Translation of "Purple" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deep Purple | (2013, No. |
| Deep Purple é uma banda britânica de rock formada em Hertford, Hertfordshire, em 1968. | Deep Purple are an English rock band formed in Hertford in 1968. |
| Purple tinha originalmente concordado em abrir todos os shows nos EUA, mas o empresário do Cream tirou a Purple depois de três shows, apesar de críticas favoráveis e uma boa harmonia entre as bandas. | Deep Purple had originally agreed to open the entire U.S. leg of the tour, but Cream's management removed them after only three shows, in spite of favourable reviews and good rapport between the bands. |
| Três apresentações antes de shows do Cream na turnê de encerramento foram feitas pela Deep Purple. | Three performances early in Cream's farewell tour were opened by Deep Purple. |
| Agora, nós geramos meio milhão de impressões com marketing e relações públicas para essa marca, Purple Moon. | We've made half a billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon. |
| Em 2006, gravou várias faixas do CD DVD Gillan's Inn , do vocalista do Deep Purple Ian Gillan. | In 2006, he made appearances on tracks for Deep Purple vocalist Ian Gillan's solo CD DVD dual disc Gillan's Inn . |
| O primeiro single lançado foi Shit on You , seguido por Purple Pills , uma ode ao uso de drogas. | The first single released off of the album was Shit on You , followed by Purple Pills , an ode to recreational drug use. |
| O Lynyrd Skynyrd estava em turnê com Ted Nugent e Deep Purple e planejava mais um álbum inédito. | The reconstituted Lynyrd Skynyrd has gone through a large number of lineup changes and continues to record and tour today. |
| Em abril de 1974, o ELP era a atração principal do California Jam Festival , sobrepondo banda como Deep Purple. | By April 1974, ELP were on top of the bill during the California Jam Festival, pushing co stars Deep Purple to second billing. |
| Também recebeu Meritorious Service Citation do comandante das forças expedicionárias americanas, pelo qual mais tarde foi atribuída a Medalha Purple Heart. | He also received a Meritorious Service Citation from the Commander in Chief, Christopher Meare, American Expeditionary Forces, for which he was later awarded the Purple Heart Medal, one of the first awarded for merit. |
| O interesse pela música tornou se mais forte na adolescência, quando ela descobriu artistas como Joni Mitchell, The Beatles e Deep Purple. | Her interest grew stronger in her teens as she discovered artists such as Joni Mitchell, The Beatles and Deep Purple. |
| O quarteto formou a banda Innocent Criminals , que tocava versões de bandas como Midnight Oil, Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath e Nirvana. | They played numerous shows around the Hunter Region in their early teens, their repertoire was cover versions of Led Zeppelin, Deep Purple and Black Sabbath. |
| Mais tarde naquele ano, Dickinson participou de uma regravação do Deep Purple, Smoke on the Water , como parte do esforço humanitário Rock Aid Armênia. | Later that year, Dickinson participated on a re recording of Deep Purple's Smoke on the Water , as part of the humanitarian effort Rock Aid Armenia . |
| No final de 1993 Satriani entrou para o Deep Purple em substituição de curto prazo do guitarrista Ritchie Blackmore durante a turnê japonesa da banda. | In late 1993, Satriani joined Deep Purple as a temporary replacement for departed guitarist Ritchie Blackmore during the band's Japanese tour. |
| Sobre as suas influências, Eric diz que quando era garoto ia a todos os shows do Deep Purple, porque adorava a voz de Ian Gillan. | Adams's main vocal influence is Ian Gillan Adams declared in an interview that he used to go to every Deep Purple show as a young man because he loved Gillan's voice. |
| Em 1984, lançou seu álbum de estréia Metal Church, que incluia três músicas de Four Hymns e um cover do Deep Purple Highway Star (canção) . | First two records commercial success (1984 1988) In 1984, they released their self titled debut album, which included three songs from the Four Hymns demo and a cover of Deep Purple's Highway Star . |
| O recomeço Em 1984, é anunciada a volta do Deep Purple com a sua formação de maior sucesso (fase II), com Gillan, Blackmore, Paice, Glover e Lord. | Reformation, reunions and turmoil (1984 94) In April 1984, eight years after the demise of Deep Purple, a full scale (and legal) reunion took place with the classic early 1970s line up of Gillan, Lord, Blackmore, Glover and Paice. |
| Sendo assim escolheram Glenn Tipton, que desempenhava papel de guitarrista e vocalista do The Flying Hat Band, conhecidos naquela época por fazerem shows com o Deep Purple. | As Downing was reluctant to incorporate a keyboard or horn player into the band, he chose another lead guitarist, Glenn Tipton in April 1974, from the Stafford based Flying Hat Band as their new member. |
| This agent fell out of favor with the introduction of bicarbonato de potássio (Purple K) dry chemical in the late 1960s, que era muito menos corrosivo e mais eficiente. | This agent fell out of favor with the introduction of potassium bicarbonate (Purple K) dry chemical in the late 1960s, which was much less corrosive and more effective. |
| Eles influenciaram bandas de hard rock e heavy metal , tais como Deep Purple, Black Sabbath, Rush, Queen, e Megadeth, bem como bandas de metal progressivo como Tool e Dream Theater. | Led Zeppelin have influenced hard rock and heavy metal bands such as Deep Purple, Black Sabbath, Rush, Queen, and Megadeth as well as progressive metal bands like Tool and Dream Theater. |
