falecer.
Remorseful by the damage he caused to his uncle s reputation asked for forgiveness and took back all the accusations he had made, the uncle forgave him Amauri was then hospitalized in a mental hospital in São Paulo, where he died.
Sua Briarcliff mansão e da propriedade também em Briarcliff Road em Druid Hills foi transformado em um centro de reabilitação de álcool, em seguida, um hospital psiquiátrico, e agora está campus de Emory Briarcliff.
His Briarcliff mansion and estate also on Briarcliff Road in Druid Hills was turned into an alcohol rehab center, then a psychiatric hospital, and is now Emory's Briarcliff campus.
Seu casamento com Valéria se dissolve, e depois de outra visita a um hospital psiquiátrico após um colapso mental, ele se muda em 1947 para uma pequena cidade da Nova Inglaterra chamada Ramsdale para escrever.
His marriage with Valeria dissolves, and after another visit to a psychiatric ward after a mental breakdown, he moves to the small New England town of Ramsdale to write.
Em janeiro de 1961, mudou se para Nova Iorque com a esperança de ver seu ídolo musical, Woody Guthrie, que estava gravemente doente, com um estado avançado do mal de Hutington no hospital psiquiátrico de Greystone Park.
In January 1961, he traveled to New York City, to perform there and visit his musical idol, Woody Guthrie, who was seriously ill with Huntington's disease in Greystone Park Psychiatric Hospital.
O Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH, semelhante ao Transtorno Hipercinético ' na CID 10) é um transtorno mentalApesar de ser o mais estudado transtorno psiquiátrico em crianças e adolescentes, na maioria dos casos a causa é desconhecida.
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD, similar to hyperkinetic disorder in the ICD 10) is a developmental neuropsychiatric disorder in which there are significant problems with executive functions (e.g., attentional control and inhibitory control) that cause attention deficits, hyperactivity, or impulsiveness which is not appropriate for a person's age.

 

Pesquisas relacionadas : Diagnóstico Psiquiátrico - Exame Psiquiátrico - Tratamento Psiquiátrico - Hospital Psiquiátrico - Hospital Psiquiátrico - Relatório Psiquiátrico - Consultor Psiquiátrico - Grande Distúrbio Psiquiátrico