Translation of "Qual é o significado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qual - tradução : Qual - tradução : Significado - tradução : Significado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é o significado disso? | What's the meaning of that? |
| Qual é o significado da vida? | What's the meaning of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the purpose of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the meaning of life? |
| Qual é o significado dessa palavra? | What is the meaning of that word? |
| Qual é o significado desta frase? | What is the meaning of this sentence? |
| Qual é o significado exato dessa palavra? | What's the precise meaning of that word? |
| Nós globalizamos o mundo. Mas qual é o significado disso? | We globalized the world. And what does that mean? |
| Qual é o significado da expressão uma vida de cão ? | What is the meaning of a dog's life ? |
| Você ainda está se perguntando qual é o significado da vida. | Are you still asking yourself what the meaning of life is? |
| OK. Qual o significado disso? Bem, eu sei algumas coisas. | OK. What's that all about? Well, I do know a couple of things. |
| Para evitar confusão sobre qual o significado se pretende, Rummel criou o termo democídio para definir este terceiro significado. | It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning. |
| Agora, enquanto eu leio, eu me pergunto qual o significado disso? | Now, I'm reading this thing, and I'm going, what is that all about? |
| Quem sou eu? De onde venho? Existe vida depois da morte? Qual é o significado da vida na terra? | Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth? |
| O significado da palavra é incerto. | The meaning of the word is uncertain. |
| E o terceiro caminho é o significado. | And the third path is meaning. |
| Eu mesmo sou um filósofo, e um de nossos riscos profissionais é que as pessoas nos perguntam qual é o significado da vida. | I myself am a philosopher, and one of our occupational hazards is that people ask us what the meaning of life is. |
| E o significado disso, e o ponto ao qual quero chegar é que a tecnologia tornou se a mais poderosa força no mundo. | And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. |
| O significado de dissolver não é encerrar. | The meaning of dissolving is not closing down. |
| Ganancioso é seu significado. | It means greedy. |
| Deus Mesmo com uma força espiritual para dar significado, outra questão surge Qual o propósito de Deus? | God Even with a spiritual power as the answer to meaning, another question arises What is the purpose of a belief in God? |
| É sobre o significado cultural de um tratamento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| Quando perguntado qual era o significado de American Pie , McLean respondeu, Significa que nunca mais vou precisar trabalhar . | When asked what American Pie meant, McLean jokingly replied, It means I don't ever have to work again if I don't want to. |
| O Ameloblastoma é o tumor odontogênico de maior significado clínico. | Thus, surgery is the most common treatment of this tumor. |
| Então, o significado original de cogito é agitar junto. | So, the original meaning of cogito is to shake together. |
| Qual o significado da segunda reunião entre os líderes da Coréia do Sul e do Norte para a Coréia? | What is the meaning of the second North and South Korean leaders meeting to Korea? |
| Leibniz e Kant Leibniz e Kant adotaram uma afirmação diferente, na qual o princípio assume essencialmente um significado diferente. | Leibniz and Kant Leibniz and Kant adopted a different statement, by which the law assumes an essentially different meaning. |
| Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. | What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. |
| É o que dá propósito e significado às nossas vidas. | It's what gives purpose and meaning to our lives. |
| O significado desta definição é demonstrada ao longo do livro, no qual ele descreve o seu estilo própria pregação que tinha desenvolvido durante seus muitos anos de ministério. | The meaning of this definition is demonstrated throughout the book in which he describes his own preaching style that had developed over his many years of ministry. |
| O Significado da Síria | What Syria Means |
| Não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Vocês sabem por quê? Porque o significado da música é dor. | You know why? Because the meaning of the music is pain. |
| Pela transformação da mente, que é o único significado da meditação. | Mind transformation that is the very meaning of meditation. |
| Procure o significado de palavras | Lookup words |
| O significado veio de lá. | The meme went out there. |
| Eu não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Eu não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| Bem o significado de preferência é você deve dar o direito de passagem. | Well the meaning of yield is You must yield the right of way. |
| Então, ainda estou indeciso sobre qual o significado da tecnologia, em relação à humanidade, em relação à natureza, em relação ao espírito. | So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual. |
| E falei Qual o significado da palavra, você sabe, tipo quando o sol, a lua e a terra estão, tipo, todos em uma linha? | I'm like, What's the word that means you know, like, when the sun, the moon and the earth are, like, all in a line? |
| O que eu vou fazer é que é hora de retomarmos o verdadeiro significado da paz. | The one I'm going to make is that it is time for us to reclaim what peace really means. |
| Ele é o deus sumério EA, conhecido como Enki, cujo o significado é Senhor da Terra . | His goal is to lead people away from the love of God i.e., to lead them to evil. |
Pesquisas relacionadas : Qual é - Qual é - O Qual é Exibido - O Qual é Constituído - O Qual é Representado - O Qual é Caracterizado - O Qual é Demonstrado - Qual é O Resultad - Qual é O Problema - Qual é O Endereço? - Qual é O Problema? - Qual é O Ponto? - Qual é O Melhor? - Qual é O Melhor?