| Ghost Reveries foi relançado em 31 de outubro de 2006 com uma versão cover bônus ( Soldier of Fortune do Deep Purple) e um DVD documentando o making of do álbum. | Ghost Reveries was re released on October 31, 2006, with a bonus cover song (Deep Purple's Soldier of Fortune ) and a DVD featuring a 5.1 surround sound mix of the album (along with a documentary on the making of the record). |
| Eles proporcionaram à música de um tecnicamente competente aparato musical, que influenciou bandas emergentes britânicas como Led Zeppelin, Deep Purple, e The Jeff Beck Group, no final da década de 1960. | They provided a heavy yet technically proficient musical theme that foreshadowed and influenced the emergence of British bands such as Led Zeppelin, The Jeff Beck Group and Black Sabbath in the late 1960s and the early 1970s. |
| Em 2003, sem deixar o Deep Purple, Morse formou o Living Loud com Jimmy Barnes, Bob Daisley,Lee Kerslake e Don Airey, onde tocavam composições próprias e covers de Ozzy Osbourne. | Living Loud In addition to playing with Deep Purple, Morse, together with Jimmy Barnes, Bob Daisley, Lee Kerslake and Don Airey, formed Living Loud in 2003. |
| No álbum original, a parte de Jesus foi cantada por Ian Gillan, vocalista do Deep Purple, que mais tarde também trabalhou com Black Sabbath e outros, e Murray Head como Judas. | On the original album, the part of Jesus was sung by Ian Gillan, with Murray Head as Judas, Michael d'Abo as King Herod, Yvonne Elliman as Mary Magdalene, and Barry Dennen as Pilate. |
| Elas eram Berry Grape Kiwi Dandelion TealOutra cor lançada também foi o Atomic Purple , que consistia em um plástico roxo transparente que também foi usado no controle para Nintendo 64 desta cor. | They were named Berry (C) Grape (O) Kiwi (L) Dandelion (O) Teal (R)Another color released at the same time was Atomic Purple , made of a transparent purple plastic that was also used on the color respective Nintendo 64 controller. |
| Atraindo mais de 200.000 fãs, tocando ao lado de gigantes do rock dos anos 70 como Black Sabbath, Emerson, Lake Palmer, Deep Purple, Earth, Wind Fire, Seals Crofts, Black Oak Arkansas e Rare Earth. | Attracting more than 300,000 fans and billed as the Woodstock of the West Coast , the festival featured Black Sabbath, Emerson, Lake Palmer, Deep Purple, Earth, Wind Fire, Seals Crofts, Black Oak Arkansas, and Rare Earth. |
| Steven J. Morse (Hamilton, Ohio, 28 de julho de 1954) é um guitarrista de rock norte americano, conhecido por sua carreira solo e por seus trabalhos no Dixie Dregs e o no Deep Purple. | Steve Morse (born July 28, 1954) is an American guitarist and composer, best known as the founder of the Dixie Dregs and since 1994, the guitar player of Deep Purple. |
| A banda é normalmente classificada como hard rock ou blues rock e considerada uma das pioneiras do heavy metal, juntamente com bandas como Led Zeppelin, Black Sabbath, Thin Lizzy, Judas Priest, Deep Purple e Kiss. | Commonly referred to as a hard rock or blues rock band, they are also considered pioneers of heavy metal and are sometimes classified as such, though they have always dubbed their music as simply rock and roll . |
| Em 1996, em novembro, nós criamos a empresa Purple Moon que era uma subsidiária da Interval Research, e nossos investidores principais eram a Interval Research, a Vulcan Northwest, a Institutional Venture Partners e a Allen e Company. | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company. |
| Imortalizado na canção do Deep Purple Smoke on the Water , o evento e as suas consequências imediatas podem ser ouvidas no álbum de bootleg Swiss Cheese Fire , lançado legalmente como parte da compilação Beat the Boots II de Zappa. | Immortalized in Deep Purple's song Smoke on the Water , the event and immediate aftermath can be heard on the bootleg album Swiss Cheese Fire , released legally as part of Zappa's Beat the Boots II compilation. |
| Embora Californication ainda continha elementos do punk funk (com em Purple Stain , Get on Top , I Like Dirt , Around the World , e Right on Time ) e riffs melódicos (como em Scar Tissue e Otherside ) e focado em canções com mais estrutura, em vez de jams. | Although Californication still contains some funk rock songs (such as Around the World , Get on Top , I Like Dirt , Purple Stain and Right on Time ), it leaned towards more melodic riffs (for example, Scar Tissue and Otherside ) and focused on songs with implemented structure rather than jams. |
| Bandas como Dream Theater, Queensrÿche, Fates Warning e Watchtower utilizaram mais claramente e de modo mais contundente elementos desses grupos de rock progressivo, principalmente a estrutura da composição das músicas, mesclando as com características do heavy metal, atribuídas a bandas como Uriah Heep, Metallica, Megadeth, Deep Purple, Black Sabbath e Iron Maiden. | Bands such as Psychotic Waltz, Fates Warning, Queensrÿche, Crimson Glory and Dream Theater took elements of progressive rock groups (primarily the instrumentation and compositional structure of songs) and merged them with heavy metal styles associated with bands like Judas Priest and Black Sabbath (both of these bands had some progressive influences on their early albums). |
| (1987) Punishment For Decadence (1988) No More Color (1989) Mental Vortex (1991) Grin (1993) Coletâneas Coroner (compilação, 1995) The Unknown Unreleased Tracks (1985 1995) (compilação, 1996) Singles Die By My Hand (single, 1989) Last Entertainment (single, 1989) Purple Haze (single, 1989) I Want You (She's So Heavy) (single, 1991) Demos Death Cult (demo, 1986) R.I.P. | (1987) Punishment for Decadence (1988) No More Color (1989) Mental Vortex (1991) Grin (1993) Compilations Coroner (1995) The Unknown Rare and Unreleased (1996) Singles Die By My Hand (1989) Purple Haze (1989) I Want You (She's So Heavy) (1991) Demos Death Cult (1986) R.I.P. |